Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arbitrieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARBITRIEREN

lateinisch arbitrari, ↑Arbitrage.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARBITRIEREN EN ALLEMAND

arbitrieren  [arbitri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBITRIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
arbitrieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ARBITRIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «arbitrieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arbitrieren dans le dictionnaire allemand

Estimer un arbitrage sera arbitre. schätzen eine Arbitrage vollziehen Schiedsrichter sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «arbitrieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ARBITRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arbitriere
du arbitrierst
er/sie/es arbitriert
wir arbitrieren
ihr arbitriert
sie/Sie arbitrieren
Präteritum
ich arbitrierte
du arbitriertest
er/sie/es arbitrierte
wir arbitrierten
ihr arbitriertet
sie/Sie arbitrierten
Futur I
ich werde arbitrieren
du wirst arbitrieren
er/sie/es wird arbitrieren
wir werden arbitrieren
ihr werdet arbitrieren
sie/Sie werden arbitrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe arbitriert
du hast arbitriert
er/sie/es hat arbitriert
wir haben arbitriert
ihr habt arbitriert
sie/Sie haben arbitriert
Plusquamperfekt
ich hatte arbitriert
du hattest arbitriert
er/sie/es hatte arbitriert
wir hatten arbitriert
ihr hattet arbitriert
sie/Sie hatten arbitriert
conjugation
Futur II
ich werde arbitriert haben
du wirst arbitriert haben
er/sie/es wird arbitriert haben
wir werden arbitriert haben
ihr werdet arbitriert haben
sie/Sie werden arbitriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich arbitriere
du arbitrierest
er/sie/es arbitriere
wir arbitrieren
ihr arbitrieret
sie/Sie arbitrieren
conjugation
Futur I
ich werde arbitrieren
du werdest arbitrieren
er/sie/es werde arbitrieren
wir werden arbitrieren
ihr werdet arbitrieren
sie/Sie werden arbitrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe arbitriert
du habest arbitriert
er/sie/es habe arbitriert
wir haben arbitriert
ihr habet arbitriert
sie/Sie haben arbitriert
conjugation
Futur II
ich werde arbitriert haben
du werdest arbitriert haben
er/sie/es werde arbitriert haben
wir werden arbitriert haben
ihr werdet arbitriert haben
sie/Sie werden arbitriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich arbitrierte
du arbitriertest
er/sie/es arbitrierte
wir arbitrierten
ihr arbitriertet
sie/Sie arbitrierten
conjugation
Futur I
ich würde arbitrieren
du würdest arbitrieren
er/sie/es würde arbitrieren
wir würden arbitrieren
ihr würdet arbitrieren
sie/Sie würden arbitrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte arbitriert
du hättest arbitriert
er/sie/es hätte arbitriert
wir hätten arbitriert
ihr hättet arbitriert
sie/Sie hätten arbitriert
conjugation
Futur II
ich würde arbitriert haben
du würdest arbitriert haben
er/sie/es würde arbitriert haben
wir würden arbitriert haben
ihr würdet arbitriert haben
sie/Sie würden arbitriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
arbitrieren
Infinitiv Perfekt
arbitriert haben
Partizip Präsens
arbitrierend
Partizip Perfekt
arbitriert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARBITRIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARBITRIEREN

arbeitswütig
Arbeitszeit
Arbeitszeitkonto
Arbeitszeitmodell
Arbeitszeitverkürzung
Arbeitszeitverlängerung
Arbeitszeug
Arbeitszeugnis
Arbeitszimmer
Arbeitszug
Arbeitszwang
Arbiter
Arbiter Elegantiarum
Arbiter Litterarum
Arbitrage
arbiträr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARBITRIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de arbitrieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARBITRIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «arbitrieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de arbitrieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBITRIEREN»

arbitrieren ansetzen schätzen taxieren überschlagen veranschlagen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Arbitrieren universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach trie 〈V Börse〉 Kursunterschiede nutzen Lexikalische bedeutet fremdwörter für http Börse Bedeutung sagt noch kostenlosen arbitrierung wirtschaftslexikon Arbitrierung Tätigkeit Vorgang Arbitrage durch Arbitrageure vorhergehender Fachbegriff nächster Arbitragerendite Dict dict mydict folgende dwds Wortschatz Portal Wiki pons Übersetzungen PONS FinMkt оценивать что давать заключение по чему ком совершать арбитражную arbitrierte arbitriert deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen fremdwort

Traducteur en ligne avec la traduction de arbitrieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARBITRIEREN

Découvrez la traduction de arbitrieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de arbitrieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arbitrieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

仲裁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arbitrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arbitrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंचायत करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحكيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арбитражное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arbitrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যস্থতা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbitrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menimbang tara
190 millions de locuteurs

allemand

arbitrieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仲裁します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중재하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngadili
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân xử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுநிலை வகிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्णय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakemlik etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arbitrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozstrzygać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арбітражне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arbitra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαιτησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arbitreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mekle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arbitrieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARBITRIEREN»

Le terme «arbitrieren» est rarement utilisé et occupe la place 186.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arbitrieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arbitrieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arbitrieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARBITRIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arbitrieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arbitrieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arbitrieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBITRIEREN»

Découvrez l'usage de arbitrieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arbitrieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schleiermachers System als Philosophie und Theologie
Man würde auf diesem induktiven Weg über ein ewiges Arbitrieren nicht hinauskommen“. Es ist immer das Kategorische im Sinne der SPekulation Schellings und Hegels, das hier zu Hilfe gerufen wird“. So muß die Ästhetik zum Begriff der ...
Martin Redeker, 1966
2
Internationalökonomie
Arbitrieren können einmal die heimischen Banken. Sie sind — wie zum Beispiel in der Bundesrepublik Deutschland — bei angemessener Liquiditätsversorgung vor allem an einer rechtzeitigen und für sie zeitlich zweckmäßigen Erfüllung der ...
Claus Köhler
3
Festgabe für Georg Jahn zur Vollendung seines 70. ...
Größere Geschäftsbanken werden aber oft darauf verzichten müssen, zu arbitrieren, selbst wenn sie es mit Gewinn tun könnten — vor allem nämlich, wenn die Notenbank ihrem Mißfallen Ausdruck gibt, denn kein Leiter einer Großbank wird ...
Karl Muhs, 1955
4
Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte: ...
Er mag also die 50 der Kursdifferenz gegen die Konventionalstrafe aufrechnen und auf 1000 arbitrieren, — dann muß Beklagter sich von der condemnatio mit 1000 loskaufen, oder er wird auf 1000 verurteilt; höher aber kann der Richter nie  ...
5
Handbuch Treasury / Treasurer's Handbook
Arbitrieren) von Cash-Positionen oder FRAs mit FRAs spielen diese Konvexitätseffekte keine Rolle, da die zugrundeliegende Cash-Position ebenso Konvexitätseffekte aufweist und sich die Wirkung in Summe neutralisiert. Im Gegensatz dazu ...
Hannes Enthofer, 2013
6
Deutsches Aussprachewörterbuch
I] arheitsam arbaitzamfl arbeitlshos arbait[sjlo:s; -c -io:za Arbitrage (Bestimmung der Kursdiiferenzon) arbi"tra:5e акын-ат (willkürlich) arbi"tra:r l( arbitrieren ( entscheiden) arbi'» 'tri:ren I! Arhitriuru (Schiedsepruch) ar*bi;tri'om Arboretum ...
Wilhelm Vietor, 2014
7
Institutionen: Ein Lehrbuch der Geschichte und des Systems ...
Infolgedessen konnte der Prätor in allen Fällen durch das gleiche Mittel helfen, nämlich durch eine Umbildung der condemnatio. Er gab dem judex die Vollmacht, nicht blofs kondemnieren, sondern auch arbitrieren zu können, d. h. eine ...
Rudolf Sohm, 1903
8
Das große Buch des Swing- und Daytradings: Erfolgreich an ...
... zu verkaufen und direkt im Anschluss diese Position mit dem zu Grunde liegenden Kapitalstock zu schützen oder zu arbitrieren. Da an vielen Börsen Millionen von Aktien gehandelt werden, ist die Gesamtausführung der Order kein Problem.
John F. Carter, 2013
9
Die Geschäftsbedingungen des Waren-Vereins der Hamburger ...
Erst recht ist es unzulässig, an Stelle einer nicht mehr vorhandenen Partie eine Ersatzpartie zu arbitrieren, und zwar auch dann, wenn die Ersatzpartie als gleichartig bezeichnet wird (1951, 15). b) Gemäß § 31 (1) WVB sind die ...
Robert Sieveking, 1979
10
Skalierbare adaptive System-on-Chip-Architekturen für ...
... wie das einfache Beispiel einer Notfallbremsung zeigt: hier wären bereits die Bremsung, Übertragung des Bremswertes an die TX OBU (idealerweise nur ein Bussystem), Verarbeiten in der OBU, Arbitrieren und Senden auf dem Funkkanal,  ...
Oliver Sander, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBITRIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arbitrieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Euro 2016: Schweizer #Trikotgate
Ansonsten arbitrieren sie kein einziges Spiel mehr an Endrunden - Massimo Busacca lässt grüssen... Stephan R. Küpfer • vor 1 Woche. Naja, wenigstens sieht ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
2
Gewalt auf dem Fussballfeld: Ein Schiedsrichter erzählt
Und auch den FC Birsfelden möchte er nicht mehr arbitrieren. (Regionaljournal Basel, 17:30 Uhr). 0 Mal auf Facebook geteilt (externer Link, Popup) · 0 Mal auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 16»
3
Carlos Velasco Carballo News Ein Spanier pfeift Schweiz vs. Albanien
Bereits seit Dienstagabend bekannt ist, dass der Ungare Viktor Kassai das Eröffnungsspiel zwischen Frankreich und Rumänien arbitrieren wird. psc 8 Juni ... «4-4-2.com, juin 16»
4
«Die beschimpfen nicht mich – nur mein Gwändli»
Und der FC Luzern …, dürfen Sie als Entlebucher überhaupt einen Ernstkampf des FCL arbitrieren? Schnyder: Warum nicht? Als Schiedsrichter bin ich neutral, ... «REGIOfussball.ch, févr 16»
5
Das meint BLICK: Matthews ist ein Spiegel für die Liga
vor 9 Monaten. Er steht heute im Mittelpunkt. BLICK Sport. vor 9 Monaten. Schiedsrichter. Danny Kurmann und Andreas Fischer arbitrieren die heutige Partie! «BLICK.CH, sept 15»
6
Krekeler killt: Xavier Kieffer und der Whistleblower von Luxemburg
... "Wir arbitrieren ausschließlich Sovereigns", woraufhin die Erklärung dankenswerterweise gleich auf dem Fuß folgt, damit wir alle nicht doof sterben müssen. «DIE WELT, juil 13»
7
Ein Wechsel nach dem Final
Einen Cupfinal zu arbitrieren, diese besondere Herausforderung wird einem Schiedsrichter in aller Regel nur einmal im Leben übertragen, selbst für Massimo ... «football.ch, juil 12»
8
„Die Großtrends bei Agrarrohstoffen sind zweifellos intakt“
Diese regionale Abgelegenheit sorgt dafür, dass es sich nicht lohnt, das billigere US Leichtöl zu kaufen und zu arbitrieren. Hinzu kommt, dass WTI nur mit ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, juin 11»
9
Die beste Zürcher Schiedsrichterin
Liga den Match zwischen Thalwil und Freienbach arbitrieren. «Es geht um viel», ist sich Grundbacher bewusst. Beide Mannschaften könnten sich im letzten ... «Tages-Anzeiger Online, nov 10»
10
Entwicklungshelfer in der Metropole
Wer in der höchsten Liga spielt, sollte auch eine Schiedsrichterprüfung absolvieren und arbitrieren. So pfiff Samuel Dunkel kürzlich ein Spiel mit Beteiligung des ... «Berner Zeitung, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. arbitrieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arbitrieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z