Téléchargez l'application
educalingo
aufdrieseln

Signification de "aufdrieseln" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUFDRIESELN EN ALLEMAND

a̲u̲fdrieseln


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFDRIESELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufdrieseln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFDRIESELN EN ALLEMAND

définition de aufdrieseln dans le dictionnaire allemand

désagréger.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFDRIESELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich driesle auf
du drieselst auf
er/sie/es drieselt auf
wir drieseln auf
ihr drieselt auf
sie/Sie drieseln auf
Präteritum
ich drieselte auf
du drieseltest auf
er/sie/es drieselte auf
wir drieselten auf
ihr drieseltet auf
sie/Sie drieselten auf
Futur I
ich werde aufdrieseln
du wirst aufdrieseln
er/sie/es wird aufdrieseln
wir werden aufdrieseln
ihr werdet aufdrieseln
sie/Sie werden aufdrieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgedrieselt
du hast aufgedrieselt
er/sie/es hat aufgedrieselt
wir haben aufgedrieselt
ihr habt aufgedrieselt
sie/Sie haben aufgedrieselt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgedrieselt
du hattest aufgedrieselt
er/sie/es hatte aufgedrieselt
wir hatten aufgedrieselt
ihr hattet aufgedrieselt
sie/Sie hatten aufgedrieselt
Futur II
ich werde aufgedrieselt haben
du wirst aufgedrieselt haben
er/sie/es wird aufgedrieselt haben
wir werden aufgedrieselt haben
ihr werdet aufgedrieselt haben
sie/Sie werden aufgedrieselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich driesle auf
du drieslest auf
er/sie/es driesle auf
wir drieslen auf
ihr drieslet auf
sie/Sie drieslen auf
Futur I
ich werde aufdrieseln
du werdest aufdrieseln
er/sie/es werde aufdrieseln
wir werden aufdrieseln
ihr werdet aufdrieseln
sie/Sie werden aufdrieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgedrieselt
du habest aufgedrieselt
er/sie/es habe aufgedrieselt
wir haben aufgedrieselt
ihr habet aufgedrieselt
sie/Sie haben aufgedrieselt
Futur II
ich werde aufgedrieselt haben
du werdest aufgedrieselt haben
er/sie/es werde aufgedrieselt haben
wir werden aufgedrieselt haben
ihr werdet aufgedrieselt haben
sie/Sie werden aufgedrieselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drieselte auf
du drieseltest auf
er/sie/es drieselte auf
wir drieselten auf
ihr drieseltet auf
sie/Sie drieselten auf
Futur I
ich würde aufdrieseln
du würdest aufdrieseln
er/sie/es würde aufdrieseln
wir würden aufdrieseln
ihr würdet aufdrieseln
sie/Sie würden aufdrieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgedrieselt
du hättest aufgedrieselt
er/sie/es hätte aufgedrieselt
wir hätten aufgedrieselt
ihr hättet aufgedrieselt
sie/Sie hätten aufgedrieselt
Futur II
ich würde aufgedrieselt haben
du würdest aufgedrieselt haben
er/sie/es würde aufgedrieselt haben
wir würden aufgedrieselt haben
ihr würdet aufgedrieselt haben
sie/Sie würden aufgedrieselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufdrieseln
Infinitiv Perfekt
aufgedrieselt haben
Partizip Präsens
aufdrieselnd
Partizip Perfekt
aufgedrieselt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFDRIESELN

abfieseln · berieseln · dieseln · durchrieseln · fieseln · frieseln · grieseln · herabrieseln · kieseln · nachdieseln · nieseln · pieseln · rieseln · trieseln · verdieseln · verkieseln · verpieseln · wieseln · zwieseln · überrieseln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFDRIESELN

aufdämmern · aufdampfen · aufdämpfen · aufdatieren · aufdecken · Aufdeckung · aufdonnern · aufdornen · aufdrängeln · aufdrängen · aufdrehen · aufdringen · aufdringlich · Aufdringlichkeit · aufdröhnen · aufdröseln · Aufdruck · aufdrucken · aufdrücken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFDRIESELN

Cookinseln · Falklandinseln · Fidschi-Inseln · Jungferninseln · Kaimaninseln · Kanalinseln · Kanarische Inseln · Kapverdische Inseln · Marshallinseln · Salomon-Inseln · abwechseln · achseln · fesseln · gruseln · hinunterrieseln · kapseln · kesseln · verschlüsseln · verwechseln · wechseln

Synonymes et antonymes de aufdrieseln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFDRIESELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufdrieseln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFDRIESELN»

aufdrieseln · aufbinden · aufdröseln · aufmachen · aufschnüren · auftrennen · aufziehen · entwirren · lösen · zergliedern · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Aufdrieseln · Drieseln · verb · drehen · Kreise · herum · bewegen · vorhin · gedachten · gemeinen · Mundarten · auch · Hochdeutschen · woxikon · aufdriesseln · aufdreiseln · aufdriezeln · uafdrieseln · aufdrieeseeln · aaufdrieseln · aufdriieseln · auufdrieseln · aufdrrieseln · aufddrieseln · auffdrieseln · aufdrieselln · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · wörterbuchnetz · deutsches · jacob · erscheint · aber · demselben · sinn · dasz · schreibfehler · walten · könnten · Artikelverweis · Artikel · ausgeben · Test · Version · beolingus · chemnitz · German · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · für · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · anderes · wort · antonym · Hier · finden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aufdrieseln à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUFDRIESELN

Découvrez la traduction de aufdrieseln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufdrieseln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufdrieseln» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

aufdrieseln
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aufdrieseln
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aufdrieseln
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aufdrieseln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aufdrieseln
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aufdrieseln
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aufdrieseln
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aufdrieseln
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aufdrieseln
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aufdrieseln
190 millions de locuteurs
de

allemand

aufdrieseln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aufdrieseln
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aufdrieseln
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aufdrieseln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aufdrieseln
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aufdrieseln
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aufdrieseln
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aufdrieseln
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aufdrieseln
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aufdrieseln
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aufdrieseln
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aufdrieseln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aufdrieseln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aufdrieseln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aufdrieseln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aufdrieseln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufdrieseln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFDRIESELN»

Tendances de recherche principales et usages générales de aufdrieseln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufdrieseln».

Exemples d'utilisation du mot aufdrieseln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFDRIESELN»

Découvrez l'usage de aufdrieseln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufdrieseln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Aufdrehen (dragan) t. aufschrauben, aufdrechseln, aufdrieseln, aufdrieseln, aufdrosseln. Zerschlagen, derb aufschlagen. Aufdreschen (rSreMan, drrKKan) ftrtig dreschen, aufflegeln, Aufdrieseln, t. aufdrehen, aufdrieseln, ausschrauben, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einen Strick, eine Schnur aufdrehen; auch -j- aufdrieseln, austrieseln , auftrosseln, aufreiben. Eine Schraube aufdrehen. Das Aufdrehen. Die Aufdrehung. Aufdrcschen, v. unregelm. (s. Dreschen). I) trs. 1) Alles vorrZ- thige Getreide dreschen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Sächsisch ist sexy: Der sächsische Dialekt
Man kann aber auch einen Gegenstand offbäbbln: einen antiken Stuhl, ein reparaturbedürftiges Kleid un so weidor (und so weiter). offdrieseln, offdriesln: Aufdrieseln. Ein Gewebe kann zum Beispiel aufdrieseln oder eine Naht. Ich kann ein ...
Albrecht Krenbauer, 2010
4
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Aufdrangen, l. durch D. anbringen ob. öffnen ; r. sich unbeaehrt Aufdrechseln ( lioWlon) t, andrechseln, aufdrehen. Zugesellen. Aufdrehen ftrayan) t. ausschrauben, anfbrechseln, aufdrieseln, aufdrieseln, aufdeosseln. s^ zelschlagen, derb ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
5
Deutscher Sprachschatz: Alphabetischer Teil:
Aufdrängung (Eindrängung, Obtrusion) 214 a. aufdrehen (aufdrieseln, aufdröseln , auffaeern) 48 c ; d; — (öffnen ... aufdrieseln (s. aufdrehen) 48 с ; d. aufdringen, aufdrängen (empor, in die Höhe dringen) 219 6; — (obtrudieren , sich ...
Daniel Sanders, 1985
6
Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...
Der Theerfaden wird sowohl zum Umwickeln der Enden abgehauener Taue und Leinen, damit sie nicht aufdrieseln, als auch zum' Spießen des enczwei gegangenen Tauwerks angewandt. Die seinen von besseren Hanf gesponnene»  ...
‎1827
7
Oekonomische encyklopädie
Siehe das folgende. Drieseln, im Kreise herum bewegen, in den vorhin ge« dachten gemeinen Mundarten. Aufdrieseln ist auch im Hochdeutschen so gar unbekannt nicht, einen Strick, gezwirnte Fäden :c. aufdrehen, wofür die Oberdeutschen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1776
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
„it. S. Dreschen, in der Landwirth- schaft, das Getreide aus allen vorräthigen Garben dreschen, ans- dreschen, wir haben noch nicht aufgedroschen. Daher di « Ausdreschung. Aufdrieseln, S. Aufdrehen und Drieseln. Aufdringen, verb. irreß. »it.
Johann-Christoph Adelung, 1774
9
Die teutsche Sprache, aus ihren Wurzen: Mit Paragraphen über ...
Einen Strick (aufdrehen) aufdrieseln, a. a. O. so viel als auftrieflen. Figürs. Triefter , der immer mürrisch rügt, bügelt, auftreibt. Die Triste, eine kegelförmige Aufhäufung, z.B. von Heu, Holz zc. auch ein Gebirg, daß die Fgcm eines abgestutzten ...
Johann Evangelist Kaindl, 1823
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z. , durch Drehen auf einen andern Körper befestigen : einen Rnspf «uf Sen Stock ; durch Drehen auf oder an der Oberfläche eines Körpers hervorbringen; durch Drehen öffnen: oie Dose, eineScbrznbe; (aufdrieseln, auftrieseln, austrvffeln).
Theodor Heinsius, 1818
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufdrieseln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufdrieseln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR