Téléchargez l'application
educalingo
aufsammeln

Signification de "aufsammeln" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUFSAMMELN EN ALLEMAND

a̲u̲fsammeln 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSAMMELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufsammeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFSAMMELN EN ALLEMAND

définition de aufsammeln dans le dictionnaire allemand

ramasser et emporter. Par exemple, ramasser les pièces.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFSAMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sammle auf
du sammelst auf
er/sie/es sammelt auf
wir sammeln auf
ihr sammelt auf
sie/Sie sammeln auf
Präteritum
ich sammelte auf
du sammeltest auf
er/sie/es sammelte auf
wir sammelten auf
ihr sammeltet auf
sie/Sie sammelten auf
Futur I
ich werde aufsammeln
du wirst aufsammeln
er/sie/es wird aufsammeln
wir werden aufsammeln
ihr werdet aufsammeln
sie/Sie werden aufsammeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgesammelt
du hast aufgesammelt
er/sie/es hat aufgesammelt
wir haben aufgesammelt
ihr habt aufgesammelt
sie/Sie haben aufgesammelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgesammelt
du hattest aufgesammelt
er/sie/es hatte aufgesammelt
wir hatten aufgesammelt
ihr hattet aufgesammelt
sie/Sie hatten aufgesammelt
Futur II
ich werde aufgesammelt haben
du wirst aufgesammelt haben
er/sie/es wird aufgesammelt haben
wir werden aufgesammelt haben
ihr werdet aufgesammelt haben
sie/Sie werden aufgesammelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sammle auf
du sammlest auf
er/sie/es sammle auf
wir sammlen auf
ihr sammlet auf
sie/Sie sammlen auf
Futur I
ich werde aufsammeln
du werdest aufsammeln
er/sie/es werde aufsammeln
wir werden aufsammeln
ihr werdet aufsammeln
sie/Sie werden aufsammeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgesammelt
du habest aufgesammelt
er/sie/es habe aufgesammelt
wir haben aufgesammelt
ihr habet aufgesammelt
sie/Sie haben aufgesammelt
Futur II
ich werde aufgesammelt haben
du werdest aufgesammelt haben
er/sie/es werde aufgesammelt haben
wir werden aufgesammelt haben
ihr werdet aufgesammelt haben
sie/Sie werden aufgesammelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sammelte auf
du sammeltest auf
er/sie/es sammelte auf
wir sammelten auf
ihr sammeltet auf
sie/Sie sammelten auf
Futur I
ich würde aufsammeln
du würdest aufsammeln
er/sie/es würde aufsammeln
wir würden aufsammeln
ihr würdet aufsammeln
sie/Sie würden aufsammeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgesammelt
du hättest aufgesammelt
er/sie/es hätte aufgesammelt
wir hätten aufgesammelt
ihr hättet aufgesammelt
sie/Sie hätten aufgesammelt
Futur II
ich würde aufgesammelt haben
du würdest aufgesammelt haben
er/sie/es würde aufgesammelt haben
wir würden aufgesammelt haben
ihr würdet aufgesammelt haben
sie/Sie würden aufgesammelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufsammeln
Infinitiv Perfekt
aufgesammelt haben
Partizip Präsens
aufsammelnd
Partizip Perfekt
aufgesammelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFSAMMELN

abwimmeln · ansammeln · befummeln · bummeln · einsammeln · fummeln · gammeln · grummeln · herumfummeln · himmeln · rammeln · sammeln · schimmeln · schummeln · stammeln · trommeln · tummeln · vergammeln · versammeln · wimmeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFSAMMELN

aufs · aufsacken · aufsagen · Aufsager · Aufsagung · Aufsandung · Aufsandungsurkunde · aufsässig · Aufsässigkeit · aufsatteln · Aufsatz · Aufsatzheft · Aufsatzthema · aufsaugen · aufschalten · Aufschaltung · aufschärfen · aufscharren · aufschauen · aufschaufeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFSAMMELN

Schrammeln · absammeln · anhimmeln · besammeln · bimmeln · brummeln · fimmeln · herumbummeln · herumgammeln · lümmeln · mümmeln · rumfummeln · rumgammeln · umherbummeln · verbummeln · verschimmeln · versemmeln · verstümmeln · zusammensammeln · zusammentrommeln

