Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausfolgung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSFOLGUNG EN ALLEMAND

Ausfolgung  [A̲u̲sfolgung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSFOLGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausfolgung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSFOLGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausfolgung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ausfolgung dans le dictionnaire allemand

le bon augure; à suivre. das Ausfolgen; das Ausgefolgtwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausfolgung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSFOLGUNG


Altersversorgung
Ạltersversorgung
Befolgung
Befọlgung
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Bewegung
Bewe̲gung 
Christenverfolgung
Chrịstenverfolgung
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Hexenverfolgung
Hẹxenverfolgung
Judenverfolgung
Ju̲denverfolgung
Ketzerverfolgung
Kẹtzerverfolgung
Kirchenverfolgung
Kịrchenverfolgung
Nichtbefolgung
Nịchtbefolgung
Schuldentilgung
Schụldentilgung
Straftilgung
Stra̲ftilgung [ˈʃtraːftɪlɡʊŋ]
Strafverfolgung
Stra̲fverfolgung
Tilgung
Tịlgung [ˈtɪlɡʊŋ]
Verabfolgung
Verạbfolgung
Verfolgung
Verfọlgung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Vertilgung
Vertịlgung
Weiterverfolgung
We̲i̲terverfolgung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSFOLGUNG

Ausflugsverkehr
Ausflugsziel
Ausfluss
Ausflussgeschwindigkeit
Ausflusshahn
Ausflussloch
Ausflussmenge
Ausflussöffnung
Ausflussrohr
ausfolgen
ausformen
ausformulieren
Ausformulierung
Ausformung
ausforschen
Ausforschung
ausfrachten
ausfragen
Ausfrager
Ausfragerei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSFOLGUNG

Abzweigung
Anregung
Beendigung
Berücksichtigung
Bestätigung
Beteiligung
Eintragung
Einwilligung
Entsorgung
Erregung
Genehmigung
Reinigung
Unterbringung
Vereinigung
Verlegung
Verpflegung
Versorgung
Verteidigung
Vervielfältigung
Übertragung

Synonymes et antonymes de Ausfolgung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSFOLGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausfolgung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ausfolgung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSFOLGUNG»

Ausfolgung Aushändigung Herausgabe Übergabe wörterbuch Grammatik ausfolgung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ostarrichi Löschen Usern Russi Hallo Kiat alte Account wurde Juni gelöscht nachdem mehr Monate keine Aktivität Leider lassen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon aussfolgung auzfolgung uasfolgung aausfolgung ausfoolgung auusfolguung ausffolgung ausfolggungg ausfollgung ausfolgunng ausfolgumg ausfolgnug pons Deutschen PONS arhg gegenständen jusline Zusammenhang einer Auslieferung eine Gegenständen zulässig Beweismittel dienen können oder welche gesamte rechtsvorschrift für verwahrungs Dieses Bundesgesetz regelt Verfahren über gerichtlichen Erlag Einziehung Verwahrnissen durch ordentlichen französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict rumänisch Rumänisch dict Deutschwörterbuch ungarisch Ungarisch beolingus

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausfolgung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSFOLGUNG

Découvrez la traduction de Ausfolgung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausfolgung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausfolgung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

移交
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la entrega de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

handing over
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौंपने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسليم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сдачи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entregar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হস্তান্তরের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la remise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

majlis penyerahan
190 millions de locuteurs

allemand

Ausfolgung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引き渡し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넘겨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

handing liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn giao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்படைக்கவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोपविताना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teslim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consegnando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekazanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здачі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înmânarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorhandiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lämnar över
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overlate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausfolgung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSFOLGUNG»

Le terme «Ausfolgung» est communément utilisé et occupe la place 85.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausfolgung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausfolgung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausfolgung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSFOLGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausfolgung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausfolgung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausfolgung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSFOLGUNG»

