Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Armagnaken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARMAGNAKEN EN ALLEMAND

Armagnaken  [Armagnạken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ARMAGNAKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Armagnaken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Armagnacs

Armagnaken

Dans la guerre de Cent Ans, la Maison d'Armagnac appartenait aux prétendants des ducs d'Orléans (Louis d'Orléans (1392-1407)) et après son assassinat Charles d'Orléans (1407-1465) et donc aux adeptes de Dauphin. Depuis 1349, c'était le titre du prince héritier respectif, de 1401 à 1422, les cinq fils successifs du roi Charles VI. Das Haus Armagnac gehörte im Hundertjährigen Krieg zu den Parteigängern der Herzöge von Orléans (Ludwig von Orléans (1392–1407)) und nach dessen Ermordung Karl von Orléans (1407–1465) und damit zu den Anhängern des Dauphins. Seit 1349 war dies der Titel des jeweiligen Kronprinzen, von 1401 bis 1422 waren das nacheinander die fünf Söhne von König Karl VI.

définition de Armagnaken dans le dictionnaire allemand

armée mercenaire guerrière des comtes v. Armagnac. kriegerisches Söldnerheer der Grafen v. Armagnac.
Cliquez pour voir la définition originale de «Armagnaken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARMAGNAKEN


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bettlaken
Bẹttlaken [ˈbɛtlaːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Interlaken
Ịnterlaken
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Laken
La̲ken 
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
abhaken
ạbhaken 
breaken
[ˈbreɪkn̩] 
einhaken
e̲i̲nhaken
faken
[ˈfeɪkn̩] 
haken
ha̲ken
nachhaken
na̲chhaken
quaken
qua̲ken 
staken
sta̲ken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARMAGNAKEN

Armada
Armageddon
Armagnac
Armament
armamputiert
Armamputierte
Armamputierter
Armarium
Armatur
Armaturenbrett
Armbad
Armbadewanne
Armband
Armbanduhr
Armbeuge
Armbewegung
Armbinde
Armblatt
Armbruch
Armbrust

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARMAGNAKEN

Bilderhaken
Enterhaken
Fanghaken
Felshaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Schlüsselhaken
Schürhaken
Spannlaken
U-Haken
Winkelhaken
anhaken
blaken
festhaken
loshaken
straken
teaken
verhaken

Synonymes et antonymes de Armagnaken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARMAGNAKEN»

Armagnaken Wörterbuch Grammatik wörterbuch Haus Armagnac gehörte Hundertjährigen Krieg Parteigängern Herzöge Orléans Ludwig nach dessen Ermordung Karl damit Anhängern Dauphins Seit dies Titel jeweiligen Kronprinzen waren schlacht Jakob heer armagnaken jakob birs protokolle oder Armagnacs Armegecken ihrer weißen Bandes genannt zügellose Soldknechte französischen Bürgerkrieg zwischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Urkunden schreiben betreffend treten unersättlichen Vervikter unter Namen Bernhard Graf Armagnac einst führte eutscher Witz enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick manjá auch Armbinde elexikon geschichte frankreich parteinamen manja zügellos Wörter Zeichen Meyers große fremdwörterbuch deacademic Suchergebnis amazon für bücher Elsass Witte Ulan Press September Taschenbuch Prime Lager Zustellung kann Armadill retro bibliothek trauern daß sich Philipp bewogen fand

Traducteur en ligne avec la traduction de Armagnaken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMAGNAKEN

Découvrez la traduction de Armagnaken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Armagnaken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Armagnaken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Armagnacs
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

armagnacs
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Armagnacs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Armagnacs
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Armagnacs
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арманьяки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Armagnacs
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Armagnacs
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Armagnacs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Armagnacs
190 millions de locuteurs

allemand

Armagnaken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルマニャック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Armagnacs
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Armagnacs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Armagnacs
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Armagnacs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Armagnacs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Armagnacs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Armagnac
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Armagnacs
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арманьяки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Armagnacs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Armagnacs
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Armagnacs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armagnacare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

armagnacs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Armagnaken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMAGNAKEN»

Le terme «Armagnaken» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Armagnaken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Armagnaken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Armagnaken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARMAGNAKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Armagnaken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Armagnaken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Armagnaken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARMAGNAKEN»

Découvrez l'usage de Armagnaken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Armagnaken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neujahrsblatt des Vereins für Geschichte und Altertumskunde ...
138, dass sich die Städte wider die Armagnaken rüsteten, schreibt über den zu Strassburg abgehaltenen Tag zwischen dem Pfalzgrafen und dem Delfin, dessen Endresultat man noch nicht kenne, ferner über den zwischen der Schweiz und ...
Verein für Geschichte und Altertumskunde (Frankfurt, Main), 1873
2
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste ...
Kaiser Friedrich erließ von Nürnberg auS Briefe an Konig Karl, daß er die Armagnaken aus dem tcutschen Lande zdgc. Denn diese halbnackcnden Schwarme hungriger Bardaren, eben so unmenschlich in ihrer Raubsucht, als viehisch in ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1820
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Aug. 1444. Schon den 22. Aug. 1443 hatte der Kaiser Friedrich Hl. von König Karl VII. von Frankreich die Überlassung einer Schar von Armagnaken (s. d. Art) als Hilfstruppen wider die Eidgenossen verlangt. Die Unterhandlung zog sich in die ...
Ersch, Johann Samuel, 1836
4
Wettkampf der Nationen: Konstruktionen einer deutschen ...
unruhigende Nachricht, die Armagnaken wollten nach Lothringen vor Metz und besonders ins Elsass vor Straßburg ziehen, sunderlich darumb das Straesbourg vor ziden zu Franckerich gehoert habe und das dieselbe stat noch hudes tagez ...
Caspar Hirschi, 2013
5
Regesten der Markgrafen von Baden und Hachberg, 1050-1515
——Über die unglaublichen querzüge der politik Irg- Friedrichs. die in demselben augenblick, da es sich darum handelt, die armagnaken vorn boden des reiches zu vertreiben, eine koalition der süddeutschen fürsten gegen die eidgenossen ...
O.H. Kommission
6
Frankfurts reichscorrespondenz
33 seine behauptung dass der bischof Wilhelm von Strassburg die Armagnaken im iabre 1439 herbeigerufen habe? 855. Der rath zu Frankfurt antwortet dem bischof Wilhelm von Strassburg, dem pf en Otto, dem markgrafen Jacob von Baden ...
Johannes Janssen
7
Darstellung der merkwürdigsten Schweizerschlachten vom Jahre ...
treffliches Fußvolk, wie das eidsgenössische, den Armagnaken, ihrer ganzen Reiterei und ihrem schweren, im Gebirge nicht leicht fortzubringenden Geschütze , bis zur Ankunft mehrerer Hülfsvölker, kräftig widerstehen und ihnen manchen ...
Franz Ludwig Haller, 1826
8
"Texte zum Sprechen bringen": Philologie und Interpretation ...
Armagnaken,32 mit der Osmanengefahr33 und (angesichts der weltpolitischen Ereignisse etwas in den Hintergrund gerückt) mit dem Erbschaftsstreit in Böhmen . Alle vier Themen sind hier angesprochen. Dass Enea Silvio das Problem der ...
Christiane Ackermann, Ulrich Barton, 2009
9
Deutsche Geschichte Im Ausgange Des Mittelalters
Aus den Siandlagern um Paris und in der Champagne fchweiften die Armagnaken nach allen Richtungen. insbefondere nach dem reichen burgundifihen Gebiete. Wohin der Huf eines Armagnakeupferdes trat. fchofz kein Halm mehr in die ...
Viktor Von Kraus, 2013
10
Staats- und Erdbeschreibung der schweizerischen Eidgenoßschaft
Armagnaken-kamen7 haben fie diefelbige angeführt. Naehdem fie nun unnerrichteter Sach wieder abgezogen waren7 haben dieBasler7 wie im Artickel von Bafelerzehlt wor-4 den7 ein Strafgericht wider ihre Verburgerte7 aber un.:tr' eue ...
Johann Konrad Füßli, 1771

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMAGNAKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Armagnaken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Theatertage in Basel: Stilles Nachdenken und lautes Geschrei
In der echten Schlacht im Jahr 1444 waren der Überlieferung nach 1500 Eidgenossen auf 20 000 Franzosen oder Armagnaken getroffen, von denen sie, was ... «Badische Zeitung, sept 15»
2
Krähenfüße in einer blutigen Schlacht
Unklar ist indes, ob es sich bei den Eindringlingen um Armagnaken oder um Schweizer handelt. Werner Störk skizzierte die Verhältnisse im 15. Jahrhundert, als ... «Badische Zeitung, août 13»
3
Bauern, die Krähenfüße werfen
Dennoch ist die aktionsreiche Schlacht der Einheimischen gegen die französischen Söldnertruppen der Armagnaken gut zu erkennen: Ritter zu Pferde und ... «Badische Zeitung, août 12»
4
Geschichtsunterricht am Wegesrand
Eine Quelle spricht von den Opfern der Armagnaken, französischen Söldnern, die im 15. Jahrhundert das Elsass terrorisierten. Eine andere besagt, dass die ... «Badische Zeitung, juin 11»
5
HISTORISCHE ECKDATEN: Von Glanz und Gloria
Eine erste Unterbrechung der langen Blütezeit brachte die Plünderung durch die Söldner der Armagnaken 1444. Schwere Folgen hatte auch der Bauernkrieg ... «Badische Zeitung, mai 11»
6
Engel Tennenbach: Auf dem Gelände eines alten Klosters
1444 wurde Tennenbach von den Armagnaken verwüstet, war das Kloster war über 30 Jahre unbewohnt. 1525 wurde es im Bauernkrieg verbrannt und 1806 ... «Badische Zeitung, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armagnaken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/armagnaken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z