Synonymes et antonymes de aufsammeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFSAMMELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufsammeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSAMMELN»

aufsammeln · aufgreifen · aufheben · aufklauben · auflesen · aufnehmen · aufraffen · aufsuchen · einsammeln · hochnehmen · mitnehmen · zusammenklauben · zusammenraffen · muss · hundekot · wörterbuch · pferdeäpfel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Aufsammeln · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Rätsel · hilfe · suche · finden · lesen · Hilfe · absuchen · zusammennehmen · klauben · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · sammelte · aufgesammelt · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · linguee · Literatur · Künste · Verband · Präfektur · Kozani · wurde · Anfang · Ziel · gegründet · Registrierung · conjugation · table · werde · wirst · wird · werden · werdet · Indikativ · polnisch · pons · Polnisch · PONS · Logos · conjugator · Futur · wikihow · Unansehnlich · stinkend · eine · Brutstätte · Keime · Schmutz · großer · Ärger · Schuhsohle · keine · beim · presseportal · NORTHEIM · Beim · Fahrbahn · liegenden · Spanngurten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aufsammeln à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUFSAMMELN

Découvrez la traduction de aufsammeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufsammeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufsammeln» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

收集起来
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obtener hasta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

collect up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अप इकट्ठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمع ما يصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

собрать до
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recolher-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপ সংগ্রহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recueillir des
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengumpul sehingga
190 millions de locuteurs
de

allemand

aufsammeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

最大収集
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

최대 수집
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngumpulake munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thu lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரை சேகரிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

toplayabilirsiniz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

raccogliere fino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zbierać się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зібрати до
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

colecta pana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλέξετε μέχρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versamel up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samla upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samle opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufsammeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFSAMMELN»

Tendances de recherche principales et usages générales de aufsammeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufsammeln».

Exemples d'utilisation du mot aufsammeln en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFSAMMELN»

Citations et phrases célèbres avec le mot aufsammeln.
1
Ernst Hasse
Man muß alle seine Liebe aufsammeln für den einen Gegenstand, den man noch nicht einmal gesehen hat, aber erwartet.
2
Sprichwort
Wer die Früchte vom Baum geschüttelt hat, soll sie auch aufsammeln.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSAMMELN»

Découvrez l'usage de aufsammeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufsammeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tankerunfälle und der Ersatz ökologischer Schäden: am ...
(3) Aufsammeln von schwimmendem Öl Schwimmendes Öl wird mit Hilfe von Schwimmbäumen, die auf die Wasseroberfläche um den Ölteppich gelegt werden, zusammengehalten und anschließend durch Abschöpfgeräte aufgenommen.
Liliane C. Kappet, 2006
2
Mobile Games mit Flash: Actionspiele entwickeln für Handy ...
... stets um passive Flächen, die das Verhalten der Spielfigur in irgendeiner Weise beeinflussen. Was aber, wenn wir Türen öffnen, Münzen aufsammeln, Schalter umlegen oder schlichtweg Animationen in unserer Spielwelt auslösen wollen?
Thomas Wagner, 2009
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Aufsalbung. Aufsalzen, v. tr,. ,) Salz aus etwas streuen, s) Von neuen salzen. Ausgezogene Haringe wieder aussalzen. z) Durch Salze» verbrauchen. Das Aussalzen. Die Aussalzung Aufsammeln, v. trs. aufheben und sammeln. Nüsse ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Pflanzenverfügbarkeit und Mobilität von Schwermetallen in ...
Bei Wurzel führt dies zu Problemen auf Grund des engen Konnex Boden-Wurzel (Die Entfernung anhaftender Partikel hat Priorität gegenüber dem Erhalt der Wurzelmasse.) • Aufsammeln von Bodenproben: vorzugsweise im Wurzelbereich  ...
Andreas Kudjelka, 2003
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Aufsalzung Aufsammeln, v. trs. aufheben und sammeln. Nüsse, Pflaumen, Erbsen aufsammeln. Uneigentlich, Neuigkeiten aufsammeln. »Ich konnte nicht die letzten zärtlichen Worte von seinen sterbenden Lippen aufsammeln.« Brawe.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
MPI: eine Einführung ; portable parallele Programmierung mit ...
5.2.1. Aufsammeln. von. Informationen. Am einfachsten wäre es, wenn alle Prozesse alle Teilchen untereinander austauschten und dann mit diesen rechneten. Bei einer derartigen Arbeitsweise hätten alle Prozesse Kopien aller Teilchen, ...
William Gropp, Ewing Lusk, Anthony Skjellum, 2007
7
Allgemeine ("theoretische") Nationalökonomie: Vorlesungen ...
produzierte Produktionsmittel) Daraus heute: Capital. a) die wirtschaftliche] Arbeit Sie ist nicht das primitivste Element der W[irtschaft] |:primitiv ist das Aufsammeln u. Sicherung von Genußgütern:| - |:sie ist:| Produkt der Notwendigkeit ((Noth ...
Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, Cristof Judenau, 2009
8
Beiträge zur Lehre vom Hochverrath nach gemeinem und nach ...
mithin eine bloße Schein-Drohung seyn würde/ wenn man grade die schwersten Fälle (nämlich das Aufsammeln von Kriegsvorräthen zu aufrührerischen oder hochverräterischen Zwecken) vom §. 15 ausscheiden/ und andern Strafgesetzen  ...
Ferdinand Carl Theodor Hepp, 1833
9
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
erw. an eine bestimmte Stelle bringen, jn. wo aufstellen, einweisen, ansässig machen; sich wo niederlegen; erw. (z. B. Weizen) aufsammeln, an Ort und Stelle bringen; (die Augen) auf jn. richtem. HELM, H. v. Hesler. Apok. 7306 (nrddt., 14.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
10
Chemischer Katechismus
Aufsammeln. der. Gasarten. Di« Wirkung de« Drucke« der Atmosphäre, indem sie eine Was» strsiule in dem (Zylinder einer gewöhnlichen Pumpe in die Höh« treibt, ist durchaus bekannt ; und auf demselben Grundsatze beruht auch der ...
Samuel Parkes, Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSAMMELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufsammeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tap My Katamari - Weltweit für iOS und Android verfügbar
Die Mission beginnt im Haus mit dem Aufsammeln kleinerer Objekte wie Reißzwecken und Hamstern, während entspannte Musik im Hintergrund dudelt. «Sumikai, juin 16»
2
Wie bekommen wir den Plastikmüll aus dem Meer?
... den Kunststoffmüll im Pazifik aufsammeln und so das Meer vom Unrat befreien. ... oder Windenergie aufsammeln und in einem Zwischenlager deponieren. «Spektrum der Wissenschaft, juin 16»
3
Scherben aufsammeln reicht nicht
Trinkergruppen, Dreck und Unbehagen: Die Hannoveraner trauen sich nicht mehr auf den Raschplatz. Das ist eine unhaltbare Situation, vor der sich die Stadt ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
4
Doom: Öffentliche Beta des Egoshooters angespielt
Anders als bei klassischen Shootern kann man im Multiplayer-Modi keine Waffen aufsammeln; stattdessen wählt man nach dem Respawnen wie bei Battlefront ... «Heise Newsticker, avril 16»
5
Bauern klagen über Felddiebstähle Obst- und Gemüseklau: Immer ...
Es gibt Jahre, da lohnt sich das Aufsammeln der gefallenen Früchte nicht – aber Achtung Foto: KNapp Es gibt Jahre, da lohnt sich das Aufsammeln der ... «Höchster Kreisblatt, oct 15»
6
Aufsammeln, was andere achtlos weggeworfen haben
Mit sechs Kindern und ebenso vielen Erwachsenen war der Judoverein am Samstag rund um den Heppenheimer Bruchsee unterwegs. Die blauen Müllsäcke ... «Echo-online, oct 15»
7
Jetzt soll die BSR Berlins stark verdreckte Parks reinigen
Bislang sind das Aufsammeln von Scherben, Kronkorken und anderem Müll sowie das Entleeren von Papierkörben Sache der ausgebluteten Grünämter der ... «B.Z. Berlin, août 15»
8
Mann von Achterbahn erfasst | Er wollte nur sein Handy aufsammeln ...
Sandusky (US-Bundesstaat Ohio) – Der Cedar Point ist die „Hauptstadt der Achterbahnen“. 16 Roller Coaster gibt es in dem amerikanischen Freizeitpark. «BILD, août 15»
9
Probeschlag traf ihn: 9-Jähriger soll Schläger aufsammeln und wird ...
Der kleine Kaiser Carlile wollte gerade seiner Aufgabe als "Bat-Boy" nachgehen und einen Schläger seiner Mannschaft, den "Liberal Bee Jays", aufsammeln, ... «FOCUS Online, août 15»
10
Diablo 3: Reaper of Souls - Patch 2.2.0 bringt neue Items und ...
Einen weiteren Kritikpunkt der Vergangenheit umfasst das Aufsammeln von Gegenständen. Liegen nun mehrere Items nebeneinander auf dem Boden, können ... «PC Games Hardware, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufsammeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufsammeln>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR