Signification de "aufschnüren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUFSCHNÜREN EN ALLEMAND

a̲u̲fschnüren

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSCHNÜREN

aufschnüren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFSCHNÜREN EN ALLEMAND

délacer

Dans les crampes, le menuisier comprend l'application d'un profil à une bâche. Une représentation bidimensionnelle du profil du toit sur un plancher, le plancher de la déchirure, est établie sur une échelle de 1: 1. Les composants sont déposés, les marques sont transférées, déchirées et traitées. La notion de saut est la façon dont les lignes sont dessinées sur le tableau de dessin. Comme la plupart des composants d'un toit sont des bois très longs, une ligne de cordes est utilisée pour dessiner les lignes. Dans une menuiserie moderne, le sol déchiré est utilisé rarement et surtout pour les petits bâtiments, en raison du manque d'espace et de temps. Dans ce cas, on utilise le calcul appelé. Les dimensions et les angles requis sont déterminés par calcul et déchirés sur le bois à l'aide d'Alphawinkel. En période de progrès technologique, un logiciel de liaison toujours populaire est utilisé et des machines de reliure sont également utilisées dans de nombreux endroits.

définition de aufschnüren dans le dictionnaire allemand

desserrer le laçage de quelque chose avec des cordes ou similaire fixer quelque chose. délier les lacets de quelques exemplesDévelopper un paquet de lacets les chaussures.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFSCHNÜREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnüre auf

du schnürst auf

er/sie/es schnürt auf

wir schnüren auf

ihr schnürt auf

sie/Sie schnüren auf

Präteritum

ich schnürte auf

du schnürtest auf

er/sie/es schnürte auf

wir schnürten auf

ihr schnürtet auf

sie/Sie schnürten auf

Futur I

ich werde aufschnüren

du wirst aufschnüren

er/sie/es wird aufschnüren

wir werden aufschnüren

ihr werdet aufschnüren

sie/Sie werden aufschnüren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschnürt

du hast aufgeschnürt

er/sie/es hat aufgeschnürt

wir haben aufgeschnürt

ihr habt aufgeschnürt

sie/Sie haben aufgeschnürt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeschnürt

du hattest aufgeschnürt

er/sie/es hatte aufgeschnürt

wir hatten aufgeschnürt

ihr hattet aufgeschnürt

sie/Sie hatten aufgeschnürt

Futur II

ich werde aufgeschnürt haben

du wirst aufgeschnürt haben

er/sie/es wird aufgeschnürt haben

wir werden aufgeschnürt haben

ihr werdet aufgeschnürt haben

sie/Sie werden aufgeschnürt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnüre auf

du schnürest auf

er/sie/es schnüre auf

wir schnüren auf

ihr schnüret auf

sie/Sie schnüren auf

Futur I

ich werde aufschnüren

du werdest aufschnüren

er/sie/es werde aufschnüren

wir werden aufschnüren

ihr werdet aufschnüren

sie/Sie werden aufschnüren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschnürt

du habest aufgeschnürt

er/sie/es habe aufgeschnürt

wir haben aufgeschnürt

ihr habet aufgeschnürt

sie/Sie haben aufgeschnürt

Futur II

ich werde aufgeschnürt haben

du werdest aufgeschnürt haben

er/sie/es werde aufgeschnürt haben

wir werden aufgeschnürt haben

ihr werdet aufgeschnürt haben

sie/Sie werden aufgeschnürt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schnürte auf

du schnürtest auf

er/sie/es schnürte auf

wir schnürten auf

ihr schnürtet auf

sie/Sie schnürten auf

Futur I

ich würde aufschnüren

du würdest aufschnüren

er/sie/es würde aufschnüren

wir würden aufschnüren

ihr würdet aufschnüren

sie/Sie würden aufschnüren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeschnürt

du hättest aufgeschnürt

er/sie/es hätte aufgeschnürt

wir hätten aufgeschnürt

ihr hättet aufgeschnürt

sie/Sie hätten aufgeschnürt

Futur II

ich würde aufgeschnürt haben

du würdest aufgeschnürt haben

er/sie/es würde aufgeschnürt haben

wir würden aufgeschnürt haben

ihr würdet aufgeschnürt haben

sie/Sie würden aufgeschnürt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufschnüren

Infinitiv Perfekt

aufgeschnürt haben

Partizip Präsens

aufschnürend

Partizip Perfekt

aufgeschnürt

SYNONYMES DE «AUFSCHNÜREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufschnüren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

aufbinden · aufdrieseln · aufdröseln · auffitzen · aufknoten · aufknüpfen · auflösen · aufmachen · aufschlingen · entknoten · lösen · öffnen

TRADUCTION DE AUFSCHNÜREN

Découvrez la traduction de aufschnüren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufschnüren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufschnüren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: unlace
• Traducteur Français - espagnol: desenlazar
• Traducteur Français - anglais: unlace
• Traducteur Français - hindi: बंद खोलना
• Traducteur Français - arabe: فك الرباط
• Traducteur Français - russe: расшнуровывать
• Traducteur Français - portugais: desatar
• Traducteur Français - bengali: ফিতে খোলা
• Traducteur Français - français: délacer
• Traducteur Français - malaisien: melepas tali
• allemand: aufschnüren
• Traducteur Français - japonais: 緩みます
• Traducteur Français - coréen: 끈을 풀다
• Traducteur Français - javanais: unlace
• Traducteur Français - vietnamien: unlace
• Traducteur Français - tamoul: unlace
• Traducteur Français - marathi: unlace
• Traducteur Français - turc: bağını çözmek
• Traducteur Français - italien: slacciare
• Traducteur Français - polonais: rozsznurować
• Traducteur Français - ukrainien: розшнуровувати
• Traducteur Français - roumain: desface
• Traducteur Français - grec: λύνω
• Traducteur Français - afrikaans: losrijgen
• Traducteur Français - suédois: SNÖRA UPP
• Traducteur Français - norvégien: snøre

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSCHNÜREN»

Découvrez l'usage de aufschnüren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufschnüren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deutsches Wörterbuch

AUFSCHNÜREN, nnl. opsnoeren, in doppeltem sinn, 1) ligare, vincire: korallen aufschnüren; einem die hände aufschnüren, auf den rücken binden; den Vorhang, die segcl aufschnüren, in die höhe ziehen: wie Pluto die segel aufgeschnürt.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

AUFSCHNÜREN, nn/. opsnoeren, in doppeltem sinn, 1) ligare, vincire: korallen aufschnüren; einem die bände aufschnüren, auf den rücken binden; den Vorhang, die segcl aufschnüren, in die höhe ziehen: wie Pluto die segel aufgeschnürt.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Aufschnüren, act. 1) schnürend auf etwas befestigen. Das Felleisen (auf das Pferd, auf den Wagen) aufschnüren. 2) Auf eine Schnur reihen, wie auffädeln, auf einen Faden reihen. Perlen, dürres Obst aufschnüren; nieders. auch bloß snören.

Christian Wurm, 1859

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Aufschnupfen. Aufschnüren, v. I) trs. vermittelst einer Schnur auf etwas befestigen. Da« Felleisen auf das Pferd aufschnüren. 2) Aus einander schnüren, durch Nachlassen und Wegnehmen der Schnur lösen. Den Manlelsock aufschnüren.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

S. Aufschnüren, Anschnüren, Einschnüren, Abschnüren ic. Die Schnürbrust fest, locker schnüren. Sich schnüren, seinen Körper durch eine Schnürbrust lc. zusammenpressen, eine Schnürbruft anlegen und zuziehen, und, eine Schnürbrust ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Wörterschatz der deutschen sprache Livlands

Wahrscheinlicher ist die Ableitung von schnupfen, schnuppen, deren Flequen- tativ schnuppem, und deien Verkleinern««, schnüffeln ist, aufschnüren , was aufschnüren. Die Ewinlen des Hanfs aufschnüren, IN?. aufschnüren, in die Höhe  ...

W. von Gutzeit, 1864

Schluss mit der Umerziehung!: Vom artgerechten Umgang mit ...

aufschnüren. Wir haben in unserem Unternehmen keine komplizierten Arbeitszeitmodelle. Unsere vertraglich festgelegte Normal-Arbeitswoche umfasst seit einiger Zeit wieder 40 Stunden – damit wir in schwierigen Zeiten als Dienstleister ...

Gisela Anna Erler, 2012

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

Aufschnüren, verb. reg. «6t. i)Aus einander schnüren. Die Schniirbrust aufschnüren, und metonymisch, sich aufschnüren, die Schnürbrust, die man an sich trögt, öffnen. 2) Mit einer Schnur auf etwas befestigen. So auch die Ausschnürung.

Johann Christoph Adelung, 1793

Europa Res Publica:

Vgl. A. Maurer, Aufschnüren oder Dynamisieren ? ... Aufschnüren oder Dynamisieren?, a. a. O. 43 L. Hoffmann, The Convention on the Future of Europe - Thoughts on the Convention-Model, Jean Monnet Working Paper 1 1/02, 2002, 12 f. von ...

Sonja Puntscher Riekmann, 2006

Europa: Integration durch Verfassung : mit dem Text des ...

Dieses vom Standpunkt der „reinen Lehre" aus betrachtete „Einknicken" des Konvents gegenüber bestimmten Forderungen hatte nämlich das Ziel, ein Aufschnüren des Gesamtpaketes auf der Regierungskonferenz zu verhindern.

Arno Krause, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSCHNÜREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufschnüren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Finanzminister wollen Erbschaftsteuerreform aufschnüren

Finanzminister wollen Erbschaftsteuerreform aufschnüren. The plenary at the German upper house of Parliament Bundesrat is seen behind the Bundesrat logo ... «Reuters Deutschland, juin 16»

Komplizierte Reform: Steuern aufs Firmenerbe sind unfair und unnötig

Sie würden das in einem mühsamen Kompromiss entstandene Reformpaket am liebsten komplett aufschnüren. Die Finanzminister der Länder sprachen sich ... «WirtschaftsWoche, juin 16»

OB Kuhn: "Kulturpolitik hat in Stuttgart eine besondere Bedeutung"

Dieses Paket werde er nicht wieder aufschnüren, so Kuhn. Den Vorwurf in einem Aufruf, eingebracht von den Sachkundigen Bürgern, Stuttgart drohe durch die ... «Landeshauptstadt Stuttgart, juin 16»

ROUNDUP: Bauern befürchten weitere Einbußen - Ernte wohl nur ...

Der Handel solle die Verträge aufschnüren und erneut verhandeln. "Eine Branche hat nur Zukunft, wenn alle Teilnehmer - also der Lieferant des Rohstoffes, der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Die Milchbauern warten auf Hilfe

Der Handel solle die Verträge aufschnüren und erneut verhandeln. „Eine Branche hat nur Zukunft, wenn alle Teilnehmer – also der Lieferant des Rohstoffes, der ... «Mittelbayerische, juin 16»

Bauern fürchten weitere Einbußen: "Wende nicht in Sicht"

Der Handel solle die Verträge aufschnüren und erneut verhandeln. "Eine Branche hat nur Zukunft, wenn alle Teilnehmer - also der Lieferant des Rohstoffes, der ... «Derwesten.de, juin 16»

NRW will Erbschaftsteuer-Reform scheitern lassen

Doch sehr wahrscheinlich werden SPD, CDU und CSU in Berlin das Paket noch einmal aufschnüren müssen. Denn die Reform droht im Bundesrat zu scheitern. «WDR Nachrichten, juin 16»

Pressestimme: 'Leipziger Volkszeitung' zu Brexit

... aller Zusagen, die London den EU-Partnern für den Fall eines Verbleibs abgerungen hat, ein Aufschnüren des Lissabonner Vertragswerkes nötig machen. «Finanzen.net, juin 16»

Ausweg aus der Sackgasse

16.06.2016 Von Michael Balk Für das Zustandekommen der Börsenfusion – über das Aufschnüren des bisherigen Verhandlungspaketes zugunsten des ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»

Kretschmann will Zustimmung

Er schaltete sich damit in eine Debatte ein, in der das rot-grün regierte Hamburg die bisherigen Bund-Länder-Vereinbarungen noch einmal aufschnüren will. «Badische Zeitung, juin 16»