Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erschütternd" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSCHÜTTERND EN ALLEMAND

erschütternd  [erschụ̈tternd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSCHÜTTERND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erschütternd est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERSCHÜTTERND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «erschütternd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erschütternd dans le dictionnaire allemand

Encourageant exemple tremblant, la télévision a montré des images choquantes de camps de prisonniers. Erschütterung hervorrufendBeispieldas Fernsehen zeigte erschütternde Bilder von den Gefangenenlagern.

Cliquez pour voir la définition originale de «erschütternd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSCHÜTTERND


Bernd
Bẹrnd, Bẹrnt
andauernd
ạndauernd 
annähernd
ạnnähernd
augenzwinkernd
a̲u̲genzwinkernd
ausdauernd
a̲u̲sdauernd 
bewusstseinserweiternd
bewụsstseinserweiternd
bezaubernd
beza̲u̲bernd 
dauernd
da̲u̲ernd 
ermunternd
ermụnternd
gefäßerweiternd
gefä̲ßerweiternd
gesundheitsfördernd
gesụndheitsfördernd
herausfordernd
hera̲u̲sfordernd
herzerschütternd
hẹrzerschütternd
markerschütternd
mạrkerschütternd [ˈmark|ɛɐ̯ʃʏtɐnt]
niederschmetternd
ni̲e̲derschmetternd
schillernd
schịllernd
schmerzlindernd
schmẹrzlindernd
steuermindernd
ste̲u̲ermindernd
welterschütternd
wẹlterschütternd
zwerchfellerschütternd
zwẹrchfellerschütternd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSCHÜTTERND

erschrak
erschrecken
erschreckend
erschrecklich
erschrickt
erschrocken
Erschrockenheit
erschröcklich
erschürfen
erschüttern
Erschütterung
erschütterungsfest
erschütterungsfrei
Erschütterungswelle
erschweren
erschwerend
Erschwernis
Erschwerniszulage
Erschwerung
erschwindeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSCHÜTTERND

aufopfernd
bahnlagernd
bunt schillernd
einschläfernd
folgernd
fortdauernd
krebsfördernd
lebensverlängernd
leistungsfördernd
leistungssteigernd
lodernd
postlagernd
schlummernd
strafmildernd
verdauungsfördernd
verkaufsfördernd
wachstumsfördernd
wehenfördernd
wertmindernd
zähneklappernd

Synonymes et antonymes de erschütternd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERSCHÜTTERND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erschütternd» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de erschütternd

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSCHÜTTERND»

erschütternd dunkel ergreifend herzzerreißend jämmerlich kläglich mitleiderregend packend rührend schlimm schwer tragisch unselig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erschütternd woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Kreuzworträtsel drama Rätsel Frage ERSCHüTTERND wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen german sehe auch viel Armut echt beidem Ausmaß

Traducteur en ligne avec la traduction de erschütternd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSCHÜTTERND

Découvrez la traduction de erschütternd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erschütternd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erschütternd» en allemand.

Traducteur Français - chinois

触目惊心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chocante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shocking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौंकाने वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مروع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отвратительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chocante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জঘন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choquant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengejutkan
190 millions de locuteurs

allemand

erschütternd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショッキング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충격적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngageti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sửng sốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धक्कादायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şok edici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scioccante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstrząsający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огидний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șocant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκλονιστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skokkende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chockerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjokkerende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erschütternd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSCHÜTTERND»

Le terme «erschütternd» est communément utilisé et occupe la place 53.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erschütternd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erschütternd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erschütternd».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERSCHÜTTERND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erschütternd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erschütternd» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erschütternd en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERSCHÜTTERND»

Citations et phrases célèbres avec le mot erschütternd.
1
Peter Lippert
Der Mitmensch ist die ruhelose Welle, die mich unaufhörlich emporträgt und hinabschleudert. Der Mitmensch ist mein rastloses Meer, tragend, vernichtend, wiegend und erschütternd, leis' mich umstreichelnd und hart gegen mich stoßend.
2
Arthur Schnitzler
Wie auch von sonst klugen Menschen aus Bequemlichkeit und wohl auch aus Feigheit die törichtesten Schlagworte nachgeplappert werden, wie sie vor allem in der trüben Atmosphäre gewisser Übergangsperioden zu entstehen pflegen, ist wahrhaft erschütternd.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSCHÜTTERND»

Découvrez l'usage de erschütternd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erschütternd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über reine Hypertrophie des Herzens ohne Klappenfehler
Alter u. Geschlecht der Patienten. Ort. Ausbreitung. Mann. Rippeninterstitien. G.- M. Beschaffenheit. 1. 17 Jahre 4 u. 5 6 hebend u. erschütternd. 2. 17 „ 5 u. 6 3 erschütternd. 3. 20 „ 4 u. 5 41/3 hebend u. erschütternd. 4. 20 „ 4 u. 5 u. 6 6 hebend.
Wilhelm Baur, 1860
2
Lemberg: eine Reise nach Europa
ERSCHÜTTERND. WIRKT. DIE. JUDENSCHAFT. ALFRED DÖBLIN REISEIN POLEN Abends über die Legionowstraße. Enorme Lichtfülle, Taghelle. Weiter hinten stehen Lampen in der Luft; man sieht nicht ihre Ständer; groß und dicht ...
Hermann Simon, 2007
3
"In Deutschland angekommen ...": Einwanderer erzählen ihre ...
Mir ist Gott sei Dank nicht viel passiert, aber die ganze Sache war erschütternd für mich. So etwas hatte ich in England zumindest nicht erwartet. Vielleicht war es eine Kurzschlussreaktion. Ich wollte England verlassen und habe Bewerbungen  ...
Sefa Inci Suvak, Justus Hermann, 2008
4
Satire und Macht: Film, Zeitung, Kabarett in der DDR
In der Verknüpfung beider Geschichten kann Kunert seine Kritik an den erwünschten Darstellungen eines „gänzlich Neuen" verbalisieren: „Ist [die Geschichte von Hanno und Irmgard] nicht lebensecht, ausdrucksstark, erschütternd?", läßt er ...
Sylvia Klötzer, 2006
5
Hydriatica: oder Begründung der Wasserheilkunde auf ...
Sturzbad (Unterart: Plongir- bad, Ueberraschungsbad), mächtig erschütternd, kräftig durchdringend, schnell und allgemein, heftig reizend (verschieden nach Höhe, Temperatur, und Menge des Strahls). Douche, weniger plötzlich als das ...
Bernhard Hirschel, 1840
6
Homilien und Predigten auf alle Sonn- und Festtage des ...
Ein Ausspruch, furchtbar und erschütternd für die Pharisaer, an welche er geradezu gerichtet war; aber in Wahrheit noch weit Mehr furchtbar und erschütternd für uns Christen, die wir durch das heilige Sakrament der Taufe als Gaste wirklich ...
J. H. Brockmann, 1839
7
Die Dating-Queen: Die Männer, Manhattan, Martinis und ich
Es war nicht nur widerlich, es war erschütternd. Besser kann ich es nicht formulieren: erschütternd. Es ist irgendwie schockierend, ein Rotschopf zu sein. Der alte Knacker war nicht der Erste, der an meiner Mähne roch. Wahrscheinlich glaubte ...
Stephanie Klein, 2009
8
Verlorene Zeiten?: DDR-Lebensgeschichten im Rückblick : eine ...
DDR-Lebensgeschichten im Rückblick : eine Interviewsammlung Cornelia Siebeck. was erschütternd war. Erschütternd deswegen, weil plötzlich mein Leben ... Also, weil ich sozusagen die Unnachgiebigkeit dieses Systems verstanden habe.
Cornelia Siebeck, 2010
9
Zum Angedenken der Königin Luise von Preussen: Sammlung der ...
des VolkS ifi sie als Leichnam anS einer kandeS« Grenje in die andere, von einem Vaterlande zum andern gegangen , erschütternd war jede Bewegung des Zuges> erschütternd ihr Eingang in die weinende Stadt, erschütternd ihr Hingang  ...
‎1810
10
Lichtstrahlen aus seinen Werken und Briefen nebst einem ...
Hiermit sind wir zu dem Ereignisse gelangt, das im Jahre 1799 die Wirksamkeit Fichte's in Jena unerwartet abbrach und ihn aufs neue zu einer heimatlosen Eristenz verurtheilte, dem Atheismusstreit; einem Ereigniß, das gewaltig erschütternd ...
Johann Gottlieb Fichte, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSCHÜTTERND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erschütternd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Das ist erschütternd
Der ARD-Mann und Aufdecker des Russen-Staatsdopings, Hajo Seppelt, schließt eine Manipulation im Fall Alex Schwazer nicht aus. Es gebe Indizien, die in ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, août 16»
2
SoHo: Iran und sein Verhältnis zu Menschenrechten ist erschütternd
Für uns ist dieser Fall erschütternd, erschreckend und traurig“, so Peter Traschkowitsch, Bundesvorsitzender der Sozialdemokratischen LSBTI-Organisation ... «APA OTS, août 16»
3
Olympia: „Erschütternd und respektlos“
Wenn man der Dokumentation der ARD Glauben schenken darf, ist es erschütternd und respektlos. Man hat in Russland und Kenia schon vieles aufgedeckt. «Augsburger Allgemeine, août 16»
4
'Erschütternd': Groß geißelt russisches Staatsdoping und kritisiert ...
Die Politisierung der Spiele sowie die starke Kommerzialisierung "verschütten die olympische Idee der Völkerverständigung und des friedlichen Wettstreits", ... «N24, août 16»
5
Entwicklungen für Lufthansa „erschütternd
Die Entwicklungen in der Türkei sind auch für Lufthansa-Chef Carsten Spohr „erschütternd“. Für das Fluggeschäft der Lufthansa haben sie massive Folgen. «Südwest Presse, août 16»
6
„Albels Demokratieverständnis ist erschütternd!“
Villach – Der "Gironcoli-Förderpreis" ist der Auslöser für die nächste politische Diskussion in der Villacher Stadtpolitik. ÖVP-Klubobmann Christian Pober ... «5 Minuten, juil 16»
7
Film: Erschütternd und aufrüttelnd: Berlinale-Gewinner "Seefeuer"
Berlin (dpa) - Dieser Film zwingt die Zuschauer, genau hinzusehen. Der italienische Berlinale-Gewinner "Seefeuer" handelt vom Flüchtlingssterben im ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
8
Erschütternd: Das Kinderbordell in Bangladesch
Sie werden hier geboren, sie verbringen ihr weiteres Leben hier: Diese erschütternden Bilder zeigen den Alltag des ältesten Kinderbordells von Bangladesch. «WOMAN.at, juin 16»
9
"Zustände auf griechischen Inseln sind erschütternd"
Letztlich seien alle unversorgt, sagte Groh. Erschütternde Zustände seien die Folge. Die überlasteten öffentlichen Stellen und Hilfsorganisationen benötigten ... «mittelhessen.de, juin 16»
10
„Einfach nur erschütternd
Bei aller Professionalität im Einsatz, das ist einfach nur erschütternd“. Auf der Anfahrt erreichten die Töginger die ersten Einsatzbefehle, zunächst kontrollierten ... «Oberbayerisches Volksblatt, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erschütternd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erschutternd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z