Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "annähernd" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANNÄHERND EN ALLEMAND

annähernd  [ạnnähernd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNÄHERND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
annähernd est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ANNÄHERND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «annähernd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de annähernd dans le dictionnaire allemand

à peu près, presque des exemples, les enfants sont à peu près égaux en taille \u003cmoins attribuatively\u003e: avec une certitude approximative. ungefähr, fastBeispieledie Kinder sind annähernd gleich groß<seltener auch attributiv>: mit annähernder Sicherheit.

Cliquez pour voir la définition originale de «annähernd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANNÄHERND


Bernd
Bẹrnd, Bẹrnt
andauernd
ạndauernd 
aufopfernd
a̲u̲fopfernd
augenzwinkernd
a̲u̲genzwinkernd
ausdauernd
a̲u̲sdauernd 
bezaubernd
beza̲u̲bernd 
dauernd
da̲u̲ernd 
einschläfernd
e̲i̲nschläfernd
erschütternd
erschụ̈tternd
fortdauernd
fọrtdauernd
gesundheitsfördernd
gesụndheitsfördernd
herausfordernd
hera̲u̲sfordernd
leistungssteigernd
le̲i̲stungssteigernd
markerschütternd
mạrkerschütternd [ˈmark|ɛɐ̯ʃʏtɐnt]
niederschmetternd
ni̲e̲derschmetternd
postlagernd
pọstlagernd
schillernd
schịllernd
schmerzlindernd
schmẹrzlindernd
steuermindernd
ste̲u̲ermindernd
strafmildernd
stra̲fmildernd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANNÄHERND

anmotzen
anmustern
Anmusterung
Anmut
anmuten
anmutig
anmutsvoll
Anmutung
Anmutungsqualität
anmutvoll
Anna
Annabella
annageln
annagen
annähen
annähern
Annäherung
Annäherungspolitik
Annäherungsversuch
annäherungsweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANNÄHERND

bahnlagernd
bewusstseinserweiternd
bunt schillernd
ermunternd
folgernd
gefäßerweiternd
krebsfördernd
lebensverlängernd
leistungsfördernd
lodernd
potenzsteigernd
schlummernd
verdauungsfördernd
verkaufsfördernd
wachstumsfördernd
wehenfördernd
welterschütternd
wertmindernd
zwerchfellerschütternd
zähneklappernd

Synonymes et antonymes de annähernd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANNÄHERND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «annähernd» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de annähernd

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANNÄHERND»

annähernd approximativ beiläufig beinahe circa einigermaßen etwa fast gegen halbwegs nahezu präterpropter rund schätzungsweise überhapps überschlägig ungefähr vielleicht wohl ziemlich zeichen feste drehachse zirka normalverteilt gleich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Annähernd woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Spanisch wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Korrekturen beliebte fehler annährend Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also Dict dict Deutschwörterbuch Nicht linguee Viele übersetzte Beispielsätze nicht Suchmaschine Millionen Annährend stolpersteine anstatt schreiben Rechtschreibfehler zerstört auch gewissermaßenAnnähernd polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere italienisch pons PONS deacademic herum prominent comedy bremen vier radio liefert euch ihrem Glitter Trash Magazin heißesten News eigentlich niemand braucht doch hängen Folge openthesaurus Details

Traducteur en ligne avec la traduction de annähernd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANNÄHERND

Découvrez la traduction de annähernd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de annähernd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «annähernd» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aproximadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nearly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लगभग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقريبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

примерно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aproximadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাছাকাছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

environ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih kurang
190 millions de locuteurs

allemand

annähernd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대략
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kira-kira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấp xỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுமார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंदाजे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaklaşık olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

circa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w przybliżeniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приблизно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aproximativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeveer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ungefär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de annähernd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNÄHERND»

Le terme «annähernd» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «annähernd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de annähernd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «annähernd».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANNÄHERND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «annähernd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «annähernd» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot annähernd en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANNÄHERND»

Citations et phrases célèbres avec le mot annähernd.
1
Alexander Moszkowski
Und niemals ist es zu erhoffen, daß die Wortfläche auch nur annähernd das Ausmaß der Denkfläche erreichen könnte.
2
Cat Stevens
Ich glaube, die USA sind ein naives Volk, nicht annähernd so weit entwickelt wie die europäischen Nationen. Deswegen machen sie so viele Fehler. Sie müssen mit anderen Kulturen in Frieden zusammenleben, nur so können sie selbst prosperieren. Ich meine, schauen sie sich George W. Bush an. Er sollte diesen Job nicht haben, er dürfte diesen Job nicht haben - und jeder weiß das.
3
Georg von Siemens
Von dem amerikanischen und dem indischen Bankgeschäft verstehe ich zwar wenig, ich tue indessen sehr gelehrt, und schlage zu Hause heimlich das Konversationslexikon respektive Fremdwörterbuch oder »Die Kunst, in vierundzwanzig Stunden Bankier zu werden« auf, um nachzulesen, wenn ich ein mir unverständliches Wort höre. Den Unterschied zwischen Brief und Geld habe ich denn auch schon annähernd erfaßt.
4
Gerd Karpe
Schade, dass rote Zahlen auf dem Konto nicht annähernd so beruhigend sind wie auf dem Kalenderblatt.
5
Jürgen Weineck
Gäbe es ein Medikament, das nur annähernd ähnliche segensreiche Wirkungen wie ein regelmäßiges Ausdauertraining auf alle Risikofaktoren degenerativer Herz-Kreislauf-Erkrankungen hätte, man könnte es wohl kaum bezahlen!
6
Reese Witherspoon
Viele Leute stecken den Großteil Ihrer Energie in ihre Karriere, aber nicht einmal annähernd die Hälfte davon in die Bewältigung ihres Lebens.
7
Carl Hagemann
Nichts kommt der Erschütterung auch nur annähernd gleich, die eine Frau überfällt, wenn sie sich wirklich verliebt. Diese Erschütterung wird an Stärke auch dann nicht erreicht, wenn der geliebte Mann plötzlich wieder aus ihrem Gesichtskreis verschwindet.
8
Heinz Körber
Musik ist eine Sprache, der die gesprochene Sprache nicht annähernd entspricht.
9
Max Haushofer
Die größten Männer der Weltgeschichte sind von ihren Söhnen nicht übertroffen worden, nicht einmal annähernd erreicht. Daraus ist die ernste Lehre zu ziehen, daß es keines großen geistigen oder sittlichen Erbes bedarf, um selber etwas Bedeutendes zu werden.
10
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
In der Liebe ist zuviel nicht annähernd genug.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANNÄHERND»

