Téléchargez l'application
educalingo
augenfällig

Signification de "augenfällig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUGENFÄLLIG EN ALLEMAND

a̲u̲genfällig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUGENFÄLLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
augenfällig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUGENFÄLLIG EN ALLEMAND

définition de augenfällig dans le dictionnaire allemand

frappant, à ne pas négligerImage dans un contexte évident, différence.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUGENFÄLLIG

TÜV-fällig · abfällig · allfällig · anfällig · auffällig · baufällig · beifällig · fehleranfällig · fällig · gefällig · hinfällig · rückfällig · schwerfällig · selbstgefällig · straffällig · störanfällig · unauffällig · wohlgefällig · zufällig · überfällig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUGENFÄLLIG

augenblicklich · augenblicks

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUGENFÄLLIG

ausfällig · billig · diesfällig · endfällig · erbfällig · freiwillig · frostanfällig · fußfällig · gottgefällig · kniefällig · krisenanfällig · missfällig · ohrenfällig · reparaturanfällig · sinnfällig · stimmungsanfällig · ungefällig · verhaltensauffällig · verletzungsanfällig · völlig

Synonymes et antonymes de augenfällig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUGENFÄLLIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «augenfällig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGENFÄLLIG»

augenfällig · auffallend · auffällig · aufgelegt · augenscheinlich · ausgeprägt · deutlich · eklatant · erkennbar · erwiesen · evident · flagrant · manifest · offenkundig · offensichtlich · schreiend · sichtbar · unübersehbar · unverkennbar · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Augenfällig · wiktionary · dies · wird · geschehen · entweder · wenn · Ansehen · Kirche · jenem · geschieden · über · andere · kein · Zwist · oder · woxikon · uagenfällig · augeenfällig · aaugenfällig · augenfälliig · auugenfällig · augenffällig · auggenfälligg · augenfälig · augenfällllig · augennfällig · augemfällig · augenphällig · Werbeagentur · grafik · design · wiesbaden · Kommunikationsdesign · Wiesbaden · entwickeln · gemeinsam · Ihnen · Strategien · Konzepte · Kampagnen · setzen · diese · Kreuzworträtsel · anschaulich · Rätsel · Frage · AUGENFäLLIG · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · für · Englischwörterbuch · dict · anderes · wort · http · Augen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de augenfällig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUGENFÄLLIG

Découvrez la traduction de augenfällig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de augenfällig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «augenfällig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

明显
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obvio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obvious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज़ाहिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واضح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

очевидный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

óbvio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুস্পষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

évident
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jelas
190 millions de locuteurs
de

allemand

augenfällig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

明らか
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분명한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ketok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rõ ràng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

apaçık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

evidente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oczywisty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

очевидний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

evident
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφανές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor die hand liggend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppenbara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de augenfällig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUGENFÄLLIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de augenfällig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «augenfällig».

Exemples d'utilisation du mot augenfällig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUGENFÄLLIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot augenfällig.
1
Christian Pfister
Kaum ein Witterungselement ist so augenfällig und greift so nachhaltig in den menschlichen Lebensrhythmus ein wie die Bildung einer Schneedecke.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGENFÄLLIG»

