Téléchargez l'application
educalingo
Arrende

Signification de "Arrende" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARRENDE

russisch arenda < polnisch arenda < mittellateinisch arrenda, zu lateinisch reddere = zurückgeben.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARRENDE EN ALLEMAND

Arrẹnde


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRENDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrende est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRENDE EN ALLEMAND

définition de Arrende dans le dictionnaire allemand

Bail dans la vieille Russie.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARRENDE

Agende · Aufsichtführende · Ausführende · Beschwerdeführende · Demonstrierende · Erstgebärende · Fahrende · Führende · Gesamtführende · Karriereende · Kurrende · Lehrende · Marende · Oberkommandierende · Resultierende · Seitenhalbierende · Semesterende · Spätgebärende · Studierende · Winkelhalbierende

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARRENDE

Arrangeurin · arrangieren · Arrangierprobe · Arras · Array · Arrazzo · Arrest · Arrestant · Arrestantenwagen · Arrestantin · Arrestat · Arrestatin · Arrestation · Arresthypothek · Arrestlokal · Arrestzelle · Arrêt · arretierbar · arretieren · Arretierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARRENDE

Alleinreisende · Alleinstehende · Auszubildende · Betreffende · Blende · Dividende · Energiewende · Fraktionsvorsitzende · Jahresende · Jahreswende · Kommende · Legende · Mitwirkende · Organspende · Reisende · Spende · Versende · Vorsitzende · Wende · Wochenende

Synonymes et antonymes de Arrende dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARRENDE»

Arrende · Grammatik · arrende · wörterbuch · schwedisch · für · kostenlosen · Schwedisch · viele · weitere · Übersetzungen · exakte · Treffer · Links · Bilder · Sverige · Klassisk · text · Dict · dict · Deutschwörterbuch · übersetzen · Verwendung · byggnad · jordstycke · Suchbegriff · Eine · Bedeutung · Synonymgruppen · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ackerbau · Meinertrag · eines · Pachtgutes · auch · Pachtvertrag · Rußland · sind · Krongüter · welche · Belohnung · gegen · einen · geringen · Songtext · laura · pausini ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Arrende à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARRENDE

Découvrez la traduction de Arrende dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Arrende dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Arrende» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

租赁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contrato de arrendamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lease
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقد الإيجار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лизинг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arrendamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইজারা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bail
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pajakan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Arrende
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

임대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lease
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho thuê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லீஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लीज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kiralama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

locazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dzierżawa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лізинг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arendă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μίσθωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huurkontrak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lease
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lease
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Arrende

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRENDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Arrende
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Arrende».

Exemples d'utilisation du mot Arrende en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARRENDE»

