Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Arbeitszug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARBEITSZUG EN ALLEMAND

Arbeitszug  [Ạrbeitszug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBEITSZUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arbeitszug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARBEITSZUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Arbeitszug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Arbeitszug

chariot

Arbeitswagen

Les véhicules fonctionnels sont des véhicules ferroviaires ou de tramway spéciaux qui ne sont pas destinés au transport de personnes ou de marchandises, mais sont réservés à l'entretien et aux réparations. Les zones opérationnelles sont généralement la maintenance des systèmes ferroviaires, notamment les lignes aériennes. Arbeitswagen sind spezielle Eisenbahn- oder Straßenbahnfahrzeuge, die nicht dem Personen- oder Güterverkehr dienen, sondern für Wartung und Reparaturen vorgehalten werden. Einsatzbereiche sind typischerweise der Unterhalt der Bahnanlagen, nicht zuletzt der Oberleitungen.

définition de Arbeitszug dans le dictionnaire allemand

Train de transport de matériaux pour le travail sur les systèmes ferroviaires. Materialtransportzug für Arbeiten an den Bahnanlagen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Arbeitszug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARBEITSZUG


Auszug
A̲u̲szug 
Demonstrationszug
Demonstratio̲nszug [demɔnstraˈt͜si̯oːnst͜suːk]
Entlastungszug
Entlạstungszug
Faschingszug
Fạschingszug [ˈfaʃɪŋst͜suːk]
Fastnachtszug
Fạstnachtszug [ˈfastnaxt͜st͜suːk]
Gebirgszug
Gebịrgszug
Gesichtszug
Gesịchtszug [ɡəˈzɪçt͜st͜suːk]
Hochgeschwindigkeitszug
Ho̲chgeschwindigkeitszug
Hochzeitszug
Họchzeitszug [ˈhɔxt͜sa͜it͜st͜suːk]
Karnevalszug
Kạrnevalszug [ˈkarnəvalst͜suːk]
Klavierauszug
Klavi̲e̲rauszug
Kontoauszug
Kọntoauszug 
Namenszug
Na̲menszug
Rechtszug
Rẹchtszug
Rosenmontagszug
Rosenmo̲ntagszug [roːzn̩ˈmoːntaːkst͜suːk]
Sanitätszug
Sanitä̲tszug
Siegeszug
Si̲e̲geszug
Spielmannszug
Spi̲e̲lmannszug
Strafregisterauszug
Stra̲fregisterauszug
Vorortszug
Vo̲rortszug [ˈfoːɐ̯|ɔrt͜st͜suːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARBEITSZUG

Arbeitswagen
Arbeitsweise
Arbeitswelt
Arbeitswille
arbeitswillig
Arbeitswillige
Arbeitswilliger
Arbeitswissenschaft
Arbeitswoche
Arbeitswut
arbeitswütig
Arbeitszeit
Arbeitszeitkonto
Arbeitszeitmodell
Arbeitszeitverkürzung
Arbeitszeitverlängerung
Arbeitszeug
Arbeitszeugnis
Arbeitszimmer
Arbeitszwang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARBEITSZUG

Anschlusszug
Diebeszug
Eroberungszug
Expresszug
Farbauszug
Heereszug
Hilfszug
Intercityexpresszug
Katasterauszug
Kriegszug
Leidenszug
Listenauszug
Munitionszug
Museumszug
Nahschnellverkehrszug
Nahverkehrszug
Sommertagszug
Tagesauszug
Tageszug
Wesenszug

Synonymes et antonymes de Arbeitszug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBEITSZUG»

Arbeitszug wörterbuch Grammatik Wörterbuch Arbeitswagen sind spezielle Eisenbahn oder Straßenbahnfahrzeuge nicht Personen Güterverkehr dienen sondern für Wartung Reparaturen vorgehalten werden Einsatzbereiche typischerweise Unterhalt Bahnanlagen zuletzt Oberleitungen Entgleisung arbeitszug rammt wartenden hauptbahnhof Deutschen Bahn Freitagmorgen Hauptbahnhof einem kollidiert noch unbekannter hamburger welt Ursache sprang Lore Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zusammenstoß fährt stehenden Freitagmittag Hamburger einen gefahren Eine angehängte fred prinsen Fred Prinsen sehr erfahren beim Beladen Entladen Arbeitszugs flüssigen Arbeitslauf gewährleisten verwenden alle radio hamburg Freitag gerammt Sprecher Dict dict germany playmobil® deutschland Playmobil Unternehmen stellt sich seine Produkte Funparks bietet Archiv Katalog Stöbern Informieren leeren niemand verletzt mitteilte köln süd brücke video davidh myvideo universal lexikon deacademic work train carrying materials construction

Traducteur en ligne avec la traduction de Arbeitszug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARBEITSZUG

Découvrez la traduction de Arbeitszug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Arbeitszug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Arbeitszug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

工程列车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tren de trabajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

work train
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काम ट्रेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطار العمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

работа поезд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trem trabalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাজ ট্রেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Train de travail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta api kerja
190 millions de locuteurs

allemand

Arbeitszug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作業列車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일 열차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sepur karya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào tạo làm việc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரயில் பணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काम रेल्वे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iş tren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

treno lavoro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pociąg praca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

робота поїзд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tren de lucru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρένο εργασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werk trein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbete tåg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbeidstog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Arbeitszug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARBEITSZUG»

Le terme «Arbeitszug» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Arbeitszug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Arbeitszug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Arbeitszug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARBEITSZUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Arbeitszug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Arbeitszug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Arbeitszug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBEITSZUG»

Découvrez l'usage de Arbeitszug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Arbeitszug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fahrleitungen elektrischer Bahnen 3e - Planung, Berechnung, ...
1 erster Arbeitszug mit seitlich verschwenkbarer Arbeitsbühne und Flachwagen 2 zweiter Arbeitszug mit Spulenwagen und Achterbremse 3 dritter Arbeitszug mit Arbeitsbühne zur Kettenwerksmontage 4 vierter Arbeitszug mit Arbeitsbühne zur  ...
Friedrich Kiessling, Rainer Puschmann, Axel Schmieder, 2014
2
Großherzoglich Mecklenburg-Strelitzischer officieller ...
1872 Staat Mecklenburg-Strelitz. ' " "Siegrist-7'?“ für Gefeßgebung uttd Staatsvertvaltung. W1', 24, Neuflreliß. den 1. Juli. 1 8 J 2, _ c Inhalt; [l. Abtheilung. (1.) Bekanntmachung. betr. die Allgemeinen Vorfchriften für den Arbeitszug- Betrieb beittt ...
Staat Mecklenburg-Strelitz, 1872
3
Zeitschrift für lokomotivführer: organ des Vereins und ...
Kies beladene Arbeitszug 307 follte auf feiner Fahrt von Hainholz nach Schwarmftedt mit dem Verfonenzuge 479 von Schwarmftedt nach Hannover in Langenhagen kreuzen. Infolge einer Verfpätung von fünf Minuten traf der Arbeitszug zu der ...
4
Gb-Prüfung: Fragen und Antworten für die IHK-Prüfung von ...
In Verbindung mit seiner Haupttätigkeit befördert ein Eisenbahninfrastrukturunternehmen auf einer innerdeutschen Gleisstrecke mit einem Arbeitszug einen Wagen für Wartungsarbeiten mit folgenden Gefahrgütern : – 1 Fass mit 100 l UN 1203 ...
Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, Irena Meyer, 2014
5
Gb-Prüfung inklusive E-Book
In Verbindung mit seiner Haupttätigkeit befördert ein Eisenbahninfrastrukturunternehmen auf einer innerdeutschen Gleisstrecke mit einem Arbeitszug einen Wagen für Wartungsarbeiten mit folgenden Gefahrgütern : – 1 Fass mit 100 l UN 1203 ...
Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, Irena Meyer, 2014
6
Heckinghausen: 1300 Jahre an der Grenze zwischen Rheinland ...
An diesem Tag kam von Lennep her der Arbeitszug 10017, der aus über 30 Waggons, die mit Kleinschlag4 beladen waren, bestand. Auf der unterhalb Ronsdorfs einsetzenden 1:40-Neigung versagten die Bremsen, so dass der Zug nicht vor ...
Gerhard Dabringhausen, 2012
7
Die Bestie im Menschen (Erweiterte Ausgabe)
Auf dem Strang nach Dieppe, der ausgebessert wurde, stand ein Arbeitszug, den ihr Freund Ozil gerade dorthin gelenkt hatte. Wie eine plötzliche Erleuchtung kam ihr der Gedanke, den Weichensteller an der Umlegung der Weiche zu hindern ...
Emile Zola, 2012
8
Enzyklop?die des eisenbahnwesens
Arbeitszug (war/c frar'u, (I'HÜI f0r rarzyiag malerials f0r consfmcfr'on; (mir: de srwr' cc; (mm rii Invero), auch Materialzug finm'rrr'ai trnfn; frnin paar h? frans,uwf des mafr'riaux an de baliasf; frrno frnsport'o nmi'en'aii 0 rfr' ün!iasf‚l, Sünderzug mit ...
V. von R?ll, 1997
9
Langenhagen ist am Zug: Einen Zeitreise mit der Eisenbahn
Eines war von Anfang an unstrittig, der Personenzug aus Schwarmstedt kommend, war vor der Einfahrt in den Bahnhof Langenhagen, in Höhe der Kreuzung mit dem Pferdemarkt, frontal mit einem Arbeitszug zusammen gestoßen. Dieser ...
Joachim Vogler, 2013
10
Simple Past
ein rotes Fähnchen, also ein Arbeitszug. Ich stelle mich wieder auf den Bürgersteig und sehe mir die vorbeifahrende Straßenbahn an. Die Fenster sind vernagelt und alles andere sieht genau wie ein Arbeitswagen aus. Ich warte, endlich ...
Roman Heindorf, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBEITSZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Arbeitszug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hamburg-Nettelnburg: Wie früher: Feuerwehr löscht Brand mit Eimern
Große Aufregung am Bahnhof Nettelnburg: Auf einem Arbeitszug ist am Sonnabend ein Feuer ausgebrochen. Kurios: Weil der Brandort schwer zugänglich war, ... «Hamburger Morgenpost, juil 16»
2
Grobe Fahrlässigkeit bei tödlichem Zugunglück in Pfons
Der Arbeitszug hat sich 100 Meter in Richtung Matrei geschoben, sie haben es aber unterlassen, ihren Kollegen rückzufragen über seine Position an der Spitze ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»
3
Giftgaswolke auf dem Muna-Gelände in Strelln – ein Eilenburger ...
Als Lokführer war Kurt Krause mit der Dampflok für einen Arbeitszug auch selbst einmal im Muna-Objekt. Während Gleisbauarbeiter ihre Arbeit verrichteten, ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
4
Osterburken/Möckmühl: Um fünf Zentimeter pro Sekunde wächst ...
Ein beeindruckender Arbeitszug, der eine Länge von über 900 Metern aufweist, verlegt momentan auf der Bahnstrecke zwischen Osterburken und Möckmühl ... «Rhein-Neckar Zeitung, juin 16»
5
Riesen Rrummmms | Gütertransport kracht in Arbeitszug
In Höhe des Gleisdreiecks kommt es an einer Weiche zum Zusammenstoß mit einem Arbeitszug, der auf dem Gleis der Fischbachtalbahn steht. Vergrößern Die ... «BILD, mai 16»
6
Retter erinnern sich: "Höre noch die Schreie"
Mit Tempo 70 knallt damals eine S-Bahn zwischen den Haltestellen Rothenburgsort und Berliner Tor auf einen Arbeitszug. 28 Menschen sterben, Dutzende ... «NDR.de, avril 16»
7
Bergungsarbeiten abgeschlossen - U3 fährt wieder zwischen ...
"Heute Nacht war dort ein Arbeitszug unterwegs und da hat sich ein Schleifstein der Schleiflore verklemmt. Das hat dazu geführt, dass die Lore an einer Stelle ... «Radio Hamburg, déc 15»
8
Bahnstrecke zu den Hafenanlagen wieder frei
Die Gleise waren blockiert, nachdem ein Arbeitszug der Deutschen Bahn auf einen stehenden Autotransportzug aufgefahren war. Dabei war in der nacht zum ... «Radio Bremen Online, nov 15»
9
Immer an den Schienen entlang
Im April 1988 sägen vermutlich militante Rüstungsgegner ein 30 Meter langes Schienenstück heraus. Ein Arbeitszug kann gerade noch rechtzeitig bremsen. «Südwest Presse, nov 15»
10
Arbeiter bei Bohrarbeiten im Emscherstollen verunglückt
Laut Feuerwehr geriet der Arbeiter unter bisher ungeklärten Umständen gegen acht Uhr seitlich zwischen die Stollenwand und den Arbeitszug. An dessen ... «Derwesten.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arbeitszug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arbeitszug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z