Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Armbruch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARMBRUCH EN ALLEMAND

Armbruch  Ạrmbruch [ˈarmbrʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMBRUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Armbruch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARMBRUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Armbruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Armbruch

fracture

Knochenbruch

Une fracture ou une fracture osseuse est une interruption de la continuité d'un os avec la formation de deux fragments ou plus avec ou sans déplacement. Ein Knochenbruch oder eine Fraktur ist eine Unterbrechung der Kontinuität eines Knochens unter Bildung zweier oder mehrerer Bruchstücke mit oder ohne Verschiebung.

définition de Armbruch dans le dictionnaire allemand

La rupture d'un brasIl a dû aller à l'hôpital avec une fracture du bras. Bruch eines ArmsBeispielsie musste mit einem Armbruch ins Krankenhaus.
Cliquez pour voir la définition originale de «Armbruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARMBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARMBRUCH

Armatur
Armaturenbrett
Armbad
Armbadewanne
Armband
Armbanduhr
Armbeuge
Armbewegung
Armbinde
Armblatt
Armbrust
Ärmchen
Armco-Eisen
armdick
Arme
Armee
Armee-Einheit
Armeeangehörige
Armeeangehöriger
Armeebefehl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARMBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Synonymes et antonymes de Armbruch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARMBRUCH»

Armbruch armbruch erkennen kindern kleinkind erfahrungen Wörterbuch symptome ohne schmerzen heilungsdauer erste hilfe Knochenbruch oder eine Fraktur Unterbrechung Kontinuität eines Knochens unter Bildung zweier mehrerer Bruchstücke oberarmbruch unterarmbruch äußern sich Bruch Oberarmknochen Unterarmknochen durch einen Sturz andere Unfälle verletzt werden beinbruch Knochenbruch häufigsten Unfallfolgen Viele Menschen haben damit bereits unangenehme schmerzhafte gemacht Oberarmbruch gebrochener Unterarmbruch kann Gewalteinwirkung entstehen Behandlung einem Ratgeber armbruchratgeber fragen tipps forum Themenübersicht neue Fragen Speiche gebrochen Operation Tattoo Frage

Traducteur en ligne avec la traduction de Armbruch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMBRUCH

Découvrez la traduction de Armbruch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Armbruch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Armbruch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Armbruch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Armbruch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Armbruch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Armbruch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Armbruch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Armbruch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Armbruch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Armbruch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Armbruch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Armbruch
190 millions de locuteurs

allemand

Armbruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Armbruch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Armbruch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Armbruch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Armbruch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Armbruch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Armbruch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Armbruch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Armbruch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Armbruch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Armbruch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Armbruch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Armbruch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Armbruch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Armbruch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Armbruch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Armbruch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMBRUCH»

Le terme «Armbruch» est communément utilisé et occupe la place 98.133 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Armbruch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Armbruch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Armbruch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARMBRUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Armbruch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Armbruch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Armbruch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARMBRUCH»

Découvrez l'usage de Armbruch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Armbruch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geriatrie von A bis Z: der Praxis-Leitfaden ; mit 66 Tabellen
Suspen- Alternativen bzw. Anmerkungen dierbar? Tab. A-5 Maximale Herzfrequenz unter körperlicher Belastung und Trainingspuls (65-85. 18 Armbruch Fertigarzneimittel Voltaren® Drg. 25/50 mg oder retard nein Voltaren® Dispers Trinktbl.
Matthias Schuler, Peter Oster, 2008
2
Die ringkunst des deutschen mittelalters, mit 119 ...
Armbruch von unten her. mit 1. Hand oben, 1. unten: 55. Bruch gegen diese Fassung. 56. Bruch gegen diese Fassung. Armbruch, mit beiden Händen oben: 57. Bruch gegen diese Haltung, mit einer Hand oben: 58. Bruch dieser Fassung.
Karl Wilhelm Friedrich Wassmannsdorff, 1870
3
Die Ringkunst des deutschen Mittelalters
Armbruch von unten her. mit 1. Hand oben, 1. unten: 55. Bruch gegen diese Fassung. 56. Bruch gegen diese Fassung. Armbruch, mit beiden Händen oben: 57. Bruch gegen diese Haltung, mit einer Hand oben: 58. Bruch dieser Fassung.
Albrecht Dürer, Karl Wassmannsdorff, 1870
4
Real-Index oder Extractus derer hochfürstl. ...
Für einen Bein -oder Armbruch an alten Personen, ohne Wunde, 15. höchstens « , , 20. — Für einen Bein, oder Armbruch an jungen Personen, ohne Wunde, 1«. höchstens , « , 12. — Für einen Bein 5 oder Armbruch bey alten Personen, mit ...
Johann Philipp Heuber, 1784
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
9, 297, 2: ich gab armbogen [Z-Oa: armbreyß\ an deinen henden. armbrest, armbrost, s. armbrust. armbruch, der. > Armbruch, Fraktur des Armes<. KEIL, Peter v. Ulm 50 (nobd., 1453/4): Ein pflaste r %u pein-prüchen vnd %u arm- prüchen.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
6
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Mediclnal> refercnt hat insbesondere sich auch gutachtlich dahin aus» gesprochen, daß der Armbruch, an und für sich betrachtet, eine nicht über zwei Monate andauernde Unfähigkeit SchölchS zu seine» Berufsarbeiten im Sinne des tz 225 ...
7
Es: Roman
Kapitel. sechzehn. Eddies. Armbruch. 1. Als Richie verstummt, nicken alle – sie erinnern sich jetzt genau an die RauchlochEpisode. Auch Eddie nickt, erinnert sich, als plötzlich ein brennender Schmerz durch seinen rechten Arm rast. Rast?
Stephen King, 2011
8
Dickie Dick Dickens – Wieder im Lande
„Ihr Onkel hat einen Armbruch. Er heißt übrigens Miller.“ Effies mitfühlendes Herz kam aufdem Weg zu Zimmer 22 wieder mal voll zur Geltung. „Ach, Dickie, denk doch nur, der kleine, alte Herr! Und jetzt liegt erauchnoch mit einem Armbruch in  ...
Rolf A. Becker, 2013
9
Deutsche justiz: rechtspflege und rechtspolitik ... ...
Nährend der Richter erster Instanz für erwiesen erachtet und re«p. schließlich festgestellt hatte: daß bei einem von Mehreren verübten Angriffe dem F. »en. eine erhebliche Körperverletzung — ein Armbruch — zugefügt sei/ daß an diesem ...
10
Eigentum, Delikt und Vertrag: mit einer Einführung in die ...
Zwar ist seine Handlung, die Vermengung des Glassplitters mit dem Speiseeis, auch kausal für den Armbruch des B geworden. Sie kann nämlich nicht hinweggedacht werden, ohne dass dieser Armbruch entfiele. Dass der durch einen ...
Bernhard Nagel, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMBRUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Armbruch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Facebook-Chef Mark Zuckerberg: Fahrradsturz und Armbruch
Mark Zuckerberg wollte für einen Triathlon trainieren, doch dann stürzte der 32-jährige Facebook-Chef schwer und brach sich den Arm. Facebook-Chef Mark ... «B.Z. Berlin, juin 16»
2
TV-Frau Claudia Lässer: Endlich entspannt dank Armbruch
Ein Armbruch sei an und für sich nichts Weltbewegendes, auch wenn für die Linkshänderin Duschen und das Spielen mit Töchterchen Linn (1) mittlerweile ... «BLICK.CH, mai 16»
3
Moderatorin Claudia Lässer: Armbruch!
Ein Armbruch sei an und für sich nichts Weltbewegendes, auch wenn Duschen und das Spielen mit Töchterchen Linn (1) mittlerweile umständlich bis unmöglich ... «BLICK.CH, mai 16»
4
Balkontür führt ins Leere | Mann stürzt aus erstem Stock - Armbruch
Neunkirchen – Er wollte doch nur mal kurz auf den Balkon. Jetzt liegt ein junger Mann (22) im Krankenhaus. Am Wochenende feierte der Mann mit Freunden im ... «BILD, avril 16»
5
Super Bowl: Thomas Davis von den Carolina Panthers spielt mit ...
Selbst ein Armbruch kann Thomas Davis nicht von seinem Einsatz beim Super Bowl abhalten. Nach der Partie postet der Outside Linebacker der Panthers ein ... «Sport1.de, févr 16»
6
Super Bowl 2016: NFL-Spieler läuft mit Armbruch auf
Thomas Davis spielt mit den Carolina Panthers um den Super Bowl. Der 100-Kilo-Brocken wird mit einer schweren Verletzung das NFL-Finale spielen. Ist er ein ... «DIE WELT, févr 16»
7
Thomas Davis von Carolina Panthers will beim Super Bowl mit ...
... den Carolina Panthers will sich auf seinem Weg zum erhofften ersten Titelgewinn in der US-Profiliga NFL selbst von einem Armbruch nicht stoppen lassen. «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
8
Düsseldorf: Pechvogel: Armbruch statt Tour bis Barcelona
Die Diagnose im Krankenhaus nach fünf Stunden Untersuchung: doppelter Armbruch. Das war bei Bonn. Dabei wollte er mit seinem Bruder bis nach Barcelona ... «RP ONLINE, déc 15»
9
Hart im Nehmen: Öztürk spielt trotz Armbruch
Hart im Nehmen: Öztürk spielt trotz Armbruch. Aykut Öztürk beweist Härte. Der Angreifer des FSV Zwickau brach sich am Sonntag beim 1:1 gegen den VfB ... «Kicker Online, nov 15»
10
Trotz Armbruch gab es für die Aargauer Elite einen Medaillensegen
Titelverteidigung in der Kategorie Damen, Silber in der Kategorie 5 sowie je eine Bronzemedaille in den Kategorien 6 und 7: Für die Aargauer Turnerinnen – im ... «Aargauer Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armbruch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/armbruch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z