Découvrez l'usage de Arrende dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Arrende et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Livländische Agrar- und Bauern-Verordnung: In ...
Frohnpacht- Verhältnisse in Geldpacht- Verhältnisse zu eonvertiren, ohne daß Arrendator ihm solches weigern kann. §. NO. Dagegen muß aber der Gutsherr in jedem Falle, wo er während der Dauer des Arrende - Contraetes eine Frohnpacht ...
Livonia, 1850
2
Livländische Agrar- und Bauernverordnung: In ...
Dagegen nmß aber der Gutsherr in jedem Falle, wo er während der Dauer des Arrende - Contraetes eine Frohnpacht in eine Geldpacht verwandelt, dem Arrendator die ganze aus der Geldpacht erzielte jährliche Pachtrente ohne alle ...
‎1850
3
Livlaendische Bauer-Verordnung am 13. November 1860 ...
Dem Gutsherrn dagegen als Arrendegeber, steht unter allen Umständen das Recht zu, auf seinem Gute auch während der Dauer der Arrende, Frohnpacht » Verhältnisse in Geldpacht»Verhältnisse zu convertiren und kann der Arrendator ihm ...
Livonia, 1861
4
Livländische bauer-verordnung am 13. november 1860 ...
Dem Gutsherrn dagegen als Arrendegeber., steht unter allen Umständen das Recht zu, auf seinem Gute auch während der Dauer der Arrende, Frohnpacht» Verhältnisse in Geldpacht »Verhältnisse zu convertiren und kann der Arrendator ihm ...
Livonia, 1861
5
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
Der Kompetenz-Konflikt ist begründet. Der ic. W. hat nach seiner durch nichts widerlegten mit der Denunziation völlig übereinstimmenden Angabe lediglich in seiner Eigenschaft als Dominal- Polizei -Verwalter dem Pächter seiner Arrende die ...
Preußen Justizministerium, 1851
6
Arthur Young's ... Politische arithmetik, enthaltend ...
Alle diese kleinern Abgaben schlagt man gewöhnlich mit der Armensteuer zusammen, und fodert selbige als eine einzelne Abgabe, womit jeder iandinhaber und Hauseinwohner nach Maaßgabe seiner Arrende oder Miethe beschweret wird, ...
Arthur Young, 1777
7
Arthur Youngs Politische Arithmetik: enthaltend Bemerkungen ...
Alle diese kleinern Abgaben schlagt man gewöhnlich mit der Armensteuer zusammen, und fodert selbige als eine einzelne Abgabe, womit jeder iandinhaber und Hauseinwohner nach Maaßgabe seiner Arrende oder Miethe beschweret wird, ...
Arthur Young, 1777
8
Der organismus der behörden für die staatsverwaltung. ...
L). Arrende-Anschlag. Bep den» Amt n. sind zufolge Vermessungs -Register « orhanben i) An Ackerland, zehntfreo i3is Morgen 68 UR. zehntpflichtig 892 — 25 — 2) An Wiesen, zwevhauig einhauig 3) An Gartenland 224 Morgen. 139 — 142  ...
Carl August Malchus (Freiherr von), 1821
9
Politik der inneren Staatsverwaltung oder Darstellung des ...
auf. B. ARRENDE-ANSCHLAG,. Ausmittelung. der. Einsaat. und. des. Ertrages. gegründet. Bei dem Amte IN. sind zufolge Vermessungsregister vorhanden: 1) An Ackerland, zehntfrei .;./... 1316 Morgen 68 [] Ruthen. » zehntpflichli* 892 » 25  ...
Carl August Malchus (Freiherr von), 1823
10
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
478. Armpseise. Fass mit Armpseisen, 172. 1767. 117. Armschloss. Armschlösser, 172. 1816. 43. Armsinnigkeit. Armspritze, Art Feuerspritze. Armthuerei, Sucht, sich arm zu stellen. Arrenoator, eines Gutes, Pächters. Arrende, die, 1) Pacht, ...
W. von Gutzeit, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRENDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Arrende est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si arrende anche la Vinci. Vandeweghe agli ottavi
Tennis, Wimbledon, si arrende anche la Vinci. Vandeweghe agli ottavi. Finisce in poco più di un'ora il match: 6-3 6-4 e l'Italia sparisce da Londra. Per l'azzurra ... «La Gazzetta dello Sport, juil 16»
2
Occhi gonfi e t-shirt sbiadita. Ma Bossetti non si arrende: “Vado ...
Ma Bossetti non si arrende: “Vado avanti per i miei figli”. Prima notte da ergastolano in isolamento a Bergamo. E il paese del condannato si divide: sicuri che sia ... «La Stampa, juil 16»
3
Sofferenza Italia. Il Canada si arrende 20-18
Gli azzurri del nuovo c.t. Conor O'She chiudono il tour americano con due vittorie e una sconfitta. Dopo la sconfitta con l'Argentina sono arrivate la vittoria su ... «La Gazzetta dello Sport, juin 16»
4
si arrende al caos: «Rinuncio» Tornerà
Lippi si arrende al caos: «Rinuncio» Tornerà ad allenare, ma all'estero. Non sarà d.t.: «Decisione definitiva». Tavecchio amaro: «Non ho preso in giro nessuno» ... «Corriere della Sera, juin 16»
5
Tennis, Seppi si arrende a Johnson. Fuori in semifinale a Nottingham
Tennis, Seppi si arrende a Johnson. Fuori in semifinale a Nottingham Andreas Seppi (ansa) LONDRA - Nulla da fare per Andreas Seppi. L'altoadesino si ferma ... «La Repubblica, juin 16»
6
Gameloft si arrende a Vivendi, i Guillemot cedono la quota
Gameloft si arrende a Vivendi. Dopo aver giocato il tutto per tutto per sottrarsi alle mire di Vincent Bolloré, la famiglia Guillemot si mette da parte e vende la ... «Key4biz, juin 16»
7
Tennis, Roland Garros: trionfo Muguruza, Serena Williams si arrende
La 22enne spagnola è la nuova regina di Parigi, prima vittoria per lei in un torneo dello Slam: la n.1 del mondo sconfitta in finale 7-5 6-4. "Questo è il nostro ... «La Repubblica, juin 16»
8
Immenso Kaukenas, ma la Grissin Bon si arrende all'EA7
MILANO. Un secondo quarto da dimenticare pregiudica la prestazione della Grissin Bon Reggio Emilia nella prima sfida della finale scudetto. Con un parziale di ... «Gazzetta di Reggio, juin 16»
9
Dubai si arrende al turismo degli “alberghi in casa”
Se fosse servita un'ulteriore prova che la sharing economy non concepisce confini, da Dubai arriva la notizia di un accordo con Airbnb. L'Emirato è dovuto ... «La Stampa, juin 16»
10
La Ferrari non si arrende: "Ancora in corsa"
Il team principal della Ferrari Maurizio Arrivabene non si arrende dopo l'ennesimo weekend amaro a Montecarlo: "Titolo ormai fuori portata? Assolutamente no ... «Gazzetta di Parma, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrende [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arrende>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR