Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufzugführer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFZUGFÜHRER EN ALLEMAND

Aufzugführer  A̲u̲fzugführer [ˈa͜uft͜suːkfyːrɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFZUGFÜHRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufzugführer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFZUGFÜHRER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufzugführer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Aufzugführer

opérateur d'ascenseur

Aufzugführer

En tant qu'opérateur de levage, guide d'ascenseur, ascenseur fille ou ascenseur, un fournisseur de services dont la tâche principale est de servir les clients des grands magasins ou hôtels, les boutons de l'ascenseur et, en plus, les conseiller. Cela peut inclure des textes d'accueil ou l'annonce des étages et des groupes de marchandises dans les grands magasins. De plus, ils respectent les règles de sécurité afin de ne pas dépasser le poids maximal autorisé ou le nombre maximum de personnes autorisées. Dans la plupart des pays industrialisés, les opérateurs d'ascenseurs selon l'invention du contrôle des boutons ont disparu. Dans les grands magasins japonais, cependant, les ascenseurs se trouvent encore aujourd'hui. Habituellement, ce sont des jeunes femmes dans des uniformes soignés, qui effectuent ce travail comme un emploi secondaire. Les premières filles d'ascenseurs au Japon - encore appelées fille shōkōki - ont été introduites dans le Depāto Matsuzaka-ya en 1929. Als Aufzugführer, Fahrstuhlführer, Liftboy oder Elevator Girl bezeichnet man einen Dienstleister, deren Hauptaufgabe es ist, für die Gäste von großen Kaufhäusern oder Hotels die Knöpfe im Aufzug zu bedienen und diesen darüber hinaus beratend zur Seite zu stehen. Dazu können Begrüßungstexte oder auch die Ansage des Stockwerks und der Warengruppen in Kaufhäusern gehören. Zusätzlich achten sie auf die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften, damit beispielsweise das zulässige Höchstgewicht beziehungsweise die maximal erlaubte Personenzahl nicht überschritten wird. In den meisten Industrieländern sind die Aufzugführer nach der Erfindung der Knopfbedienung verschwunden. In japanischen Kaufhäusern sind die Elevator Girls hingegen bis heute anzutreffen. Meist handelt es sich dabei um junge Frauen in adretten Uniformen, die diese Arbeit als Nebenjob verrichten. Die ersten Elevator Girls in Japan – damals noch shōkōki girl genannt – wurden 1929 im Depāto Matsuzaka-ya eingeführt.

définition de Aufzugführer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui exploite un ascenseur. jemand, der einen Aufzug bedient.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aufzugführer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFZUGFÜHRER


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFZUGFÜHRER

Aufzahlung
Aufzählung
aufzäumen
aufzehren
Aufzehrung
aufzeichnen
Aufzeichnung
aufzeigen
aufzerren
aufziehen
Aufzucht
aufzüchten
Aufzuchtstation
aufzucken
Aufzug
Aufzugführerin
Aufzugschacht
Aufzugsschacht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFZUGFÜHRER

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Stadtführer
Verführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

Synonymes et antonymes de Aufzugführer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFZUGFÜHRER»

Aufzugführer Grammatik wörterbuch aufzugführer Fahrstuhlführer Liftboy oder Elevator Girl bezeichnet einen Dienstleister deren Hauptaufgabe für Gäste großen Kaufhäusern Hotels Knöpfe Aufzug bedienen diesen darüber hinaus beratend Seite stehen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Berufsinformationen einfach finden fahrstuhlführer berufenet Hauptaufgabe Berufs Fahrstuhlführer innen Aufzugs Liftboy genannt Aufzüge stuttgarter fernsehturm „der ausblick beflügelt März Rolf Kirrmann fürs Publikum derzeit gesperrten Stuttgarter Fernsehturm sprachen über Urängste Dict dict betreiben arbeitsmitteln kapitel dafür sorgen dass Arbeitsunterbrechungen Steuereinrichtungen Null Leerlaufstellung gebracht arbeitsplatz zwischen metern friedrich kircheis Arbeitsplatz Metern Friedrich Kircheis Beruflich ganz oben Siehe Aufzug Aufrührer aufzehren aufführen pons

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufzugführer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFZUGFÜHRER

Découvrez la traduction de Aufzugführer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufzugführer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufzugführer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

电梯操作员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ascensorista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elevator operator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिफ़टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشغل مصعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лифтер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

operador de elevador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিফ্ট্-চালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opérateur d´ascenseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengendali lif
190 millions de locuteurs

allemand

Aufzugführer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エレベーターのオペレータ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엘리베이터 연산자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

operator elevator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giữ thang máy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மின் தூக்கியில் ஆபரேட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिफ्ट ऑपरेटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asansör operatörü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

operatore dell´ascensore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

operator windy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліфтер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

operator de ascensor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειριστής ανελκυστήρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hysbak operateur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hiss operatör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heis operatør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufzugführer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFZUGFÜHRER»

Le terme «Aufzugführer» est très peu utilisé et occupe la place 145.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufzugführer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufzugführer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufzugführer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFZUGFÜHRER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufzugführer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufzugführer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufzugführer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFZUGFÜHRER»

Découvrez l'usage de Aufzugführer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufzugführer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haut, so weiß wie Schnee
»Guten Morgen«, hatte der Aufzugführer gesagt. Sonst wünschte er Saalfeld immer einen »Wunderschönen guten Morgen«. Genau genommen war dies das erste Mal innerhalb von zehn Jahren Vorstandstätigkeit, dass der Aufzugführer sich ...
Andrea Steinert, 2011
2
Der Himmel kennt keine Günstlinge: Roman
Der junge Aufzugführer hatte noch immer Dienst. Lil- lian lächelte mühsam. » Dies ist ein dramatisches Hotel«, flüsterte sie. »Sagten Sie das nicht?« »Nicht sprechen, Madame«, sagte Mario. Er war ein wohlerzogener Schutzengel mit einer ...
Erich Maria Remarque, 1961
3
CONstructiv
24 Ignäcio Loyola Brandao Die Köpfe vom Montag Rakete hochgeschossen, hat das Dach zertrümmert und ist zum Mond geflogen.« Lemos, aus dem fünften, der machte immer ein Späßchen, das der Aufzugführer haßte. Wenn niemand im ...
4
Die Technik
Das. war dem Aufzugführer bekannt. Er unterließ es jedoch, den Aufzug als nicht betriebs- und unfallsicher stillzusetzen. Bei offener Tür fuhr er mit dem Fahrkorb abwärts. Ein Arbeiter kam mit einem beladenen Schubkarren zum Aufzug.
5
Die Pestsäule
'Ohne Aufzugführer ist das viel zu gefährlich. Die Monteure haben bis jetzt den Fehler nicht finden können, weißt du. Stell dir nur vor, wenn das Kabel reißen würde; das ist ja alles möglich bei diesem technischen Dingen — bis sechs Uhr,  ...
6
Verlorene Heimat - gefangene Träume: ein Ostpreusse erinnert ...
Da bekam der Aufzugführer dann mitunter recht unfreundliche Worte von den oben Arbeitenden zu hören. Eines Morgens ereignete sich dies unglücklicherweise gerade, als der russische Natschalnik = Chef unmittelbar daneben stand und ...
Dieter Boenke, 2000
7
ETZ: Elektrotechnische Zeitschrift: Ausg. A.
Diese sehr verbreitete Art des Lin- und Ausdrehens der Fahrkorbbirne von Hand hat häufig zu Unfällen geführt, indem der Aufzugführer bei Versagen der Türverriegelung in den Schacht stürzte; denn der Anblick des finsteren Schachtes ...
8
Feuerwehr Einsatzleiter Taschenbuch Deutschland: Infos und ...
Gebäude von oben nach unten räumen Wenn vorhanden, Rundsprechanlage nutzen Aufzüge im Brandfall nicht nutzen – ansonsten mit Aufzugführer besetzen und für Bedürftige frei halten ⇒⇒ Geräumte Bereiche kennzeichnen und ...
Günter/Hermsen/Neuhaus, 2014
9
Die Vollmondnacht Chroniken - Gabriel XXL - Leseprobe
Der Aufzugführer drehte einen kleinen Schlüssel, um dasseparierte Geschosszuöffnen. DieTüren glitten auseinanderund Gabriel trat in einen kurzen, schmalen Flur. Nur zwei Durchgänge gingen von diesem ab.Pete deuteteaufden linken ...
Ashley Kalandur, 2013
10
Hotel Amerika. Eine Frau reist durch die Welt
Keine Klingel geht, wir müssen uns heiser schreien, wenn die Aufzugführer uns hören sollen.“ „Muß an Zuständiger Stelle gemeldet werden.“ „Heute ist fast ein Unglücksfall geschehen, ein Aufzug ist von selbst losgefahren. Der Führer rannte  ...
Maria Leitner, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFZUGFÜHRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufzugführer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Besucher strömen zu Stuttgarts Wahrzeichen: Schlange stehen für ...
Die gute Laune darf auch dem Aufzugführer Bernd Hafner nicht vergehen. Er schätzt, dass er an diesem Tag 200 Mal den Turm hoch- und runterfahren wird. «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
2
Ein ständiges Auf und Ab
Der 42-Jährige ist Aufzugführer im Fernsehturm und fährt abwechselnd 150 Meter in die Höhe und wieder in die Tiefe. Besucher stehen am 30.01.2016 in ... «esslinger-zeitung.de, janv 16»
3
Countdown für den Fernsehturm: „Es war wie ein Schock“
Das macht nun ein anderer Mitarbeiter. Ich konzentriere mich auf den Job als Aufzugführer. Das macht mir großen Spaß, auch weil die Kunden so nett sind. «Stuttgarter Zeitung, janv 16»
4
Hintergrund zum Fernsehturm: Plattform auf 150 Metern Höhe
Pro Fahrt können bis zu 16 Besucher in einen der beiden Aufzüge einsteigen. An Spitzentagen, berichtet ein Aufzugführer, komme er auf 150 bis 180 Fahrten. «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
5
"Job des Journalisten ist tot wie der des Liftboys"
Seiner Ansicht nach wurden Aufzugführer durch Druckknöpfe, Fabrikarbeiter durch Roboter und Bankangestellte am Schalter von Geldausgabeautomaten ... «Pressetext.com, avril 15»
6
Cara Delevingne & Pharrell: Traumhaftes Duett in Chanel-Kurzfilm
... den Trip der ikonischen Designerin Coco Chanel in ein österreichisches Resort zum Leben, die dort 1954 von der Jacke eines Aufzugführers inspiriert wurde. «Promicabana, déc 14»
7
Christine Leonhardt im PorträtDie Tochter des Turmbauers
„Ich habe dem Aufzugführer erzählt: Mein Vater hat den Fernsehturm gebaut, der Aufzugführer hat geantwortet: Und mein Vater ist der Kaiser von China. «Stuttgarter Zeitung, sept 14»
8
Ulrich Nersinger: Insiderwissen in Sachen Vatikan
Clinton salutierte – der vermeintliche Würdenträger, der Aufzugführer, grüßte zurück. Von der heidnischen Antike bis zu den Erneuerungsbestrebungen von ... «Aachener Zeitung, août 14»
9
Verabredung mit einem angeblichen Auftragskiller
"Wir sind gleich da", sagt unser uniformierter Begleiter und gibt einem Aufzugführer per Funk das Kommando: "Die Drei in die Neun." Als sich die Tür öffnet, ... «Spiegel Online, mars 14»
10
Aufzugführer im Stuttgarter Fernsehturm „Der Ausblick beflügelt die ...
Rolf Kirrmann, 63, ist Aufzugführer im fürs Publikum derzeit gesperrten Stuttgarter Fernsehturm. Wir sprachen mit ihm über Urängste und Hochgefühle. «Stuttgarter Nachrichten, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufzugführer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufzugfuhrer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z