Signification de "aufzeigen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUFZEIGEN EN ALLEMAND

aufzeigen  [a̲u̲fzeigen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFZEIGEN

aufzeigen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFZEIGEN EN ALLEMAND

définition de aufzeigen dans le dictionnaire allemand

démontrer clairement, démontrer, démontrer, démontrer, vous inscrire. montrer clairement, démontrer, démontrer, démontrer.

deutlich zeigen, nachweisen, darlegen, demonstrieren sich melden. deutlich zeigen, nachweisen, darlegen, demonstrierenGebrauchgehoben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFZEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zeige auf

du zeigst auf

er/sie/es zeigt auf

wir zeigen auf

ihr zeigt auf

sie/Sie zeigen auf

Präteritum

ich zeigte auf

du zeigtest auf

er/sie/es zeigte auf

wir zeigten auf

ihr zeigtet auf

sie/Sie zeigten auf

Futur I

ich werde aufzeigen

du wirst aufzeigen

er/sie/es wird aufzeigen

wir werden aufzeigen

ihr werdet aufzeigen

sie/Sie werden aufzeigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgezeigt

du hast aufgezeigt

er/sie/es hat aufgezeigt

wir haben aufgezeigt

ihr habt aufgezeigt

sie/Sie haben aufgezeigt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgezeigt

du hattest aufgezeigt

er/sie/es hatte aufgezeigt

wir hatten aufgezeigt

ihr hattet aufgezeigt

sie/Sie hatten aufgezeigt

Futur II

ich werde aufgezeigt haben

du wirst aufgezeigt haben

er/sie/es wird aufgezeigt haben

wir werden aufgezeigt haben

ihr werdet aufgezeigt haben

sie/Sie werden aufgezeigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zeige auf

du zeigest auf

er/sie/es zeige auf

wir zeigen auf

ihr zeiget auf

sie/Sie zeigen auf

Futur I

ich werde aufzeigen

du werdest aufzeigen

er/sie/es werde aufzeigen

wir werden aufzeigen

ihr werdet aufzeigen

sie/Sie werden aufzeigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgezeigt

du habest aufgezeigt

er/sie/es habe aufgezeigt

wir haben aufgezeigt

ihr habet aufgezeigt

sie/Sie haben aufgezeigt

Futur II

ich werde aufgezeigt haben

du werdest aufgezeigt haben

er/sie/es werde aufgezeigt haben

wir werden aufgezeigt haben

ihr werdet aufgezeigt haben

sie/Sie werden aufgezeigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zeigte auf

du zeigtest auf

er/sie/es zeigte auf

wir zeigten auf

ihr zeigtet auf

sie/Sie zeigten auf

Futur I

ich würde aufzeigen

du würdest aufzeigen

er/sie/es würde aufzeigen

wir würden aufzeigen

ihr würdet aufzeigen

sie/Sie würden aufzeigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgezeigt

du hättest aufgezeigt

er/sie/es hätte aufgezeigt

wir hätten aufgezeigt

ihr hättet aufgezeigt

sie/Sie hätten aufgezeigt

Futur II

ich würde aufgezeigt haben

du würdest aufgezeigt haben

er/sie/es würde aufgezeigt haben

wir würden aufgezeigt haben

ihr würdet aufgezeigt haben

sie/Sie würden aufgezeigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufzeigen

Infinitiv Perfekt

aufgezeigt haben

Partizip Präsens

aufzeigend

Partizip Perfekt

aufgezeigt

SYNONYMES DE «AUFZEIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufzeigen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de aufzeigen

aufweisen · darlegen · dokumentieren · hinweisen · nachweisen · zeigen

TRADUCTION DE AUFZEIGEN

Découvrez la traduction de aufzeigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufzeigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufzeigen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 节目
• Traducteur Français - espagnol: espectáculo
• Traducteur Français - anglais: show
• Traducteur Français - hindi: प्रदर्शन
• Traducteur Français - arabe: عرض
• Traducteur Français - russe: шоу
• Traducteur Français - portugais: espetáculo
• Traducteur Français - bengali: প্রদর্শনী
• Traducteur Français - français: spectacle
• Traducteur Français - malaisien: persembahan
• allemand: aufzeigen
• Traducteur Français - japonais: ショー
• Traducteur Français - coréen: 표시
• Traducteur Français - javanais: gambar
• Traducteur Français - vietnamien: buổi diễn
• Traducteur Français - tamoul: நிகழ்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: शो
• Traducteur Français - turc: gösteri
• Traducteur Français - italien: spettacolo
• Traducteur Français - polonais: pokaz
• Traducteur Français - ukrainien: шоу
• Traducteur Français - roumain: spectacol
• Traducteur Français - grec: επίδειξη
• Traducteur Français - afrikaans: show
• Traducteur Français - suédois: show
• Traducteur Français - norvégien: showet

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFZEIGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot aufzeigen.

1

René Guénon

Man kann die Metaphysik nicht erklären, sondern bloß von ihr eine sehr 'ungenaue Idee' aufzeigen, denn definieren, heißt auch immer begrenzen, und sie zu begrenzen würde bedeuten, das Erkenntnisobjekt zu umfassen, was ganz unmöglich ist.

2

George Orwell

Mein Ausgangspunkt ist ein Gefühl von Parteilichkeit, ein Gespür für Ungerechtigkeit. Wenn ich anfange, ein Buch zu schreiben, sage ich mir nicht: Jetzt werde ich ein Kunstwerk schaffen. Ich schreibe es, weil ich eine Lüge entdeckt habe, die ich aufzeigen will, irgend etwas, worauf ich die Aufmerksamkeit lenken möchte.

3

Kurt Tucholsky

Ich weiß sehr genau, was die Leute wollen: die Welt ist bunt, sinnlos, prätentiös und intellektuell aufgeplustert. Das wollen sie verhöhnen, aufzeigen, verneinen, zerstören. Darüber ist durchaus zu reden... Wer inbrünstig haßt, muß einmal sehr geliebt haben. Wer die Welt verneinen will, muß umarmt haben, was er nun verbrennt.

4

Ernst Reinhardt

Der Aphoristiker will Wahrheiten aufzeigen und nicht Tatbestände nachweisen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFZEIGEN»

Découvrez l'usage de aufzeigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufzeigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Global Public Policy Networks als Beitrag zum globalen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.

Pablo Jost, Heinz Merkers, 2009

Das Aufzeigen der Merkmale einer typischen Lauberhandschrift ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Buchwissenschaft, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg, Veranstaltung: UE Geschichte der Schriftformen im Mittelalter und Fruher Neuzeit C, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Anna Levandovska, 2010

Vom Aufzeigen und Bewältigen Gesellschaftlicher Konflikte in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Wolfram von Eschenbach - Willehalm', ...

Lukas Strehle, 2011

Altersadjektive des Spanischen und Aufzeigen der ...

Bei der näheren Betrachtung des Wortfeldes der Altersadjektive fällt als wichtiges Unterscheidungsmerkmal sofort auf, dass gewisse Adjektive entweder nur für Belebtes oder nur für Nicht-Belebtes verwendet werden dürfen, wobei es bei ...

Christina Müller, 2012

Beschreibung des Status quo und Aufzeigen von Optimierungen ...

Diplomarbei'r STexfnn Meiflingar Beschreibung des Siatus quo und Aufzeigen von Opfimierungen zur verursachungsgerechieran Kostenverteil\ung bei aller Aufbereitung von Medizinproduk'ren Ü7= Dipium.de Diplomarbeit Stefan Meilinger ...

Stefan Meilinger, 2011

Das Wealth-Management-Team in der Kundenbetreuung: Eine ...

Kundenberaterwechsel (welcher örtlich näher beim Kunden ist) □ Preis □ Preis- Leistungs-Vergleich aufzeigen □ Sonderkonditionen offerieren Wettbewe rbsbezogene Kündigungsgründe □ Vermögenskonzentration □ Vorschlag zur ...

Marco Nigsch, 2010

Isis oder Encyclopädische Zeitung

6. Der literarifche Salon. Lufifpiel en drei Aufzeigen von E. v. Bauernfeld. Dritter Jahrgang. mit dem Bildniffe Ulbini's und zwei feenifchen Darftellungen. |, Die Reifen. Ein dramatifches Gemälde in drei Abthcilungen und fünf Kitten von Albini. *2.

Lorenz Oken, 1844

Deutsche Allgemeine Zeitung. Red. Von Bülau und anderen

Der Könlgsletttenant. - kill, Dttfried. Fremde' anna, Lenz und Söhne. - [k. 1. Locher und Motte. Einzeln find in befand-rer Ausgabe zu beziehen: Richard Savage .dee dee Sohn einer Mutter. Trauerfpiel in fünf Aufzeigen. Witte Auflage. t2() Ngr.

Der Vater und seine Kinder. Ein Schauspiel in drey Aufz. ...

'in' dreh' Aufzeigen ,- von' Joe nen 'et-wie Gleich. *20 ke.- f von Holbein. 24 ke. ' K ZarZio'o ,- oeeia ?alljer öell emo-e. Uta* ma ekojcomjeeo per ene-eien iu eine ani. 171c1-.._9»1. * Balboa. -Ein Trauerfpielin fünf» Aufzügen , von m Collin.

Franz Jon Hassaureck, 1807

Entwicklung einer Benchmarking-Methode für die Bewertung der ...

... (Länge Bauabschnitt * ASGK) Längenspezifische Kosten-Wirksamkeit des Maßnahmenbündels Aufzeigen von Effizienzunterschieden zwischen Maßnahmenbündeln Aufzeigen der Ursache für Effizienzunterschied ( Unterschied in Kosten, ...

Heike Goebel, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFZEIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufzeigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Westbalkan-Konferenz in Paris: EU muss Balkanstaaten ...

heute 11:48 Uhr. Westbalkan-Konferenz in Paris : EU muss Balkanstaaten Perspektiven aufzeigen. Im Nebel der EU-Krise ist die Beitrittsperspektive der ... «Tagesspiegel, juil 16»

Übernachten an der Goitzsche: Broschüre will mehr ...

Übernachten an der Goitzsche: Broschüre will mehr Schlafmöglichkeiten aufzeigen. Von. Ulf Rostalsky; 01.07.16, 13:27 Uhr. email · facebook · twitter. «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»

Moser zu Kraker: Regierung durch Aufzeigen von ...

Auch die Vorsitzende des Rechnungshofausschusses, die Grüne Gabriela Moser, begrüßt die neue Rechnungshof-Präsidentin Margit Kraker im neuen Amt. "Ich ... «gruene.at, juin 16»

Die EU muss Wege in die Zukunft aufzeigen

Nicht wenige befürchten nach dem Brexit-Referendum mit dem Votum für den EU-Ausstieg Großbritanniens nun ein Auseinanderbrechen der Europäischen ... «NDR.de, juin 16»

Baumann will Grillitsch halten: „Ihm hier einen Weg aufzeigen“

„Wir glauben und hoffen, dass wir ihm hier einen Weg aufzeigen können.“ Der Vertrag von Grillitsch endet im Juni 2017. Bedeutet: Entweder Werder verlängert ... «transfermarkt, juin 16»

Alaba will bei EM auf Lieblingsposition im Mittelfeld aufzeigen

David Alaba fühlt sich vor dem EM-Auftaktspiel der österreichischen Fußball-Nationalmannschaft gegen Ungarn immer besser in Schuss. In den Testspielen ... «Transfermarkt, juin 16»

Clinton will als Präsidentin der Wall Street Grenzen aufzeigen

Dabei werde sie der Wall Street Grenzen aufzeigen und die Mittelschicht steuerlich entlasten. Clinton hat in der Vergangenheit erklärt, sie werde Stellen ... «nachrichten.at, juin 16»

Perspektiven für Bürgerhäuser aufzeigen

Die Mieten steigen: Fünf Cent mehr pro Quadratmeter müssen Nutzer der Dorfgemeinschaftshäuser - wie in Römershausen - künftig an die Stadt Gladenbach ... «mittelhessen.de, juin 16»

Atdorf-Gegner wollen Alternativen aufzeigen

Die Bürgerinitiative Atdorf untermauert ihre Haltung zum geplanten Pumpspeicherkraftwerk Atdorf und verweist auf alternative Systeme, wie das Projekt Kinetik ... «SÜDKURIER Online, juin 16»

Kreis Lörrach Das Machbare aufzeigen

Kreis Lörrach Das Machbare aufzeigen. Die Oberbadische, 30.05.2016 22:00 Uhr. Erwachsene sollten ein Auge auf den Medienkonsum ihrer Kinder haben. «www.verlagshaus-jaumann.de, mai 16»