Découvrez l'usage de augenfällig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec augenfällig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Astronomische Nachrichten
kommen und ich sah die Ringspalten in beiden Ansen, jedoch in der westlichen sehr augenfällig deutlicher als in der östlichen. Aug. 8. 10h Ab. 6f.F. Ungeachtet der Himmel so dunstig war, dafs der Saturn roth erschien, so zeigte er sich doch  ...
2
STRONOMISCHE NACHRICHTEN
kommen und ich sah die Ringspalten in beiden Ansen, jedoch in der westlichen sehr augenfällig deutlicher als in der östlichen. Aug. 8. 10h Ab. 6f.F. Ungeachtet der Himmel so dunstig war, dafs der Saturn roth erschien, so zeigte er sich doch  ...
H.C. SCHUMACHER, 1842
3
Neuere Beyträge zur Erweiterung der Sternkunde
42) Den i$ten gegen 6 Uhr war er ungefähr erft halb fo augenfällig als der 3te. Der ate ftand vor der Jupitersfcheibe, und der ite öftlich zur Vergleichung fchon zu nahe- §. 62. 45) Den igten Nov. gegen 10 Uhr hingegen fiel es mit 13 Cm. V. des ...
Johann Hieronymus Schröter, 1798
4
Johann Hieronymus Schröters ... Beiträge zu den neuesten ...
4&) Den i^ten gegen 6 Uhr war er ungefähr erft halb fo augenfällig als der 3te. Der ate ftan-d vor der Jupitersfcheibe, und der ite ößlich zur Vergleicliung fchon zu .nahe. §. 6a.: 43) Den igten Nov. gegen 10 Uhr hingegen fiel es mit i3Cm. V. des ...
Johann Hieronymus Schröter, Johann Elert Bode, 1798
5
Beiträge zu den neuesten astronomischen Entdeckungen
42) Den i^ten gegen 6 Uhr war et ungefähr erft halb fo augenfällig als der 3te. Der 2te ftand vor der Jupitersfcheibe, und der ltc öftlich zur Vergleichung fchon zu .nahe. 1 §. 62. 43} Den igten Nov. gegen 10 Uhr hingegen fiel es mit 136m. V. des ...
Johann H. Schröter, 1798
6
Elemente zur begründung einer mathematisch-physikalischen ...
Durch dieses mathemathisch verkörperte Symbol der zweiten Raumkategorie ist jene Dimension des Raumes , welche man Höhe nennt, augenfällig und in allen Stücken bestimmbar gemacht. An diesem also verkörperten Urbilde der zweiten  ...
J. Christoph Schmidt, 1869
7
Archiv für katholisches Kirchenrecht: AfkKR: mit besonderer ...
i., .1 i-j Es ist augenfällig, dass die zuerst genannten Agentien, welche dem Arbeiterstande die Wohlthat der Freizügigkeit vermitteln sollen, ihrem Zweeke nicht entsprechen können, wenn sie nicht weite Gebiete umspannen und unter einer ...
8
Sozialpsychologie
Die korrekte Antwort war augenfällig (wie hierzu sehen ist). Jedoch sprachen Teilnehmer der Gruppe (in Wirklichkeit eingeweihte Helfer) laut falsche Antworten aus. Nun war der Teilnehmer in einem Dilemma: sollte er die richtige Antwort ...
Elliot Aronson, Robin M. Akert, Timothy D. Wilson, 2008
9
Feuergewalten
Nach den Unterfuchungen von Schmidt; womit meine eigenen Wahrnehmungen durchaus übereinftimmen; voar dl bis September 1871 merklich weniger augenfällig als 1877; ich finde auch die Verlängerung gegen Süden länger als ehemals ...
Maurice von Komorowicz, 2012
10
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
war wenig und sollte nur dazu dienen, die Aufmerksamkeit dea Herrn Verf. auf diese Seite seiner Schrift zu lenken: aber auch dieses Wenige, so augenfällig es war, ist nicht immer beachtet worden. Wir wollen davon nur ein paar Fülle ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUGENFÄLLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme augenfällig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autoversicherungen je nach Wohnkanton bis zu 75% teurer
Augenfällig sind dabei insbesondere die grossen Prämienunterschiede nach Wohnkantonen. Die Prämien für Autoversicherungen variieren je nach Nationalität ... «Moneycab.com, juil 16»
2
Seit 2010 wurde die Innenstadt umgekrempelt : Leerstände sind auf ...
Doch insgesamt ist augenfällig: Leerstände sind auf dem Rückzug. Selbst dort, wo der Einzelhandel nur schwer Fuß fasst, springen Dienstleister in die Bresche, ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
3
IS: Auch halbe Kinder müssen abgehört werden dürfen
Aber wenn die Gefahr augenfällig wird, gelten plötzlich die paranoiden Ängste vor dem kontrollwütigen Staat nichts mehr. terror.JPG. Belgien und Frankreich. «DIE WELT, juin 16»
4
Bei Trickdiebstahl Uhr gestohlen
Hüttlingen ij Augenfällig eine Familie, Mann, Frau, zwei kleine Kinder, haben am Sonntagnachmittag ein Ladengeschäft im Felsenweg betreten, das im Rahmen ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
5
Landkreis Donau-Ries: Strom: Kann noch gespart werden?
Augenfällig sei – und das ist wohl die Kernaussage der Analyse – dass der Verbrauch insgesamt seit 2007 im Landkreis Donau-Ries stagniere. Für konkrete ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
6
Die etwas anderen Jigs
Die Unterschiede zwischen den Jigs aus Übersee und unseren handelsüblichen Bleiköpfen sind augenfällig. Zwei sehr wesentliche Köder-Attribute stechen ... «Petri-Heil, juin 16»
7
Die Durststrecke bei Credit Suisse dauert an
02 | Bilanz: Der grosse Hebel ist augenfällig: Das Eigenkapital von knapp 45 Mrd. Fr. ist angesichts der Bilanzsumme von über 800 Mrd. kaum erkennbar. «Finanz und Wirtschaft, juin 16»
8
Eiserne Hochzeit
Ideal ergänzt Es ist augenfällig, und es ist vermutlich ihr Rezept für die gelungene Partnerschaft über sechseinhalb Jahrzehnte: Andrea und Hermann Kinzler ... «Südwest Presse, mai 16»
9
Fast nur noch ein Rinnsal in der Berner Aare
Bei Bremgarten ist es augenfällig: Da im Kraftwerk Felsenau drei Viertel des Wassers für die Stromproduktion genutzt werden, plätschern nur noch gut 12'000 ... «Basler Zeitung, nov 15»
10
Pressefreiheit: Journalisten fordern besseren Schutz bei Pegida ...
... Hetze und Gewalt gegen Medien, die bei den Pegida- und Legida-Aufmärschen in Dresden und Leipzig besonders augenfällig ist", heißt es in der Mitteilung. «ZEIT ONLINE, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. augenfällig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/augenfallig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR