Téléchargez l'application
educalingo
Attenuierung

Signification de "Attenuierung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATTENUIERUNG EN ALLEMAND

Attenui̲e̲rung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTENUIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Attenuierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATTENUIERUNG EN ALLEMAND

atténuation

L'atténuation ou la réduction de la virulence, de l'atténuation, de la microbiologie est la réduction ciblée des propriétés pathogènes d'un agent pathogène, mais en même temps, sa capacité de reproduction est maintenue ou réduite peu. Un concept similaire est l'antiviraine avec la différence que l'excitateur n'est pas désactivé en laboratoire, mais directement dans le corps par des médicaments appropriés. L'atténuation vise également à préserver les propriétés de surface de l'agent pathogène indispensables à la défense immunitaire et donc à son immunogénicité. Ainsi, l'atténuation est une façon de produire des vaccins vivants pour une vaccination active.

définition de Attenuierung dans le dictionnaire allemand

Réduction de la capacité pathogène des pathogènes.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ATTENUIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ATTENUIERUNG

Attachment · Attack · Attacke · attackieren · Attentat · Attentäter · Attentäterin · attentieren · Attentismus · attenuieren · Attersee · Attest · Attestation · attestieren · Attestierung · Ätti · Attika · Attikawohnung · Attila

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ATTENUIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Synonymes et antonymes de Attenuierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ATTENUIERUNG»

Attenuierung · Grammatik · wörterbuch · attenuierung · Unter · oder · auch · Virulenzminderung · Attenuation · versteht · Mikrobiologie · gezielte · Verminderung · krankmachenden · Eigenschaften · eines · Erregers · wobei · aber · gleichzeitig · seine · Vermehrungsfähigkeit · erhalten · bleibt · doccheck · flexikon · erfolgt · Herstellung · Lebendimpfstoffen · hierzu · wurden · ausgewählte · avirulente · Stämme · Poliovirus · speziell · gezüchtet · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · universal · lexikon · deacademic · Unter · attenuare · „dünn · werden · schwächen · vermindern · Virulenzminderung · Attenuation · Attenuierte · viren · biologie · spektrum · wissenschaft · Herauszüchtung · Viren · abgeschwächter · Virulenz · bezeichnet · Lebendimpfstoffe · virulentem · hhnerpockenvirus · zellkulturen · Hiihnerpockenvirus · Zellkulturen · Eigenschaften · attenuierten · Virus · MAYR · MALICKI · Eingegangm · linguee · Produkten · einen · Mikroorganismus · enthalten · sind · Daten · genetischen · Veränderung · Sequenzanalyse · Dict · dict · gesundheit · Abschwächung · Krankheitserregern · unter · Erhaltung · Immunogenität · Fähigkeit · Vermehrung · Erfolgt · Herauszüchten · Orfv · immunmodulation · Molekulare · Mechanismen · ORFV · Immunmodulation · Vektorvakzine · induzieren · exzellente · protektive · Immunantwort · Wirten · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Attenuierung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATTENUIERUNG

Découvrez la traduction de Attenuierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Attenuierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Attenuierung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

衰减
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

atenuación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

attenuation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षीणन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخفيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

затухание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atenuação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্বলতাসাধণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

atténuation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengecilan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Attenuierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

減衰
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감쇠
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penipisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy giảm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேய்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोग प्रतिबंधक लस तयार करण्याची जंतुशास्त्रातील रित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zayıflama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attenuazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

osłabienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

загасання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atenuare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσβεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

attenuasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dämpning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dempning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Attenuierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTENUIERUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Attenuierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Attenuierung».

Exemples d'utilisation du mot Attenuierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ATTENUIERUNG»

Découvrez l'usage de Attenuierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Attenuierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin
Als Attenuierung ist auch die Selektion von Eimeria-Arten des Huhnes auf Frühreife (engl. precocious lines) zu sehen. Frühreife bedeutet hier, dass in der Entwicklung eine oder mehrere der Merogonien ausfallen und dadurch die Präpatenz ...
Georg von Samson-Himmelstjerna, Horst Zahner, Johannes Eckert, 2012
2
Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin
Impfstoffe mit attenuierten Erregern. Unter Attenuierung sind alle Techniken zu verstehen, die bei größtmöglichem Erhalt der Immunogenität die Virulenz und Entwicklungsfähigkeit des Erregers so weit reduzieren, dass er ohne großes Risiko ...
Horst Zahner, Johannes Eckert, Karl Friedhoff
3
Genetik: fur Biologen, Biochemiker, Pharmazeuten und Mediziner
Attenuierung basiert auf der Tatsache, dass in Bakterien Transkription und Translation miteinander verknüpft sind: Ribosomen heften sich an die mRNA noch während diese synthetisiert wird und beginnen, sie in Protein zu übersetzen.
Hugh Fletcher, Ivor Hickey, Claudia Horstmann, 2013
4
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Attenuierung Attenuator m (Gen) attenuator (regulatorisch wirkende RNA- Sequenz mit ln-sich-Paarung) Attenuatorregion / (Gen) attenuator region ( Genbereich, in dem RNA-Polymerase die Elongation stoppen kann) attenuieren vattenuate (1.
Manfred Eichhorn, 2005
5
Ordre-public-Kontrolle internationaler ...
Die „Attenuierung" materiellrechtlicher Prinzipien auf der Basis dieser Wertung, sofern die Formel vom ordre public attenue de la reconnaissance überhaupt eine zutreffende Metapher für die Konkretisierung des anerkennungsrechtlichen ...
Matthias Weller, 2005
6
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
Je stärker die Aktivität der für die antigenspezifische Immunisierung verantwortlichen Epi- tope durch fortlaufende Attenuierung (Abschwächung durch Serienpassagen) abnimmt (Deletionen), um so mehr steigen die paraspezifischen ...
Anton Mayr, 2007
7
Handbuch der Schutzimpfungen
Wieder eine andere Methode der Attenuierung liegt der Darstellung der BCG- Vaccine zugrunde. Hier führen mehrere hundert Weiterzüchtungen (Passagen) eines bovinen Tb-Stammes über feste Nährböden dazu, daß die Mycobakterien ...
A. Herrlich, 1965
8
Kompendium der Geflügelkrankheiten
Abhängig vom Grad der Attenuierung/Impfstamm sind sie in der Lage, auch beim Vorhandensein maternaler Antikörper/einer Grund- Tabelle 2.1: Zugelassene Impfstoffe für das Geflügel (Stand 2003) Stallspezifische 73 C. Jungbäck, E. F. ...
Otfried Siegmann, 2005
9
Immunpharmakologie
erregern kann man die Ursachen für die Attenuierung bestimmen, die im Verlust von Genen besteht, von denen einige für die Virulenz verantwortlich sind (—) 5.2. 5.2 bei „Tuberkulose“). Gleichzeitig erlaubt die Aufklärung von Virulenz— ...
Klaus Resch, Michael U. Martin, Volkhard Kaever, 2010
10
Sono-Grundkurs für Tiermediziner: Ultraschalldiagnostik bei ...
Oft sieht man keinen kompletten Schallschatten, sondern nur eine starke Attenuierung. Dies führt zu einem abgeschwächten Echo hinter der Läsion, ohne dass ein kompletter Schallschatten auf- tritt, d.h. das darunterliegende Gewebe kann ...
Wencke M. du Plessis, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTENUIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Attenuierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ebola: Genom-Studie rekonstruiert Beginn des Ausbruchs
Dieser Prozess, der als Attenuierung bezeichnet wird, führt langsam zu einer Abschwächung des Virus. Es findet eine Selektion statt, bei der am Ende die ... «Deutsches Ärzteblatt, août 14»
2
Vogelgrippe: „Supervirus“ könnte auch in der Natur entstehen
Es wird beispielsweise in der Impfstoffherstellung zur Attenuierung von Lebendviren verwendet. Die Passagen machen die Viren kontagiöser, sie führt aber ... «Deutsches Ärzteblatt, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attenuierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/attenuierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR