Signification de "aufschauen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUFSCHAUEN EN ALLEMAND

aufschauen  [a̲u̲fschauen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSCHAUEN

aufschauen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFSCHAUEN EN ALLEMAND

définition de aufschauen dans le dictionnaire allemand

rechercher; levez la tête et adorez quelqu'un, regardez quelqu'un. rechercher; levez la tête et regardez quelqu'un, quelque chose de paysage communautaire, en particulier l'allemand du sud, l'autrichien, suisse.

aufblicken; den Kopf heben und jemanden, etwas ansehen jemanden verehren. aufblicken; den Kopf heben und jemanden, etwas ansehenGebrauchlandschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFSCHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaue auf

du schaust auf

er/sie/es schaut auf

wir schauen auf

ihr schaut auf

sie/Sie schauen auf

Präteritum

ich schaute auf

du schautest auf

er/sie/es schaute auf

wir schauten auf

ihr schautet auf

sie/Sie schauten auf

Futur I

ich werde aufschauen

du wirst aufschauen

er/sie/es wird aufschauen

wir werden aufschauen

ihr werdet aufschauen

sie/Sie werden aufschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschaut

du hast aufgeschaut

er/sie/es hat aufgeschaut

wir haben aufgeschaut

ihr habt aufgeschaut

sie/Sie haben aufgeschaut

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeschaut

du hattest aufgeschaut

er/sie/es hatte aufgeschaut

wir hatten aufgeschaut

ihr hattet aufgeschaut

sie/Sie hatten aufgeschaut

Futur II

ich werde aufgeschaut haben

du wirst aufgeschaut haben

er/sie/es wird aufgeschaut haben

wir werden aufgeschaut haben

ihr werdet aufgeschaut haben

sie/Sie werden aufgeschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaue auf

du schauest auf

er/sie/es schaue auf

wir schauen auf

ihr schauet auf

sie/Sie schauen auf

Futur I

ich werde aufschauen

du werdest aufschauen

er/sie/es werde aufschauen

wir werden aufschauen

ihr werdet aufschauen

sie/Sie werden aufschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschaut

du habest aufgeschaut

er/sie/es habe aufgeschaut

wir haben aufgeschaut

ihr habet aufgeschaut

sie/Sie haben aufgeschaut

Futur II

ich werde aufgeschaut haben

du werdest aufgeschaut haben

er/sie/es werde aufgeschaut haben

wir werden aufgeschaut haben

ihr werdet aufgeschaut haben

sie/Sie werden aufgeschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schaute auf

du schautest auf

er/sie/es schaute auf

wir schauten auf

ihr schautet auf

sie/Sie schauten auf

Futur I

ich würde aufschauen

du würdest aufschauen

er/sie/es würde aufschauen

wir würden aufschauen

ihr würdet aufschauen

sie/Sie würden aufschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeschaut

du hättest aufgeschaut

er/sie/es hätte aufgeschaut

wir hätten aufgeschaut

ihr hättet aufgeschaut

sie/Sie hätten aufgeschaut

Futur II

ich würde aufgeschaut haben

du würdest aufgeschaut haben

er/sie/es würde aufgeschaut haben

wir würden aufgeschaut haben

ihr würdet aufgeschaut haben

sie/Sie würden aufgeschaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufschauen

Infinitiv Perfekt

aufgeschaut haben

Partizip Präsens

aufschauend

Partizip Perfekt

aufgeschaut

SYNONYMES DE «AUFSCHAUEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufschauen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de aufschauen

adorieren · aufblicken · aufgucken · aufsehen · bewundern · emporblicken · emporschauen · emporsehen · hinaufblicken · hinaufschauen · hinaufsehen · hochblicken · hochgucken · hochschauen · hochsehen · huldigen · verehren · vergöttern

TRADUCTION DE AUFSCHAUEN

Découvrez la traduction de aufschauen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufschauen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufschauen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 抬头
• Traducteur Français - espagnol: buscar
• Traducteur Français - anglais: look up
• Traducteur Français - hindi: झांकना
• Traducteur Français - arabe: بحث عن
• Traducteur Français - russe: искать
• Traducteur Français - portugais: procurar
• Traducteur Français - bengali: খোঁজা
• Traducteur Français - français: chercher
• Traducteur Français - malaisien: melihat ke atas
• allemand: aufschauen
• Traducteur Français - japonais: 見上げます
• Traducteur Français - coréen: 조회
• Traducteur Français - javanais: katon munggah
• Traducteur Français - vietnamien: nhìn lên
• Traducteur Français - tamoul: பார்க்க
• Traducteur Français - marathi: पाहू
• Traducteur Français - turc: aramak
• Traducteur Français - italien: cercare
• Traducteur Français - polonais: sprawdzać
• Traducteur Français - ukrainien: шукати
• Traducteur Français - roumain: privi în sus
• Traducteur Français - grec: κοιτάζω προς τα πάνω
• Traducteur Français - afrikaans: opkyk
• Traducteur Français - suédois: slå upp
• Traducteur Français - norvégien: se opp

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFSCHAUEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot aufschauen.

1

Daliah Lavi

Welche Frau würde nicht gern zu einem Mann aufschauen? Dass das so selten möglich ist, liegt nur an den Männern.

2

Ernst Siegfried Mittler

Große Taten erscheinen uns oft so bewundernswert, daß wir sie nur von gereiften, erfahrenen, gefestigten Männern ausgeführt glauben und zu diesen wie zu Greisen verehrungsvoll aufschauen: wie staunen wir, wenn wir uns für viel älter als jene erkennen.

3

Peter Sirius

Zu Jüngeren aufschauen zu müssen, die einst zu uns aufschauten, ist eine Freude für edle, ein Ärger für kleine Seelen.

4

Anke Maggauer-Kirsche

Frauen, die zu ihren Männern aufschauen können nicht mehr sehen wohin sie gehen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSCHAUEN»

Découvrez l'usage de aufschauen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufschauen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Konfis treffen Obdachlose: Ein Projekt zum diakonischen ...

Xw '-\5\ Aufschauen Aufschauen Spielt eine Szene ohne Worte (Pantomime), in der ein Mensch aufschaut. Überlegt zuvor: Was heißt „aufschauen”? Was ist das Gegenteil von „aufschauen”? Wohin können Menschen „aufschauen”? Was sieht  ...

Astrid Greve, 2012

Susanna und der Sündenfall der Ältesten: eine vergleichende ...

Die Reaktion Susannas auf ihre Entblößung wird dabei als ein Aufschauen – nicht wie in Sus V.35 als ein Aufrichten – beschrieben: Sus V.35 Sut V.35 h de kardia authj epepoiqei epi tw kuriw tw h de klaiousa anebleyen eij ton ouranon, oti hn ...

Christina Leisering, 2008

Predigt-Magazin

Lebenszuftänden gegeben, dessen Nachahmung der einzig sichere und zuver- lässige Grund der wahren Ruhe, des Friedens und des wahren Trostes ist. Darum laßt uns aufschauen zum Urheber und Vollender unsers Glaubens am Kreuz, ...

Predigt-Magazin in Verbindung mit mehreren Katholischen ...

... bestricken will; daß wir in allen Stürmen des Lebens zu dir aufschauen, um mu - thig den Kampf zu kämpfen, der so herrlich endet. Amen. 14. H o m i 1 i e. Auf den Sonntag Sevuiagesimii von H. Sronnenmair, Pfarrer der Diözese Augsburg.

Franz-Anton Heim, 1840

Christliche Sittenlehre der evangelischen Wahrheiten: dem ...

Wenn mich die Versuchungen zur Sünde reizen, so will ich auf« schauen zu dem Herrn; sollte mich Noch und Armuth dran« gen, so will ich aufschauen zu dem Herrn; werde ich von Krankheiten befallen, so will ich aufschauen zu dem Herrn.

Franz Hunolt, 1843

Die evangelischen perikopen: an den festen der ...

«schaffen, mit dem Blicke nach Oben — nicht wie die Thiere, deren Blicke den Staub suchen; aufschauen sollen wir — in christlicher Wach» samkcit gen Himmel; denn dort ist das Auge, das Alles sieht; das Ohr, das Alles hört; der Richter, Der ...

Markus Adam Nickel, 1852

Evangelium und Leben: In 29 antithetischen Predigten vom 1. ...

4, 6), so wird dein Gewissen rein, dein Geistesauge klar bleiben, und du wirst jede Zeit erkaufen lernen. (Ephs. 5, 16). — „Aufschauen sollst du" — also nicht um dich her, wo keine Hilfe ist. Wie so oft sehen wir bange in die Zukunft? sehen uns ...

Carl Haas, 1856

Christliche Reden ans Christenvolk

Du weißt es, und wirst mich zu seiner Zeit retten ; der kann, wenn ihm zeitliche Güter geraubt werden, leiden, schweigen , zu Gott aufschauen , und sprechen : Herr! Du weißt es. Du kannst zu seiner Zeit wieder geben, was ich verloren habe;  ...

Johann Michael Sailer, 1800

Der katholische Volksfreund: Wochenschrift für häusliche ...

Wollt ihr daher zu dem künftigen Richter einst hoffnungsvoll die Augen «heben, dann müßt ihr jetzt schon zu dem Heiland in der Krippe sehnsüchtig und freudig aufschauen, wollt ihr nicht in die vollendete Erlösung eingehen, dann müßt ihr ...

Predigten über Sonn- Fest- und Feiertags-Evangelien und ...

Und zwar: I. Wie wir auf Ihn schauen, und was wir an Ihm erkennen sollen. II. Was uns dieses Aufschauen für Nutzen bringe. Wir sind schon gestern zu dem Berge Golgatha gegangen, und haben gehört, was Er geredet hat. Nun wollen wir ...

Friedrich Christoph Steinhofer, Albert Knapp, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSCHAUEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufschauen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

EM 2016: Löw macht Schweinsteiger Hoffnung auf Startelf im EM ...

Beide seien mit ihren jeweils mehr als 100 Länderspielen ein Vorbild für die jungen Spieler, die zu ihnen aufschauen, so Löw. Deshalb habe er sich auch ... «Eurosport.de, juin 16»

Diskriminierender Werbespot: Der weiße Riese

Der weiße Riese ist nunmehr doppelt so groß wie zuvor. Die Hausfrau kann nur noch staunend und entzückt zu ihm aufschauen. Gebannt vom Strahlemann, ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Deutschlandkarte: Doppelgänger von Großstädten

Fast genauso häufig existiert Oberhausen (25-mal). Wenn auch nicht alle Orte zu ihrem großen Zwillingsbruder aufschauen, so gilt das zumindest für das kleine ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Ausstellungen : Künstler Hörl bringt 400 Fontane-Figuren nach ...

«Ich will kein klassisches Denkmal, zu dem man aufschauen muss», betonte er. Er will an Fontane (1819-1898) als Schriftsteller erinnern - und als Menschen, ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, mai 16»

Lernt, euren Herzschlag zu erhöhen und zu erschaudern!

... zu begegnen, sollte man besser nicht ins Theater gehen. Dort unten toben die Wichtel, die zu sich hinab verkleinern, wohin sie nicht aufschauen können. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

Alba Berlin: Der Giffey-Effekt

Aufschauen. Niels Giffey freute sich über sein Comeback am Sonntag.Foto: dpa. Der Zusammenhalt stimmt offenbar bei Alba Berlin. Die Basketballer geben ... «Tagesspiegel, avril 16»

Silver medalist Kenworthy of the U.S. celebrates during the medal ...

Als Kind habe er niemanden gehabt, der in seiner Situation gewesen sei und zu dem er hätte aufschauen können, begründete Kenworthy den Schritt. „Ich hoffe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»

Kate Middleton bestes Vorbild für Kinder, Miley Cyrus nicht

Die Seite ‚vouchercloud.com' hat insgesamt 2.287 Eltern mit Kindern im Alter bis 10 Jahren befragt, zu welchem Star ihre Kids eines Tages aufschauen dürfen. «Promicabana, août 15»

„Kingz Corner“ stellt Kunst junger Flüchtlinge vor

Kräftige Farben und Symbole, die einen aufschauen und nachdenken lassen. Eine dunkle, mächtige Mauer, vor der kleine und große Grabsteine stehen. «Aachener Zeitung, juil 15»

Stankovic: "Werde immer zu Mourinho aufschauen"

Stankovic: "Werde immer zu Mourinho aufschauen". Dejan Stankovic gewann 2010 mit Inter die Champions League. Getty Images ... «Goal.com, juin 15»