Découvrez l'usage de Ausfolgung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausfolgung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Internationale Rechtshilfe in strafrechtlichen ...
Ausfolgung von Gegenständen § 25. (1) Im Zusammenhang mit einer Auslieferung ist eine Ausfolgung von Gegenständen zulässig, die als Beweismittel dienen können oder welche die auszuliefernde Person durch die strafbare Handlung ...
‎2001
2
Restitution und Entschädigung im Völkerrecht: die ...
Die Ausfolgung rückgestellten Vermögens durch die Sammelstellen an die Individualberechtigten gem. §§ 7 und 10 des 4. RStAG Gem. § 7 des 4. RStAG bestand für den geschädigten Eigentümer die Möglichkeit, innerhalb eines Jahres nach ...
Bruno Simma, Hans-Peter Folz, 2004
3
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
Die Vorschriften hinsichtlich der Ausfolgung der Aufbewahrung und der Abtretung dieser Gegenstände erleiden hiermit keine Abänderung. Nur die Einfuhr des Baumwoll-Zwirns , des Bobbinets und Nankins ist gestattet. Bei der Verzollung ...
4
Kommentar zur ZPO
(3) Waffen, deren Ausfolgung nicht binnen sechs Monaten nach Übergabe verlangt wird, gelten als verfallen. Verfallene Waffen sind zu vernichten; sofern ihr Wert aber 1 000 Euro offenkundig übersteigt, durch Freihandverkauf zu verwerten.
Walter H. Rechberger, Andreas Frauenberger, 2006
5
Grenzüberschreitendes Insolvenzrecht: 29. Tagung der DACH in ...
Berufungsverfahren noch die Beobachtung der Gegenseitigkeit der Ausfolgung von Konkursvermögen im Verhältnis zwischen der Schweiz und Liechtenstein. Im zu Grunde liegenden Rechtsstreit klagte eine schweizerische Konkursmasse ...
‎2004
6
Verwaltungsverfahrensrecht: ein systematischer Grundriss ; ...
Unmittelbare Ausfolgung Gem § 24 ZustG können dem Empfänger (Rz 193ff) zwei Arten von Doku- 239 menten unmittelbar ausgefolgt und dadurch zugestellt werden: 1 . Dokumente, die versandbereit sind, können unmittelbar bei der ...
Johannes Hengstschläger, 2009
7
Umsatzsteuergesetz: Kommentar
Versteuert der Unternehmer nach Ist-System, so entsteht die auf § 11 Abs 12 beruhende USt-Schuld (bereits) nach Maßgabe der Ausfolgung der Rechnung ( nicht nach Maßgabe der Leistung!), die restliche USt-Schuld erst nach Maßgabe der ...
Hans Georg Ruppe, 2005
8
Provincial-gesetzsammlung des Königreichs Bömen
26 bei dem Ein» tritte nicht bezahlte Durchsuhrszill von dem zurück zu stellenden Betrage abzuziehen, bei einer durch Bürgschaft geleisteten Sicherstcllung dev KonsumozolleS aber ist vor der Ausfolgung des BürgschaftsinstrumcnteS oder ...
9
Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...
5) Der Arrest, so wie er erkannt worden, löse sich auch in sich selbst auf, da er von der einen Seite die Ausfolgung der ... darauf vorbehalte, welche doch Eigenthumsrechte seyen, vermöge welcher sie die Ausfolgung verlangen könnten.
Baden Oberhofgericht, 1836
10
Provinzial-gesetzsammlung des königreichs Böhmen für das ...
*77 und '78) hat derjenige. welchem die Ausfolgung diefer Ausfertigungen obliegt. unter eigener Haftung unmittelbar bei der Ausfolgung derfelben einzuheben. Wenn fonach an die k. k. Miffionen Gefuche um Erwirkung neuer heimatlicher ...
Bohemia (Kingdom), Kajetan Nadherny, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSFOLGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausfolgung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rad gehört Flüchtling
„Wir waren bei der Polizei und haben das ganze Prozedere mit Protokoll und Ausfolgung erledigt“, erzählt Agnes Steffek. Die Flüchtlinge freuen sich natürlich ... «NÖN Online, juil 16»
2
Führerscheinkontrolle: Rumäne rastet völlig aus
... Autobahnpolizeiinspektion Wels erschienen, forderten sie vehement die Ausfolgung des Scheins – wollten aber partout keine Sicherheitsleistung hinterlegen. «Neues Volksblatt, juin 16»
3
SPÖ Burgenland für 2. Wahltag auch bundesweit
"Die Beantragung und Ausfolgung der Wahlkarten ist bei uns streng geregelt. Außerdem ist das amtliche Endergebnis am Tag der Wahl gesichert, 'taktisches ... «Neue BVZ Online, juin 16»
4
Anfechtungen häufig, Wiederholungen vergleichsweise selten
In den Wahlordnungen wurde dezidiert festgeschrieben, dass entweder beim Antrag oder bei der Ausfolgung die Identität des Wahlberechtigten zwingend ... «derStandard.at, juin 16»
5
Schwoicher wird Tirols neuer Chefermittler gegen Betrug
Juni im Beisein des Leiters des Landeskriminalamtes, Walter Pupp, die Ausfolgung des Bestellungsdekrets vor und gratulierte dem Beamten zu seinen neuen ... «meinbezirk.at, juin 16»
6
Versuchter Raub – jugendliche Täter festgenommen
... voreikommenden 14-jährigen Schülerin ließ der 15-Jährige von seinem Opfer ab und flüchtete. Es kam zu keiner Ausfolgung des Handys bzw. des Bargeldes. «Tips - Total Regional, mai 16»
7
Opferschutz: Videos werden nicht mehr ausgefolgt
... explizit vorgesehen, dass hinsichtlich der Videos mit den Opferangaben kein Recht auf Ausfolgung einer Kopie mehr besteht. Stattdessen sind die Aussagen ... «ORF.at, avril 16»
8
Geplantes Cash-Verbot: Der Kampf ums Bargeld geht jeden an
Man könnte auch sagen: Ein Sachenrechtstitel wiegt allemal schwerer als ein Schuldrechtstitel. Was man hat – dessen Ausfolgung also nicht vom Gutdünken ... «eigentümlich frei, févr 16»
9
Kann ich auf den Energieausweis verzichten?
Es gibt bereits einen Interessenten, der auf die Ausfolgung dessen verzichten und diesen Verzicht auch unterschreiben würde. Muss ich trotzdem einen ... «Kurier, févr 16»
10
Neuer Kommandant in der Polizeiinspektion Mutters
Jänner 2016 im Beisein des Bezirkspolizeikommandanten von Innsbruck-Land, Obstlt Gerhard NIEDERWIESER, die Ausfolgung des Bestellungsdekrets vor ... «meinbezirk.at, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausfolgung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausfolgung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z