Téléchargez l'application
educalingo
ausforschen

Signification de "ausforschen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSFORSCHEN EN ALLEMAND

a̲u̲sforschen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSFORSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausforschen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSFORSCHEN EN ALLEMAND

espionnage

L'espionnage est initialement compris comme l'acquisition et l'acquisition d'informations inconnues ou de connaissances protégées. Dans un sens plus large, le terme espionnage est utilisé comme complément pour les actions par les États, les groupements politiques, Tels que les mouvements de résistance et les entreprises économiques. L'information obtenue est ensuite utilisée dans sa propre sphère économique, politique ou militaire. Les espions sont souvent appelés «Schlapphüte».

définition de ausforschen dans le dictionnaire allemand

en détail, se renseigner sur quelqu'un ou quelque chose en détail; interroger en explorant, en explorant, en explorant; découvrir. en détail, se renseigner sur quelqu'un ou quelque chose en détail; interroger en explorant, en explorant, en explorant; Explorer la cachette de quelqu'un.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSFORSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich forsche aus
du forschst aus
er/sie/es forscht aus
wir forschen aus
ihr forscht aus
sie/Sie forschen aus
Präteritum
ich forschte aus
du forschtest aus
er/sie/es forschte aus
wir forschten aus
ihr forschtet aus
sie/Sie forschten aus
Futur I
ich werde ausforschen
du wirst ausforschen
er/sie/es wird ausforschen
wir werden ausforschen
ihr werdet ausforschen
sie/Sie werden ausforschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeforscht
du hast ausgeforscht
er/sie/es hat ausgeforscht
wir haben ausgeforscht
ihr habt ausgeforscht
sie/Sie haben ausgeforscht
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeforscht
du hattest ausgeforscht
er/sie/es hatte ausgeforscht
wir hatten ausgeforscht
ihr hattet ausgeforscht
sie/Sie hatten ausgeforscht
Futur II
ich werde ausgeforscht haben
du wirst ausgeforscht haben
er/sie/es wird ausgeforscht haben
wir werden ausgeforscht haben
ihr werdet ausgeforscht haben
sie/Sie werden ausgeforscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich forsche aus
du forschest aus
er/sie/es forsche aus
wir forschen aus
ihr forschet aus
sie/Sie forschen aus
Futur I
ich werde ausforschen
du werdest ausforschen
er/sie/es werde ausforschen
wir werden ausforschen
ihr werdet ausforschen
sie/Sie werden ausforschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeforscht
du habest ausgeforscht
er/sie/es habe ausgeforscht
wir haben ausgeforscht
ihr habet ausgeforscht
sie/Sie haben ausgeforscht
Futur II
ich werde ausgeforscht haben
du werdest ausgeforscht haben
er/sie/es werde ausgeforscht haben
wir werden ausgeforscht haben
ihr werdet ausgeforscht haben
sie/Sie werden ausgeforscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich forschte aus
du forschtest aus
er/sie/es forschte aus
wir forschten aus
ihr forschtet aus
sie/Sie forschten aus
Futur I
ich würde ausforschen
du würdest ausforschen
er/sie/es würde ausforschen
wir würden ausforschen
ihr würdet ausforschen
sie/Sie würden ausforschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeforscht
du hättest ausgeforscht
er/sie/es hätte ausgeforscht
wir hätten ausgeforscht
ihr hättet ausgeforscht
sie/Sie hätten ausgeforscht
Futur II
ich würde ausgeforscht haben
du würdest ausgeforscht haben
er/sie/es würde ausgeforscht haben
wir würden ausgeforscht haben
ihr würdet ausgeforscht haben
sie/Sie würden ausgeforscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausforschen
Infinitiv Perfekt
ausgeforscht haben
Partizip Präsens
ausforschend
Partizip Perfekt
ausgeforscht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSFORSCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSFORSCHEN

ausfolgen · Ausfolgung · ausformen · ausformulieren · Ausformulierung · Ausformung · Ausforschung · ausfrachten · ausfragen · Ausfrager · Ausfragerei · Ausfragerin · ausfransen · ausfräsen · Ausfräsung · ausfratscheln · ausfressen · ausfrieren · ausfugen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSFORSCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Synonymes et antonymes de ausforschen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSFORSCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausforschen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSFORSCHEN»

ausforschen · ausbaldowern · ausfindig · machen · ausfragen · aushorchen · auskundschaften · ausmachen · auspressen · ausspionieren · entdecken · erforschen · ergründen · erkunden · ermitteln · examinieren · forschen · interviewen · lokalisieren · nachforschen · nachspionieren · nachspüren · sondieren · Duden · suchen · Worttrennung · Ausforschung · Bedeutungen · Ausforschen · österreichische · Amtssprache · polizeiliche · Ermittlung · Substantiv · feminin · Kreuzworträtsel · abhoeren · Rätsel · Frage · AUSFORSCHEN · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Geheimdienst · will · soziale · netzwerke · digital · Bundesnachrichtendienst · künftig · Netzwerke · können · noch · während · Nutzer · aktiv · live · spiegel · sofort · wissen · getwittert ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ausforschen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSFORSCHEN

Découvrez la traduction de ausforschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausforschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausforschen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

调查
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

investigar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

investigate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जांच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

исследовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

investigar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তদন্ত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enquêter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyiasat
190 millions de locuteurs
de

allemand

ausforschen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

調べます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

neliti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiên cứu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விசாரணை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चौकशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

araştırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indagare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zbadać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

досліджувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

investiga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διερευνήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondersoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undersöka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undersøke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausforschen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSFORSCHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de ausforschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausforschen».

Exemples d'utilisation du mot ausforschen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSFORSCHEN»

Découvrez l'usage de ausforschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausforschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Etwas von einem ausforschen, es von ihm zu erfahren suchen-, so auch, «inen ausforschen, seine Gesinnungen zc. zn erfahren suchen. »Allemahl, wenn ich ein Gcheimniß ausforschen will, ist mir, als wenn ich auf bösen Wegen ginge.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
< Möglich ist dabei nun, Kassapo, der Fall, daß die Verständigen, die sich befragen, ausforschen, unterrichten, dann etwa antworten: >Was bei euch Lieben von heilsamen Dingen als heilsam gilt, von rechten als recht gilt, von zu betreibenden ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Ausformung. Ausforschen, v. I) rrs. durch Forschen zu erfahren suche» und erfahren. Einen Fremden ausforschen, seinen Aufenthaltsort :c. erfragen, auskundschaften. Etwas von einem ausforschen, es von ihm zu erfahren suchen;  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
«Inen Fremden ausforschen, d. i. den Ort seines 'Aufenthaltes, zu erfahren suchen. Du sollst jeyr ausforschen wer der Fremde gewesen ist. Etwas vo» einem ausforschen, d. i. von ihm zn erfahren suchen. Jmgleichen metonymisch , einen ...
Johann Christoph Adelung, 1774
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
die anvertraute haimlichkeiten des hauswesens auszuschweben, ausforschen. - WOLF, Mathesius. 1969, 424 (a. 1579). ausforschen, V. 1. >etw. durchsuchen, erforschen, untersuchen, rational ergründen <. — Synt.: das körn/ein / gottes wort  ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
6
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Er forschte die Ursache des Dinges bey ihm aus, esulsm Kujus rei ex iL loexquirebst; etwa« gewisses von e>N>M ausforschen, aliquick certi sb »liquo exquirere ; er hat alles ausgeforscht, w>> cö eigentlich um die Sache bewandt ist , «mnem ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: I. A - M
Gewöhnlicher ausfindig machen ; eine Sache, nach langem Suchen finden, entdecken, ausforschen. Die Aussind»«». Ausfischen, r. A. i) m. h. heraus fischen , durch Fischen leer machen ; 2) d. M. m. h. aufhören zu fischen. Die Ausfischung.
8
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
Ausforschen, durchsuchen, erforschen, ergründen: wie sollen sie denn Esau ausforschen vnd seine schelze suchen ? Obadja 6 ; soltislu ein körnlin auff dem feld ausforschen, du soltist dich verwundern, das du stürbest, sermon von dem ...
Philipp Dietz, 1870
9
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Z. (M- ausgeforscht) etwas, c^,^«, Einen ausforschen, seinen Aufenthalt auekundschaften Iii?«« k?z>,r,« ««?«,«<«« «««v, ^vfkv« vi)« »»«>«<«« »>o», ?> I« «n-oixt«« «'««S. Einen ausforschen, seine Geheimnisse u. f. «. ausforschen, 'k ^a?
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Zw,, unter Mehren heraussuchen und finden ; bes. durch Nachdenken herausbringen, erfinden, ersinnen; gew. aussindig (nicht ausfündig) machen, ausforschen, entdecke». ausfischen, trb. ziel. Zw., d»rch Fische» leer machen ( einen Teich); ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSFORSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausforschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klagenfurt - Freiwillige Ironman-Helfer bestohlen
Beamten der Polizeiinspektion Villacher Straße ist es gelungen, eine Gruppe von sechs Schülern im Alter zwischen 13 und 16 Jahren ausforschen. «Kleine Zeitung, juin 16»
2
Einbrecher geschnappt: Wem gehört das Diebesgut?
Polizei konnte Täter, der bei einem versuchten Einbruch in ein Einfamilienhaus in Baden am 7. Mai vom Hausbesitzer überrascht worden war, ausforschen. «NÖN Online, juin 16»
3
Umtriebige Internetbetrüger gefasst
Durch einen Betrugsfall in Kärnten konnten Polizisten aus Deutschland und Wolfsberg ein lang gesuchtes Betrügerpaar ausforschen. Über diverse ... «ORF.at, mai 16»
4
Nach NSA-Affäre: Bundesregierung verweigert BND-Kooperation ...
Bundesnachrichtendienst. In Jordanien wollte der BND zusammen mit US-Geheimdiensten Islamisten ausforschen. Doch das Kanzleramt lehnte die Anfrage ab. «Handelsblatt, mai 16»
5
Lehen: Salzburgerin (36) rastet bei Nachbarschaftsstreit aus
Schließlich entriss sie der Pensionistin ihr Handy und flüchtete mit dem Fahrrad. Wenig später konnte die Polizei die Täterin ausforschen. Es folgt eine Anzeige. «salzburg24.at, avril 16»
6
Polizei St. Veit konnte Rezept-Betrüger ausforschen
ST. VEIT. Nach umfangreichen Ermittlungen konnten Beamte der PI St. Veit zwei Männer aus St. Veit des Betruges überführen. Der 22-jährige ist verdächtig, ... «meinbezirk.at, avril 16»
7
stern exklusiv: Rossmann lässt in Konkurrenzläden Warenpreise ...
26.04.2016 13:07. Bewerten. (1). 0 Kommentare. stern exklusiv: Rossmann lässt in Konkurrenzläden Warenpreise ausforschen. FACEBOOKEMAILDRUCKEN ... «Finanzen.net, avril 16»
8
Heimliche SMS: Illegales Ausforschen ist gängige Praxis
Polizei und Geheimdienste in Deutschland haben ihre Maßnahmen zur elektronischen Überwachung der Bürger verstärkt. Besonders das BKA nutzt einen Trick ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, janv 16»
9
FBI betrieb zwei Wochen lang weltgrößte Kinderpornoseite
Das FBI konnte 2015 die Server der größten Kinderpornoseite der Welt ausforschen. Doch statt sie vom Netz zu nehmen, wurde die Seite zwei Wochen lang ... «Futurezone, janv 16»
10
Finn Brunton: Begegnung mit einem Cyber-Guerilleros
Google & Co. haben das Ausforschen ihrer Nutzer perfektioniert. Nun hat ein New Yorker Professor ein Handbuch mit Tricks veröffentlicht, die vor ... «DIE WELT, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausforschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausforschen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR