Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Asylbegehren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASYLBEGEHREN EN ALLEMAND

Asylbegehren  [Asy̲lbegehren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASYLBEGEHREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asylbegehren est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASYLBEGEHREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Asylbegehren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Asylbegehren dans le dictionnaire allemand

Demande d'asile. Antrag auf Gewährung von Asyl.

Cliquez pour voir la définition originale de «Asylbegehren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ASYLBEGEHREN


Bürgerbegehren
Bụ̈rgerbegehren
Volksbegehren
Vọlksbegehren
abwehren
ạbwehren [ˈapveːrən]
begehren
bege̲hren 
ehren
e̲hren 
einkehren
e̲i̲nkehren [ˈa͜inkeːrən]
erwehren
erwe̲hren [ɛɐ̯ˈveːrən]
gehren
ge̲hren
kehren
ke̲hren 
lehren
le̲hren 
mehren
me̲hren [ˈmeːrən]
umkehren
ụmkehren 
verehren
vere̲hren [fɛɐ̯ˈ|eːrən]
verkehren
verke̲hren 
vermehren
verme̲hren 
verwehren
verwe̲hren [fɛɐ̯ˈveːrən]
verzehren
verze̲hren [fɛɐ̯ˈt͜seːrən]
wehren
we̲hren 
zehren
ze̲hren 
zurückkehren
zurụ̈ckkehren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ASYLBEGEHREN

Asyl
Asyl suchend
Asylant
Asylantenheim
Asylantenkammer
Asylantenstrom
Asylantenzustrom
Asylantin
Asylantrag
asylberechtigt
Asylberechtigte
Asylberechtigter
Asylbescheid
Asylbewerber
Asylbewerberheim
Asylbewerberin
Asylgericht
Asylgerichtshof
Asylierung
Asylmissbrauch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ASYLBEGEHREN

Initiativbegehren
Klagebegehren
abkehren
abzehren
aufbegehren
aufkehren
aufzehren
auskehren
auszehren
beehren
bekehren
belehren
bewehren
entbehren
entehren
heimkehren
rückkehren
vorkehren
wiederkehren
zukehren

Synonymes et antonymes de Asylbegehren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASYLBEGEHREN»

Asylbegehren Grammatik wörterbuch asylbegehren Dict für dict folgende bedeutung Bedeutung bedeutet entscheidung belehrung weiterleitung nach seiner Kontrolle durch Beamte Bundespolizei Mittenwald äußerte Betroffene wurde angewiesen sich spätestens linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Spanisch PONS gestellt nachrichten ortenau offenburger Bundespolizeiinspektion Offenburg stellten Sonntag insgesamt syrische Staatsangehörige Personengruppe Umgang widerspricht verfassungs völkerrecht Juni kritisieren dass Praxis behandeln völkerrechtlichen Vorgaben Deutschen urteile seite juraforum Urteile

Traducteur en ligne avec la traduction de Asylbegehren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASYLBEGEHREN

Découvrez la traduction de Asylbegehren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Asylbegehren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Asylbegehren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

避难所
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asilo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asylum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्पताल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حق اللجوء السياسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убежище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asilo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্রয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suaka
190 millions de locuteurs

allemand

Asylbegehren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収容所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보호 시설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asylum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thương điên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகலிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iltica
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asilo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

azyl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

притулок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

azil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσυλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asyl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asyl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Asylbegehren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASYLBEGEHREN»

Le terme «Asylbegehren» est très peu utilisé et occupe la place 148.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Asylbegehren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Asylbegehren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Asylbegehren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASYLBEGEHREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Asylbegehren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Asylbegehren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Asylbegehren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASYLBEGEHREN»

Découvrez l'usage de Asylbegehren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Asylbegehren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht
... a bis c zuständig. Wird das Asylbegehren an eine Vertragspartei gerichtet, die dem Asylbegehrenden einen Durchreisesichtvermerk erteilt hat — unabhängig davon, ob dieser die Paßkontrolle passiert hat oder nicht —, und wurde dieser ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
2
Kriminalitätsbekämpfung durch innereuropäische Grenzkontrollen?
... der Asylbegehrende sichtvermerksfrei in das Hoheitsgebiet der Vertragsparteien eingereist ist, unbeschadet der Buchstaben a bis c zuständig. Wird das Asylbegehren an eine Vertragspartei gerichtet, die dem Asylbegehrenden einen ...
Hans Heiner Kühne
3
Das Flughafenasylverfahren nach [Paragraphen] 18a AsylVfG in ...
Im Außenministerium ist eine spezielle Abteilung zuständig für die Untersuchung von Asylbegehren (Service des etrangers ä la frontiere - SEF), die sich aus von der OFPRA abgeordneten Beamten zusammensetzt. An den Flughäfen Roissy ...
Tanja Laier
4
Österreich in der europäischen Union: Die Schengener ...
Wird das Asylbegehren an eine Vertragspartei gerichtet, die dem Asylbegehrenden einen Durchreisesichtvermerk erteilt hat - unabhängig davon, ob dieser die Paßkontrolle passiert hat oder nicht -, und wurde dieser Durchreisesichtvermerk ...
Waldemar Hummer, Walter Obwexer, 1996
5
Das Asylrecht im Rahmen des Unionsrechts: Entstehung eines ...
die Prüfung von Asylbegehren einschließlich der gegenseitigen Anerkennung von Asylentscheidungen“ und die insoweit scheinbar auf eine völkervertragli- che Zusammenarbeit verengte Kooperationsperspektive des verfassungsändernden ...
Daniel Fröhlich, 2011
6
1.7.-31.12.2004
Hauskirchen entspricht dem religiösen Existenzminimum und rechtfertigt daher nicht ein Asylbegehren in Deutschland. Art./§ 16a Abs. 1 GG, 51 Abs. 1 AuslG VG Göttingen, Urteil vom 15. Juli 2004 - 2 A 198/041 - 1 Das Urteil ist rechtskräftig.
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2008
7
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 28 1990
Unter der Voraussetzung der Erfolglosigkeit ihrer Asylbegehren ist daher im allgemeinen von der gemeinsamen Rückkehr des - meist auch ... Sind also die Asylbegehren sowohl der Eltern als auch der sorgebedürftigen Kinder Asylrecht 55.
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1996
8
Der selbst eingeleitete biografische Ausnahmezustand: ...
Zunächst begründet der Erzähler sein Asylbegehren und nennt dabei allgemein gängige Gründe, wie zu wenig Freiheit, Korruption, keine Meinungsfreiheit. Eine politische Verfolgung, die sein Asylbegehren hätte legitimieren können, scheint ...
Türkân Kanbiçak, 2009
9
Entscheidungen in Kirchensachen: Seit 1946
Hauskirchen entspricht dem religiösen Existenzminimum und rechtfertigt daher nicht ein Asylbegehren in Deutschland. Art./§ 16a Abs. 1 GG, 51 Abs. 1 AuslG VG Göttingen, Urteil vom 15. Juli 2004 - 2 A 198/041 - 1 Das Urteil ist rechtskräftig.
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2008
10
Roma:
Findet eine offizielle Verfolgung von staatswegen nicht statt, so ist ein Asylbegehren nicht anzuerkennen. Das führt nun aber dazu, daß man sich Gedanken darüber macht, wie man trotzdem im Gastland bleiben kann. Nur Rumänen hatten die ...
Bahman Nirumand, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASYLBEGEHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Asylbegehren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stuttgart - Polizei: 13 Asylsuchende am Hauptbahnhof Stuttgart
Alle Personen äußerten ihr Asylbegehren und wurden dann an die Landesaufnahmestelle nach Karlsruhe weitergeleitet. DPA-OTS/Bundespolizeiinspektion ... «FOCUS Online, juin 16»
2
Bundesrat: Vorstoß von CDU-Landeschef gegen Bundesrats ...
Der Bundestag hatte zuvor ein Gesetz beschlossen, nach dem unberechtigte Asylbegehren aus diesen Ländern abgewiesen werden können. «FOCUS Online, juin 16»
3
Erstmals mehr als 65 Millionen Flüchtlinge
Auch in Schweden und Russland gab es je mehr als 150.000 Asylbegehren. Nach Hause zurückkehren konnten laut UN-Statistik im vergangenen Jahr nur ... «MDR, juin 16»
4
Pasewalk - Polizei: Bundespolizei beendet Schleusung auf der BAB ...
Auf der der Dienststelle der Bundespolizei in Pasewalk äußerten die Personen ein Asylbegehren für Deutschland. Ihnen wurden Anlaufbescheinigungen für die ... «FOCUS Online, juin 16»
5
Kommentar zur Asylpolitik: Kretschmann, der Taktierer
Im Fall der Maghreb-Staaten aber meldet er trotz minimaler Anerkennungsquoten bei Asylbegehren einigermaßen überraschend Bedenken an – um dann ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
6
Senioren: Sündenböcke oder Opfer?
Weil sich das Departement Sommaruga kategorisch weigert, dem Nein zum Asylbegehren der Eritreer auch die Ausweisung aus der Schweiz folgen zu lassen, ... «Schweizerzeit, mai 16»
7
Chaos in Griechenland - Darum droht Merkels großer ...
Denn Massenabschiebungen verstoßen gegen das Menschenrecht, Asylbegehren müssen rechtlich individuell von Asylrichtern geprüft werden. Doch solche ... «Huffington Post Deutschland, mars 16»
8
Schlepper-Versprechen nicht erfüllt: 2000 Iraker reisen freiwillig ab
... Situation sowie die schleppende Abarbeitung des Asylbegehrens zum Ausdruck gebracht", zitiert die "WamS" aus dem dem "Report 02/2016" der GASIM. «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
9
Schusswaffengebrauch an der Grenze? - "Der Flüchtling ist in ...
In der Regel ist ja die Bundespolizei geradezu die Anlaufstelle, um zu erklären, ich habe zum Beispiel ein Asylbegehren, oder ich bin verfolgt, ich möchte in der ... «Deutschlandfunk, févr 16»
10
Vermeintlicher Syrer entpuppte sich als Algerier, der Taubstummheit ...
Da der Algerier zudem kein Asylbegehren oder sonstige Gründe für eine erlaubte Einreise in das Bundesgebiet vorbringen konnte, wurde ihm die Weiterreise ... «Wochenblatt.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asylbegehren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/asylbegehren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z