Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Arrondierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRONDIERUNG EN ALLEMAND

Arrondierung  [Arrondi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRONDIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrondierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRONDIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Arrondierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

l'arrondissement

Arrondierung

Cela comprend, entre autres, l'inclusion d'un terrain spécifique adjacent à cette propriété de manière à créer une limite externe plus courte ou une limite externe plus appropriée. Unter Arrondierung, deutsch auch Abrundung, versteht man unter anderem den Einbezug an ein bestimmtes Grundstück angrenzender Flächen zu diesem Grundstück dergestalt, dass eine kürzere Außengrenze bzw. zweckmäßigere Außengrenze entsteht.

définition de Arrondierung dans le dictionnaire allemand

l'arrondi. das Arrondieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Arrondierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARRONDIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARRONDIERUNG

Arrhenotokie
arrhenotokisch
Arrhythmie
arrhythmisch
Arrieregarde
Arrival
arrivederci
arrivieren
arriviert
Arrivierte
Arrivierter
arrogant
Arroganz
arrondieren
Arrondissement
Arrosement
arrosieren
Arrosierung
Arrosion
Arrowroot

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARRONDIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Arrondierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARRONDIERUNG»

Arrondierung arrondierung bedeutung duden kirchtrudering Wörterbuch maßnahmen wiktionary medizin landwirtschaft Unter auch Abrundung versteht unter anderem Einbezug bestimmtes Grundstück angrenzender Flächen diesem fremdwort Wörterbuch Lexikon deutscher Sprache nachschlagen gabler wirtschaftslexikon Total bedeutet alle früher verstreut gelegenen Grundstücke eines landwirtschaftlichen Betriebes einer Einheit zusammengefasst Grammatik deutschen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick neustrukturierung grundstücken grenzen findet Anwendung Flurbereinigung Bestehende werden strukturiert Nutzbarkeit verbessern Arrondieren lexikon börsennews Wird gesprochen unterscheiden welche beiden möglichen Bedeutungen sich handelt Finanzwesen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict andere wörter hinzufügen allgemeine Abrundung Keine anderen Wörter vorhanden fremdwörter http rung ɔ̃ Zusammenlegung mehrerer

Traducteur en ligne avec la traduction de Arrondierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRONDIERUNG

Découvrez la traduction de Arrondierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Arrondierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Arrondierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

四舍五入
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

redondeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rounding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

округление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arredondamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rounding
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´arrondissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembundaran
190 millions de locuteurs

allemand

Arrondierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

丸め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반올림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lambé dibunderaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm tròn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழுதாக்குதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rounding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuvarlatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrotondamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaokrąglenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

округлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rotunjire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρογγύλεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afronding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avrundning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avrunding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Arrondierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRONDIERUNG»

Le terme «Arrondierung» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Arrondierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Arrondierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Arrondierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARRONDIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Arrondierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Arrondierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Arrondierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARRONDIERUNG»

Découvrez l'usage de Arrondierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Arrondierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Centralblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
In dieser Beziehung erlaube ich mir nun die Beantragung folgender Momente: I. Die zeitherigcn Begünstigungen, namentlich die 10 — 15 — ZV jährige Abgabenfrenheit aller mittelst der Arrondierung in Cultur tretenden Grundstücke ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, Munich, 1839
2
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
In dieser Beziehung erlaube ich mir nun die Beantragung folgender Momente: I. Die zeitherigen Begünstigungen, namentlich die 10 — l5 — 2l>jährige Abgabenfreyheit aller mittelst der Arrondierung in Cultur tretenden Grundstücke ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1839
3
Die Enteignungs - Entschädigung: Handbuch
Als Arrondierungsschaden werden die Nachteile zusammengefasst, die durch den Verlust der geschlossenen Lage an großen zusammenhängenden Eigentumsflächen entstehen. Eine geschlossene Lage (Arrondierung) ist vorhanden, wenn ...
Manfred Aust, Dieter Pasternak, Rainer Jacobs, 2007
4
Preisbildung, technischer Fortschritt und wirtschaftliches ...
Es dürfte nicht uninteressant sein, die Frage nach der Arrondierung der Landlose bei einer Landaufteilung, wie sie Plato vorschlägt, zu stellen, und die Arrondierung mit der auf der isolierten Insel von Rodbertus zu vergleichen. Dabei fällt der ...
Alfred Eugen Ott, Adolf Wagner, 1996
5
Rumänisch-orthodoxe Kirchenordnungen (1786 - 2008): ...
115 Anfangs wurde die Arrondierung der Wahlkreise den drei Diözesansynoden überlassen. Dementsprechend wurden in den drei Eparchien unterschiedliche Satzungen für die Wahl der Deputierten gebilligt. In der Erzdiözese gab es eine ...
Karl W. Schwarz, 2011
6
Die practische Geometrie, angewandt für die Aufnahme großer ...
So wie der Gemeindtheilungen, der Taxation, Arrondierung und Zerschlagung der Güther u. S. W. Nach eigenen Ansichten und Erfahrungen Johann Leonhard Späth. jede derselben den Befund der Sache , wie für die Linie «i in sein ...
Johann Leonhard Späth, 1820
7
Vertriebskonzeption und Vertriebssteuerung: Die Instrumente ...
Ansatzpunkte für Neu— und Folgekäufe ergeben sich durch (l) Share-of-Wallet- Arrondierung/Potenzialausschöpfung: Oft zeigt sich erst nach dem Kauf— im Zuge wachsender vertrauensvoller Beziehungen — wo der Hersteller mit seinem  ...
Peter Winkelmann, 2013
8
Mediatisierung »mit Haut und Haar, Leib und Leben«: Die ...
Eine umfas— sende Arrondierung der fränkischen Markgrafentümer war auf diesem Wege jedoch kurzfristig nicht zu erreichen. 3. Angriff oder Rückzug? - Das Ringen Hardenbergs mit dem Kabinettsministerium um die Mediatisierungspolitik ...
Michael Puchta, 2012
9
Die Ursachen und Folgen diskontinuierlicher ...
5.1 Arrondierung des Grundbesitzes Zunächst hatte Hamburg geprüft, ob ein Bodenordnungsverfahren nach dem vierten Teil des BauGB oder die Festsetzung einer städtebaulichen Entwicklungsmaßnahme (§165 ff.) in diesem Gebiet ...
Tassilo Braune, 2014
10
Das Bistum Konstanz
Zudem trugen Schenkungen die Gefahr in sich, zu einer Streulage des klösterlichen Besitzes zu führen, und waren deshalb für die gezielte Arrondierung des Herrschaftsgebietes weniger geeignet, es sei denn als Tauschobjekte. Der Weg ...
Maren Kuhn-Rehfus, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRONDIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Arrondierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadtentwicklung: Fliegerhorst beflügelt Verkehrsplaner
... Brookweg zu erschließen, da es durch seine Lage südlich der Bäke eher eine Arrondierung der Bestandsbebauung als einen Teil des Fliegerhorstes darstellt. «Nordwest-Zeitung, juil 16»
2
Es wird definitiv konkret: Manor legt zweites Baugesuch für den ...
Damit gewinnt dieser 400 Quadratmeter Verkaufsfläche, was für die Arrondierung des Food-Bereichs entscheidend sein wird. Mit der Verlegung oder Aufgabe ... «az Solothurner Zeitung, juin 16»
3
Investis gibt Details zum IPO bekannt
Ihm schweben aber auch Zukäufe zur Arrondierung des Servicebereichs vor. Fortgeschritten sind Gespräche mit zwei Liegenschaftsverwaltern, von denen einer ... «Finanz und Wirtschaft, juin 16»
4
Grafrath - Grafrather Wortgefechte
... Schutzgebiet herausnehmen zu lassen, "um eine Nase in die Landschaft hinein zu vermeiden und zur Brunnenstraße hin eine Arrondierung zu ermöglichen", ... «Süddeutsche.de, juin 16»
5
KTG Agrar verschiebt Zinszahlung
Zum anderen hatte er stets dagegen gesetzt, dass durch den Erwerb und die Arrondierung von Flächen stille Reserven entstünden, die zur Finanzierung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
6
Gedesag stellt dar, wie das Geld floss
... umfassende Gesamtareal aus sechs Grundstücken mit zwei Bestandsobjekten samt Arrondierung, Vermessung beziehungsweise allen Aufschließungskosten ... «NÖN Online, mai 16»
7
Aufgebrachte Aargauer Jäger machen mobil gegen neue Reviere ...
Jagd Aargau sage daher klar Nein zur geplanten grossräumigen Arrondierung der Jagdreviere. Zudem, so Klöti, sei der Prozess ungenügend kommuniziert ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
8
„Einknicken vor Döpfner“
Linken-Fraktionschef Hans-Jürgen Scharfenberg könnte sich nur eine „Arrondierung“ von Döpfners privatem Grundstück rund um die Villa Henckel vorstellen, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, févr 16»
9
Raiffeisen reduziert Beteiligung an der NÖM
Von der Raiffeisen Holding NÖ Wien hieß es dazu, die Transaktion sei "lange geplant gewesen", es handle sich um eine "kleine Arrondierung unter Partnern". «Kurier, déc 15»
10
Leuphana Universität gibt Gebäude am Rotenbleicher Weg auf
Mit Blick auf diesen Termin setzt die Leuphana jetzt die Arrondierung ihres Immobilienbestandes fort und wird das aus den 1960er Jahren stammende Gebäude ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrondierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arrondierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z