Signification de "Arglosigkeit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ARGLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Arglosigkeit  [Ạrglosigkeit]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARGLOSIGKEIT

Arglosigkeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARGLOSIGKEIT EN ALLEMAND

innocence

Arglosigkeit

L'insensibilité est, en général, une condition dans laquelle la personne concernée ne soupçonne pas le mal et ne peut pas reconnaître un danger imminent en tant que tel. Le mot «culpabilité» dérive du mal dans le sens du mal. Il est généralement utilisé de manière synonyme avec rien de mal, fidèle ou digne de confiance, mais dans un sens obsolète, il ne veut pas non plus de mauvaise volonté. Le concept d'insensibilité ne décrit que l'attente de la victime et ne dit rien sur l'évaluation de la situation. L'insensibilité ne doit donc pas être assimilée à la légèreté dans le sens de l'inattention négligente. Par exemple, celui qui est coupable d'un autre argent sans être conscient que l'autre est un trompeur est sans vergogne. Il n'est cependant pas décisif ici si le danger menacé aurait été reconnu objectivement en tant que tel ou non. Dans ce cas, nous avons affaire à un manque de caractère raisonnable dans une situation particulière. Cependant, l'indifférence générale peut également être comprise comme la caractéristique essentielle d'une personne. L'intimité exclut les soupçons.

Arglosigkeit ist ganz allgemein ein Zustand, in dem der Betroffene nichts Böses ahnt und eine bevorstehende Gefahr nicht als solche zu erkennen vermag. Das Wort Arglosigkeit leitet sich von arg in der Bedeutung von böse ab. Es wird in der Regel synonym mit nichts Böses ahnend, treuherzig oder vertrauensvoll gebraucht, bedeutet in einer veraltenden Bedeutung jedoch auch aktiv nichts Böses wollend. Der Begriff der Arglosigkeit beschreibt nur den Erwartungszustand des Opfers und sagt nichts über die Einschätzbarkeit der Situation aus. Arglosigkeit ist also nicht mit Leichtsinn im Sinne einer fahrlässigen Unaufmerksamkeit gleichzusetzen. Arglos handelt beispielsweise, wer einem anderen Geld anvertraut, ohne zu erkennen, dass dieser andere ein Betrüger ist. Dabei ist jedoch nicht entscheidend, ob die drohende Gefahr objektiv als solche zu erkennen gewesen wäre oder nicht. Im genannten Fall handelt es sich um Arglosigkeit in einer bestimmten Situation. Generelle Arglosigkeit kann jedoch auch als Wesensmerkmal eines Menschen verstanden werden. Arglosigkeit schließt Argwohn aus.

définition de Arglosigkeit dans le dictionnaire allemand

innocent étant quelque chose agissant innocemment. être innocent Exemple: L'innocence d'une question doutant de l'innocence de quelqu'un.

argloses Wesen etwas arglos Wirkendes. argloses WesenBeispieledie Arglosigkeit einer Fragejemandes Arglosigkeit bezweifeln.

SYNONYMES DE «ARGLOSIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Arglosigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Arglosigkeit

Blauäugigkeit · Einfalt · Einfältigkeit · Gutgläubigkeit · Harmlosigkeit · Leichtgläubigkeit · Naivität · Unbedarftheit · Vertrauensseligkeit

TRADUCTION DE ARGLOSIGKEIT

Découvrez la traduction de Arglosigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Arglosigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Arglosigkeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 无辜
• Traducteur Français - espagnol: inocencia
• Traducteur Français - anglais: innocence
• Traducteur Français - hindi: बेगुनाही
• Traducteur Français - arabe: براءة
• Traducteur Français - russe: невинность
• Traducteur Français - portugais: inocência
• Traducteur Français - bengali: নিরীহতা
• Traducteur Français - français: innocence
• Traducteur Français - malaisien: tidak bersalah
• allemand: Arglosigkeit
• Traducteur Français - japonais: 無罪
• Traducteur Français - coréen: 무죄
• Traducteur Français - javanais: kesucian
• Traducteur Français - vietnamien: ngây thơ
• Traducteur Français - tamoul: குற்றமற்ற
• Traducteur Français - marathi: भोळसटपणा
• Traducteur Français - turc: saflık
• Traducteur Français - italien: innocenza
• Traducteur Français - polonais: niewinność
• Traducteur Français - ukrainien: невинність
• Traducteur Français - roumain: nevinovăție
• Traducteur Français - grec: αθωότητα
• Traducteur Français - afrikaans: onskuld
• Traducteur Français - suédois: oskyldig
• Traducteur Français - norvégien: uskyld

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ARGLOSIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Arglosigkeit.

1

Theodor W. Adorno

Die rastlose Selbstzerstörung der Aufklärung zwingt das Denken dazu, sich auch die letzte Arglosigkeit gegenüber den Gewohnheiten und Richtungen des Zeitgeistes zu verbieten.

2

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Das Lachen verlangt Arglosigkeit, die meisten Menschen lachen aber am häufigsten boshaft.

3

Otto von Bismarck

Ein diplomatisches Papier will gekonnt verfaßt sein – nicht so genau, daß die Skepsis die Wahrheit herauslesen kann, aber doch mit soviel Spielraum, daß die Arglosigkeit ihre Wünsche hineinlesen kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARGLOSIGKEIT»

Découvrez l'usage de Arglosigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Arglosigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen

Der Inhalt des »Hilfsbegriffs« a) »Arglosigkeit«, »Wehrlosigkeit« »Arglosigkeit« ist nach heutigem Verständnis gegeben, wenn und solange das Opfer nicht » argwöhnisch« (misstrauisch) in dem Sinn ist, dass es – zumindest – mit der ...

Wilfried Küper, 2012

Strafrecht Besonderer Teil II: Delikte gegen Rechtsgüter der ...

ckische Tötung von schlafenden Opfern möglich, da diese nach h.M. ihre Arglosigkeit mit in den Schlaf nehmen (gegen eine Differenzierung zwischen Schlafenden und Bewusstlosen MüKo-Schneider, § 211 Rn. 137; Fahl Jura 1998 , 456 ff.; ...

Mark A. Zöller, Rainer Fornoff, Claudia Gries, 2008

Strafrecht, besonderer Teil: Besonderer Teil ohne ...

In einem solchen Fall müsste der BGH konsequenterweise ein Ausnutzen der Arg- und Wehrlosigkeit ausschließen, da sich der Schlafende nicht arglos dem Schlaf überlassen und seine Arglosigkeit mit in den Schlaf genommen, sondern ihn ...

Volker Krey, Manfred Heinrich, 2008

Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...

Ggf. kann bei Kleinstkindern aber auf die Arglosigkeit Dritter (z. B. Eltern) abge- 94 stellt werden, wenn diese zur Schutzlosigkeit des Kindes führt und der Täter bei Ausführung der Tat diesen Umstand bewusst ausnutzt239. Im Gegensatz zu ...

‎2008

Examens-Repetitorium Strafrecht Allgemeiner Teil

Als objektives Mordmerkmal könnte vorliegend Heimtücke zu bejahen sein. Dies setzt allerdings voraus, dass der Täter bewusst die auf Arglosigkeit beruhende Wehrlosigkeit der Opfer in feindlicher Willensrichtung ausnutzt. Fraglich ist dies ...

Christian Jäger, 2011

Juristische Rhetorik

Das Revisionsgericht entwickelt den gängigen Begriffsinhalt: „Heimtücke setzt unter anderem die Ausnutzung der Arglosigkeit des Getöteten voraus." Zur Definition gehören noch weitere Elemente; sie werden ausgeklammert, weil es nicht auf ...

Wolfgang Gast, 2006

Übungen im Strafrecht

Zwar wollte A den B sicherlich auch deshalb im Schlaf erschießen, damit sie von ihm keine Gegenwehr befürchten muss, die Annahme von Arglosigkeit setzt aber voraus, dass das Opfer grundsätzlich fähig ist, Argwohn zu empfinden.

Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010

Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil

Die F ließ dies in ihrer Arglosigkeit geschehen. Auf dem Feld, entkleideten A und B die F jedoch gewaltsam und vollzogen an ihr unter Androhung desTodes den Geschlechtsverkehr. Strafbarkeit von A und B? Lösung: Eine Strafbarkeit wegen  ...

Christian Jäger, 2011

Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte

Dieses setzt nicht voraus, dass der Täter dessen Arglosigkeit herbeiführt; es genügt, dass er sie ausnutzt. Die Arglosigkeit schutzbereiter Dritter tritt jedoch nur an die Stelle der Arglosigkeit des Opfers bei Personen, die unfähig sind, Arg zu ...

Harro Otto, 2005

§§ 146-222

das Opfer aber nicht ernst nimmt, beseitigt die Arglosigkeit nichtl86 (vgl. auch Rdn. 43). Hat das Opfer dagegen selbst eine Tätlichkeit verübt, rechnet es mit einer tätlichen Gegenreaktion (BGH NStZ 1991 233). Befindet es sich in einer ...

‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARGLOSIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Arglosigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bundesanwaltschaft nimmt Vorsatz und Heimtücke an: Reker ...

Die Arglosigkeit des Opfers muss außerdem in konkreten Situation bestehen, ... Die Wehrlosigkeit muss sich aus der Arglosigkeit ergeben und nicht aus der ... «Legal Tribune Online, juin 16»

Heuerte Goldman Sachs Prostituierte an?

Die Bank soll die Arglosigkeit und Unerfahrenheit der Mitarbeiter des Fonds ausgenutzt haben, um ihnen im Jahr 2008 übermäßig riskante und unpassende ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Bayern: Prozess:Vater erschießt Tochter und Schwiegersohn

Die Staatsanwaltschaft geht aufgrund der verborgen getragenen Waffe und des überfallartigen Angriffs vom Mordmerkmal der Arglosigkeit aus. Lautstarke ... «Abendzeitung München, mai 16»

"Lebenslang" für Hammer- und Messer-Mord an Freundin

Er habe die Arglosigkeit des Opfers ausgenutzt, das bei dem Angriff auf dem Sofa gesessen und auf dem Handy getippt hatte. Der Angeklagte, der keinen Beruf ... «Extra Blatt, mai 16»

POL-WES: Dinslaken - Enkeltrick / Polizei warnt und sucht weitere ...

Dinslaken (ots) - Immer wieder nutzen Trickdiebe und -betrüger die Arglosigkeit vor allem älterer Menschen aus, um an ihr Bargeld zu gelangen. «Presseportal.de, mai 16»

Wochenmarkt: Italien forever

Mir gefällt das leicht Altmodische, also die Arglosigkeit im Umgang mit Kohlenhydraten und Milchprodukten und die Abwesenheit von Avocado und Chia-Samen ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

Geplante Refom des Mord-Paragrafen Wieso es "Heimtücke" bald ...

Sie seien noch zu klein gewesen, um Arglosigkeit überhaupt empfinden zu können. Folglich könne der Vater ihre Arglosigkeit auch nicht ausgenutzt haben. «STERN, avril 16»

Reform des Mordparagraphen: Kein Lebenslang mehr?

Zuvor war diese gegeben, wenn der Täter die Arglosigkeit und daraus entstehende Hilflosigkeit des Opfers ausgenutzt hatte. Bei dieser Definition ergaben sich ... «rechtsanwalt.com, avril 16»

Vergewaltigung: Strafen bald einfacher möglich

Voraussetzung dafür ist, dass er das Opfer - in den meisten Fällen sind das Frauen - überrumpelt und dabei seine Arglosigkeit ausgenutzt hat. «Deutsche Welle, mars 16»

„The Hateful 8“ von Quentin Tarantino: Schwarz und verhasst

... der Kutsche als glückliche Menschen vorstellen. Und eine Begegnung in dieser symbolhaft reinen Welt müsste etwas von ursprünglicher Arglosigkeit haben. «Stuttgarter Zeitung, janv 16»