Signification de "Asylberechtigte" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ASYLBERECHTIGTE EN ALLEMAND

Asylberechtigte  [Asy̲lberechtigte]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASYLBERECHTIGTE

Asylberechtigte est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASYLBERECHTIGTE EN ALLEMAND

demandeurs d'asile

Asylbewerber

Les demandeurs d'asile sont des personnes qui demandent l'asile dans un pays étranger, c'est-à-dire les recevoir et les protéger des persécutions politiques ou autres. Alors que les demandeurs d'asile sont des personnes ayant une procédure de reconnaissance d'asile en cours, les demandeurs d'asile ou les réfugiés reconnus sont reconnus comme demandeurs d'asile dans un usage linguistique officiel. La notion d'asile est principalement utilisée par les organisations à droite et est souvent considérée comme dérogatoire. L'État dans lequel les demandeurs d'asile cherche à être admis est d'examiner l'asile dans une procédure d'asile qu'ils aient droit à l'asile, qu'il s'agisse de réfugiés au sens de la Convention de Genève sur les réfugiés, et si les obstacles à la déportation tels que les dangers pour la vie et les membres, la torture , peine de mort imminente ou similaire. disponible.

Asylbewerber, sind Personen, die in einem fremden Land um Asyl, das heißt um Aufnahme und Schutz vor politischer oder sonstiger Verfolgung ersuchen. Während Asylbewerber Menschen mit einem laufenden Asylanerkennungsverfahren sind, werden anerkannte Asylbewerber im amtlichen Sprachgebrauch als Asylberechtigte oder anerkannte Flüchtlinge bezeichnet. Der Begriff Asylant wird vor allem von rechtsstehenden Organisationen verwendet und häufig als abwertend empfunden. Der Staat, in dem die Asylbewerber um Aufnahme ansuchen, prüft in einem Asylverfahren, ob ein Anspruch auf Asyl besteht, ob es sich bei den Antragstellenden um Flüchtlinge im Sinne der Genfer Flüchtlingskonvention handelt und ob Abschiebungshindernisse wie Gefahren für Leib und Leben, Gefahr der Folter, drohende Todesstrafe o. Ä. vorliegen.

définition de Asylberechtigte dans le dictionnaire allemand

femme qui a obtenu le droit d'asile.

weibliche Person, der das Recht auf Asyl zuerkannt wurde.

TRADUCTION DE ASYLBERECHTIGTE

Découvrez la traduction de Asylberechtigte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Asylberechtigte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Asylberechtigte» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 获得庇护
• Traducteur Français - espagnol: asilo
• Traducteur Français - anglais: asylum family
• Traducteur Français - hindi: दी शरण
• Traducteur Français - arabe: ومنحت حق اللجوء
• Traducteur Français - russe: получивших убежище
• Traducteur Français - portugais: asilo
• Traducteur Français - bengali: মঞ্জুর এসাইলাম
• Traducteur Français - français: le droit d´asile
• Traducteur Français - malaisien: suaka yang diberikan
• allemand: Asylberechtigte
• Traducteur Français - japonais: 付与された亡命
• Traducteur Français - coréen: 부여 망명
• Traducteur Français - javanais: diwenehake asylum
• Traducteur Français - vietnamien: tị nạn cấp
• Traducteur Français - tamoul: வழங்கப்பட்ட புகலிடம்
• Traducteur Français - marathi: मंजूर आश्रय
• Traducteur Français - turc: verilen sığınma
• Traducteur Français - italien: l´asilo concesso
• Traducteur Français - polonais: przyznano azyl
• Traducteur Français - ukrainien: які отримали притулок
• Traducteur Français - roumain: li sa acordat azil
• Traducteur Français - grec: χορηγείται άσυλο
• Traducteur Français - afrikaans: verleen asiel
• Traducteur Français - suédois: beviljas asyl
• Traducteur Français - norvégien: innvilget asyl

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASYLBERECHTIGTE»

Découvrez l'usage de Asylberechtigte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Asylberechtigte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Asyl- und Ausländerrecht

Aufenthaltserlaubnis für Asylberechtigte (§ 25 Abs. 1 AufenthG) 219 In inhaltlicher Übereinstimmung mit dem bisherigen Recht68 sieht § 25 Abs. 1 Satz 1 AufenthG einen Anspruch des anerkannten Asylberechtigten auf Erteilung einer ...

Kay Hailbronner, 2008

Deutsches Staatsangehörigkeitsrecht: Vorschriftensammlung ...

2. Asylberechtigte. 2.1 Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge Vom 28.7.1951 (BGBl. 1953 II S. 559, 560) (Übersetzung) (Auszug) Kapitel I Allgemeine Bestimmungen Art. 1 Definition des Begriffs „Flüchtling“ A. Im Sinne dieses ...

Eugen Ehmann, 2010

Migration & Integration: Beiträge zu Bildung, Arbeitsmarkt, ...

Sarah Seiwald, Margerita Piatti Subsidiär Schutzberechtigte, Asylberechtigte und AsylwerberInnen halten sich während des Asylverfahrens, aber auch nach positivem Abschluss des Verfahrens in Städten und Gemeinden Österreichs auf und ...

Gudrun Biffl, Lydia Rössl, 2011

Wartesaal Deutschland: ein Handbuch für die soziale Arbeit ...

Wer nach §51 Ausländergesetz eine Aufenthaltsbefugnis erhält, der kann genauso in seiner Heimat gefoltert worden sein wie der Asylberechtigte, er ist aber vermutlich über den Landweg nach Deutschland gekommen, wohingegen der ...

Florian Fritz, 2004

UVG: Unterhaltsvorschussgesetz ; Kommentar ; Gesetz zur ...

Aufgrund Art. 1 Abs. 2 des Protokolls vom 31.01.1967 zur GK3 unterstehen auch asylberechtigte Ausländer und sonstige politisch Verfolgte i.S. der §§ 2 und 3 Asylverfahrensgesetz sowie Kontingentflüchtlinge i.S. des § 1 des Gesetzes über  ...

Felix Helmbrecht, 2004

Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...

Erst danach kann, außer in den Fällen der Nummer 26.4.2, der Asylberechtigte eine Niederlassungserlaubnis erhalten. Zu den Voraussetzungen der Niederlassungserlaubnis siehe Nummer 26.3. Es ist hingegen gesetzlich ausgeschlossen, ...

Germany, Walhalla Fachredaktion, 2012

DA-FamEStG 2009

Dies gilt auch für Saisonarbeitskräfte und Werkvertragsarbeitnehmer. DA 62.4.2 Asylberechtigte und Flüchtlinge (1) Asylberechtigte sowie Flüchtlinge nach der Genfer Flüchtlingskonvention sind anspruchsberechtigt nach §62 Abs.2 Nr.2 EStG ...

Rainer Hess, Thomas Ebeling, 2010

Armut Von Kindern Mit Migrationshintergrund: Ausmafl, ...

Asylberechtigte Sie haben ein Asylverfahren nach Art. 16a des Grundgesetzes erfolgreich durchlaufen und sind damit anerkannte Flüchtlinge, die politisches Asyl und damit ein gesichertes Aufenthaltsrecht erhalten. Nach dem bis Ende 2004 ...

Carolin Butterwegge, 2010

Kinderflüchtlinge: Theoretische Grundlagen und Berufliches ...

Für die Flüchtlinge von zentraler Bedeutung ist aber natürlich die Frage, welche Chancen sie haben, hier als Asylberechtigte anerkannt zu werden. Hier gab es in den vergangenen Jahren nicht zuletzt auch aufgrund jahrelanger Kritik und ...

Petra Dieckhoff, 2009

Migranten im Sozialstaat

Asylberechtigte und Flüchtlinge müssen daher namentlich nicht nachweisen, dass sie ihren Lebensunterhalt aus eigenen Mitteln bestreiten können. Nur wenn der Betreffende aus schwerwiegenden Gründen der öffentlichen Sicherheit und ...

Constanze Janda, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASYLBERECHTIGTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Asylberechtigte est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mindestsicherung: FPÖ kritisiert Gemeindekosten für Asylberechtigte

Für inländische Bezieher trägt den Anteil die Herkunftsgemeinde, bei Asylberechtigten gibt es einen solidarischen Ausgleich je nach Finanzkraft der Gemeinden ... «derStandard.at, juin 16»

Düsseldorf: 95.000 Asylberechtigte haben Job, 350.000 könnten ...

Detlef Scheele, Vorstandsmitglied der Bundesagentur für Arbeit, hat neue Zahlen veröffentlicht: 95.000 Asylbewerber haben einen Job - viele sollen aber bald ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»

FPÖ: Keine Mindestsicherung für Asylberechtigte

Bei einer Klubklausur der Wiener FPÖ hat Vizebürgermeister Johann Gudenus die Streichung der Mindestsicherung für Asylberechtigte gefordert. «ORF.at, juin 16»

Caritas kritisiert Kürzung der Mindestsicherung für Asylberechtigte

Die Caritas kritisiert die teils beschlossene, teils geplante Kürzung der Mindestsicherung für Asylberechtigte in den Ländern. "Das ist die kurzsichtigste ... «DiePresse.com, juin 16»

OÖ kürzt Mindestsicherung für Asylberechtigte

Landtag hat am Donnerstag die Kürzung der Mindestsicherung für Asylberechtigte beschlossen. Abgestimmt wurde geheim, Überraschungen blieben dennoch ... «DiePresse.com, juin 16»

Freistaat will für Asylberechtigte am Miesbacher Friedhof bauen

Auf diesem Gelände Am Gschwendt gegenüber vom Friedhof in Miesbach will der Freistaat sechs Wohnhäuser für anerkannte Asylbewerber errichten. «Merkur.de, juin 16»

SPD: Kommunen begrüßen den Beschluss einer Wohnsitzauflage ...

Diese neuen Regelungen können Kommunen nutzen, die sonst durch viele Asylberechtigte bei den Aufgaben der Integration überlastet wären. Nötig ist dafür ... «Jenapolis, mai 16»

Türken größte Gruppe der Asylberechtigten in Deutschland

Keine Staatsangehörigkeit ist so stark unter den Asylberechtigten in Deutschland vertreten wie die türkische. Nach Ende der Visumpflicht könnten politisch ... «DIE WELT, mai 16»

ÖVP will Staatsbürgerschaft für Asylberechtigte erschweren

Aufgrund eines Paragrafen aus den 80er-Jahren haben Asylberechtigte - anders als andere Antragsteller, hier dauert es im Minimum zehn Jahre - bereits nach ... «Heute.at, avril 16»

Agentur für Arbeit: Integration Point für Asylberechtigte

Stolberg/Eschweiler. Das Jobcenter Städteregion Aachen bietet auch allen Asylberechtigten und anerkannten Flüchtlingen in Eschweiler und Stolberg die ... «Aachener Zeitung, avril 16»