Découvrez l'usage de annähernd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec annähernd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues bayerisches Volksblatt
Der Wahlkreis Cham zählt 105,636 Seelen, eS trifft genau 3""°/zi5a«, annähernd 3 Abg.; der Wahlkreis Reunburg v. W zählt 55,629 Seelen, eS trifft genau 1"^»/.^i ^«o, annähernd 2 M geordete. In Summa 16 oberpfälzische Abgeordnete.
2
Des ingenieurs taschenbuch: Hrsg. von dem verein "Die Hütte".
(Die Tangenten der Combw' Lple'mentw. sind annähernd % und 35.) ' "b. g'c =ga =1‚ gb=%; dabei ist La=86°49' und Lß; 46° 36'. (Die Tangenten der Complernentsw. sind annähernd T'; und c. Für gc=ga= 1, gb={ wird: Lu=88° 13' und L ß =45° ...
Akademischer Verein Hütte, 1862
3
Die mathematischen Prinzipien der Physik
Aber mit der Fläche ASBXpA ist die Fläche ASBY\iA annähernd gleich groß, und diese Fläche ASBY\iA verhält sich zu der Fläche ASCY\iA wie die Zeit für die Beschreibung des Bogens AB zu der Zeit für die Beschreibung des ganzen Bogens ...
Isaac Newton, Volkmar Schüller, 1999
4
Gesprächsformen und Gesprächsstrategien im Alltag der ...
Zehn Besuche lagen bei annähernd einer Stunde, 17 Besuche lagen bei annähernd eineinhalb Stunden, 19 Besuche bei annähernd zwei Stunden, die restlichen vier Besuche lagen bei annähernd zweieinhalb Stunden (jeweils +/- 15 ...
Dominik Petko, 2004
5
Die Kleinfunde
Das Objekt erscheint in Aufsicht annähernd oval, der Längsschnitt ist annähernd dreieckig, der Querschnitt annähernd rechteckig. Aus der Mitte verschoben findet sich ein Loch, das keine Bearbeitungsspuren aufweist. Es handelt sich um eine ...
‎2009
6
Rechtliche Rahmenbedinungen für die ärztliche Beratung und ...
Kriterien für die Feststellung, ob der streitige Gesundheitsschaden mit einer solchen Wahrscheinlichkeit auch ohne den Unfall zu annähernd gleicher Zeit und in annähernd gleicher Schwere eingetreten wäre, sind allgemein nicht zu ...
Arnold Erlenkämper, Dierk F. Hollo, 2010
7
Die Ausnahmen von der Meistbegünstigungsklausel zugunsten ...
Nach Abs. 8 lit a) und lit b) des Art. XXIV soll ein abgeschlossenes Präferenzabkommen "annähernd den gesamten Handel" zwischen den teilnehmenden Ländern erfassen. Nach diesen Bestimmungen ist für die Entstehung von Zollunionen ...
Demet Ünsal, 1999
8
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen: Zeitschrift für ...
10» « Summa 548 Pfd. welches ein Verhältniß der Körner zum Stroh gibt von 135 : 548, oder annähernd wie 1 : 4. Buchweizen (Haidesorn) ward in 9 Jahren geerndtet 49 Schock und davon erdroschen 158 Schfi., also auf's Schock 3'/.
9
Handbuch Sterben und Menschenwürde
3. Bedingungen. annähernd. würdigen. Sterbens. im. Gefängnis. Es wird noch geraume Zeit dauern, bis Menschen in Deutschland, in Europa und in der Welt nicht als Gefangene bzw. nicht mehr im Gefängnis sterben. Dies zu einem Standard ...
Michael Anderheiden, Wolfgang U. Eckart, 2012
10
Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Navigation ...
A) falsch Die ICAO – Karte verwendet eine Lambert'sche Schnittkegelprojektion und ist annähernd längen-, flächen- und winkeltreu. B) falsch Die ICAO – Karte verwendet eine Lambert'sche Schnittkegelprojektion und ist annähernd längen-,  ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNÄHERND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme annähernd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SMS group:Auftragseingang 2015 erneut zurückgegangen - Umsatz ...
Der Umsatz lag mit 3,310 Mrd. EUR annähernd auf dem Niveau des Vorjahres (2014: 3,406 Mrd. EUR). Das Ergebnis der SMS group ging auf 7 Mio. EUR vor ... «PresseBox, juin 16»
2
Irrational Exuberance? Ekosem-Agrar ist NICHT KTG Agrar, nicht ...
Ekosem-Agrar ist NICHT KTG Agrar, nicht mal annähernd. 13. Juni 2016. Ekosem Übersicht. Die Kurse der beiden Ekosem-Agrar-Anleihen 2012-21/22 gerieten ... «BondGuide, juin 16»
3
Mysteriöser Mechanismus von Antikythera weitgehend entziffert
Am Donnerstag gab ein Wissenschaftlerteam in Piräus die annähernd komplette Entzifferung der Inschriften des „Mechanismus von Antikythera“ bekannt. «Griechenland.net, juin 16»
4
Leoni-Konzernumsatz im ersten Quartal 2016 annähernd stabil
(PresseBox) (Nürnberg, 11.05.2016 ) Leoni erzielte in den ersten drei Monaten 2016 mit einem Konzernumsatz von 1.089,3 Mio. Euro annähernd das Niveau ... «PresseBox, mai 16»
5
Jihad-Ausreisen annähernd gestoppt
... die Wanderungsbewegung von Kämpfern, Unterstützern und Sympathisanten des sogenannten Islamischen Staats (IS) annähernd zum Erliegen gekommen. «DiePresse.com, mai 16»
6
Kein knappes Rennen - Hofburg-Wahl: So irrten sich die ...
Einzig das Abschneiden der Regierungskandidaten wurde annähernd richtig prognostiziert: Rudolf Hundstorfer wurden 15 bis 16 Prozent vorhergesagt, ... «Krone.at, avril 16»
7
Strafprozess gegen Bande von „Teppichhändlern“, die Senioren in ...
Die Beträge, um die die Ganoven in acht Fällen unter anderem gutgläubige Langener geprellt haben, summieren sich auf annähernd eine halbe Million Euro. «op-online.de, avril 16»
8
Model 3: Tesla-Manager spricht von „annähernd 400.000 ...
Wie in der Präsentation zu hören, ist man mittlerweile bei „annähernd 400.000“ Reservierungen angekommen. Das lässt laut O'Connell vor allem folgende ... «TeslaMag.de, avril 16»
9
Wiesenhof: Lohn durch Versicherung nicht annähernd gedeckt
Das Ergebnis ist für die Mitarbeiter ernüchternd: Die anfallenden Lohnkosten seien angesichts der zu erwartenden Schadenshöhe „nicht annähernd finanziell ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»
10
Annähernd 10000 Besucher bei Messe Mühlacker
Annähernd 10000 Besucher bei Messe Mühlacker Andrang in der Enztalsporthalle: Vor allem am Sonntag strömen die Besucher in Scharen zur Messe ... «Mühlacker Tagblatt, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. annähernd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/annahernd>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z