Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Arrieregarde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARRIEREGARDE

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARRIEREGARDE EN ALLEMAND

Arrieregarde  [aˈri̯eːɐ̯…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRIEREGARDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrieregarde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRIEREGARDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Arrieregarde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Arrieregarde

arrière-garde

Nachhut

Nachhut est le nom d'une formation militaire indépendante de la force de marche quand un corps de troupes est retiré, qui consiste généralement en un bataillon renforcé et des marches ou des restes à la fin des forces principales ou principales. Nachhut ist die Bezeichnung für eine selbständige militärische Formation der Marschsicherung beim Rückzug eines Truppenkörpers, welche im Allgemeinen aus einem verstärkten Bataillon besteht und am Ende des Gros oder der Hauptkräfte marschiert oder verbleibt.

définition de Arrieregarde dans le dictionnaire allemand

Rearguard. Nachhut.
Cliquez pour voir la définition originale de «Arrieregarde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARRIEREGARDE


Avantgarde
[avãˈɡardə] 
Barde
Bạrde
Begarde
Begạrde
Ehrengarde
E̲hrengarde [ˈeːrənɡardə]
Gaillarde
[ɡaˈjardə] 
Garde
Gạrde 
Harde
Hạrde
Karde
Kạrde
Leibgarde
Le̲i̲bgarde
Mansarde
Mansạrde 
Milliarde
Milliạrde 
Nationalgarde
Nationa̲lgarde
Nobelgarde
No̲belgarde [ˈnoːbl̩ɡardə]
Prinzengarde
Prịnzengarde [ˈprɪnt͜sn̩ɡardə]
Revolutionsgarde
Revolutio̲nsgarde [revoluˈt͜si̯oːnsɡardə]
Sarde
Sạrde
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
Schweizergarde
Schwe̲i̲zergarde [ˈʃva͜it͜sɐɡardə]
Tanzgarde
Tạnzgarde [ˈtant͜sɡardə]
en garde
[ãˈɡard]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARRIEREGARDE

Arrêtstoß
Arrha
Arrhenius
Arrhenoblastom
Arrhenogenie
Arrhenotokie
arrhenotokisch
Arrhythmie
arrhythmisch
Arrival
arrivederci
arrivieren
arriviert
Arrivierte
Arrivierter
arrogant
Arroganz
arrondieren
Arrondierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARRIEREGARDE

Bernharde
Billiarde
Bombarde
Gagliarde
Galliarde
Hellebarde
Kokarde
Kommunarde
Langobarde
Lombarde
Narde
Petarde
Picarde
Pikarde
Poularde
Quadrilliarde
Quintilliarde
Savoyarde
Sepharde
Trilliarde

Synonymes et antonymes de Arrieregarde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARRIEREGARDE»

Arrieregarde arrieregarde Grammatik wörterbuch Nachhut Bezeichnung für eine selbständige militärische Formation Marschsicherung beim Rückzug eines Truppenkörpers welche Allgemeinen einem verstärkten Bataillon besteht Ende Gros oder Hauptkräfte marschiert verbleibt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Wortreich Juli Abteilung wurde einer Avantgarde gesichert Seitwärts rechts links Marschkolonne ritten define rear guard more More from Reference Search articles containing russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen Working tryptichon commemoration Treptow Park Berlin Please below foto flyer press text German woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Deutschen glosbe Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze

Traducteur en ligne avec la traduction de Arrieregarde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRIEREGARDE

Découvrez la traduction de Arrieregarde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Arrieregarde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Arrieregarde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

后卫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retaguardia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rearguard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चंडावल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арьергард
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retaguarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশ্চাদ্ভাগরক্ষী সৈনিকগণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrière-garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barisan belakang
190 millions de locuteurs

allemand

Arrieregarde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後衛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rearguard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hậu đội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்பகுதியைச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठीमागून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

artçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retroguardia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ар´єргард
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ariergardă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπισθοφυλακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agterhoede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reträtt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rearguard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Arrieregarde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRIEREGARDE»

Le terme «Arrieregarde» est communément utilisé et occupe la place 96.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Arrieregarde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Arrieregarde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Arrieregarde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARRIEREGARDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Arrieregarde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Arrieregarde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Arrieregarde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARRIEREGARDE»

Découvrez l'usage de Arrieregarde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Arrieregarde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vorlesungen über die Taktik. Hinterlassenes Werk des ...
Wir fagten oben. die Arrieregarde habe das Terrain unter 2 beftimmten Gefichtspunkren aufzufaffen. Das Terrain ifi gewöhnlih als bekannt anzufehen; es ifi durchforfht. und der Führer erhält von der Kolonne und den Seitendetafhemeuts die ...
Carl Gustav Julius von GRIESHEIM, A. von HORN (Captain.), 1855
2
Der Sicherheitsdienst im Marsche. Bearbeitet und durch ...
Zu ausgedehnter Offenfivftoß einer Arrieregarde . . . Arrieregarden efecht im Muottathale. den 1. October 1799. Eine rrieregardc. gefichert durch die Dertlicbkeit in ihren Flanken. geht dem überlegenen Verfolger entgegen und fchlcigt ihn total.
B. Bernhard von BAUMANN, 1857
3
Schweizerische Militär-Zeitschrift
Arrieregarde. Die Arrieregarden stehen mit den Avantgarden im umgekehrten Vcrhältniß; ihr Dienst wird allemal durch die Verhältnisse bedingt. Drängt der Feind nicht, so marschirt sie weit bequemer als die Avantgarde; drängt er aber, so hat ...
4
Elemente der Taktik für aller Waffen für Officier-Aspiranten ...
Arrieregarde. Bei einem sichern Vormarsch besteht die Arrieregarde nur aus einem kleinen Nachtrupp, welcher die Marsch-Diseiplin zu unterstützen. Verlornes, Beschädigtes zu sammeln hat u. s. w. Wo der Vormarsch unsicher wird, muß ...
G. von Berneck, 1855
5
Elemente der Taktik aller Waffen
Arrieregarde. Bei einem Vormarfch, wenn kein Angriff im Rücken zu erwarten ifi, befieht die Arrieregarde nur aus einem kleinen Nachtrupp, welcher die MarfchDisciplin zu unterfiüßen, Verlorenes, Befchädigtes zu fammeln hat u. f. w. Wo der ...
Karl Gustav Berneck, 1867
6
Vorlesungen über die Taktik
Wir fagten oben; die Arrieregarde habe das Terrain unter 2 beftimmten Gefichtspunkten aufzufaffen. Das Terrain ifi*gewöhnlich als bekannt anzufehen; es ift durchforfcht; und der Führer erhält von der Kolonne und den Seitendetafchements ...
Gustav von Griesheim, 1855
7
Elemente der Taktik aller Waffen für Officir-Aspiranten und ...
Arrieregarde. Bei* einem Vormarfch, wenn kein Angriff im Rücken zu erwarten ift, befteht die Arrieregarde nur aus einem kleinen Nachtrupp, welcher die Marfch- Disciplin zu unterftützen, Verlorenes, Befchädigtes zu fanuneln hat u. f. w. Wo der  ...
Karl Gustav Berneck, 1862
8
Militärisches Taschenbuch
nen einhohien, noch ihrer Arrieregarde bey dem ferneren Rückzüge zuvorkommen kann. So folget die Arrieregarde einer jeden, oder anch mehrerer, nahe neben einander marschirenden Hanpt-Colonnen, diesen von einer vortheilhaften ...
Georg von Hauser, 1828
9
Militärisches Handbuch zur schnellen Orientirung in allen ...
Armee. i W Arrieregarde Armee. Arrieregarde. Ein Armeekorps. welches' fiir fich agirt. ifi von relativer Stärke mit der ganzen Armee. mit allen Waffengattungen verfehen und auch im Verhaltniffe ausgeriifiet wie diefe. Sie ifi demnach das Bild  ...
Michael Schoene, 1838
10
Anweisung wie man im Kriege und Frieden auf dem Marsche der ...
14 -W x jedem Chirurgo7 daß er diefen wenigen Betrachtungen feine ganze Aufmerkfamkeit fchenken foll. s. 38. Die Arrieregarde 7 von der ich hier rede7 muß von jener7 die zur Bedekung ganzer Armeen oder Corps zufammen gefezt wird 7 ...
Anton “von” Störck, 1775

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrieregarde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arrieregarde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z