Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausgesorgt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSGESORGT EN ALLEMAND

ausgesorgt  [a̲u̲sgesorgt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGESORGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausgesorgt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSGESORGT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ausgesorgt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ausgesorgt dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, proverbes ont pris soin de. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterausgesorgt haben.

Cliquez pour voir la définition originale de «ausgesorgt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGESORGT


besorgt
besọrgt 
birgt
birgt
unbesorgt
ụnbesorgt 
unverbürgt
ụnverbürgt  , auch: […ˈbʏrk…] 
unversorgt
ụnversorgt
versorgt
versọrgt
wohlversorgt
wo̲hlversorgt, wo̲hl versọrgt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGESORGT

ausgeschildert
ausgeschissen
ausgeschlafen
ausgeschlagen
ausgeschlossen
ausgeschnitten
ausgeschossen
ausgeschrieben
ausgesetzt
Ausgesetztheit
Ausgesperrte
Ausgesperrter
ausgespielt
ausgesprochen
ausgesprochenermaßen
ausgestalten
Ausgestaltung
ausgestanden
ausgestellt
ausgesteuert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGESORGT

Vogt
abgesagt
angekündigt
angelegt
angesagt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gefragt
gepflegt
geprägt
trägt
unbedingt
überzeugt

Synonymes et antonymes de ausgesorgt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGESORGT»

ausgesorgt haben ausgewandert claus sasha Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ausgesorgt redensarten index genug Geld gespart etwas Reserve Eigentum sein Schäflein Trockenen Jeder möchte gern Alter million finanzen bank gutefrage Sept Muss noch arbeiten Million gwinnt könnte Zinsen leben Danke schauen jederzeit sehen Video Demand Portal ermöglicht rund Zugriff Fußballprofis zehn prozent welt Immel stand signifikant für einen Schlag Mensch immer geglaubt

Traducteur en ligne avec la traduction de ausgesorgt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSGESORGT

Découvrez la traduction de ausgesorgt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausgesorgt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausgesorgt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ausgesorgt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ausgesorgt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ausgesorgt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ausgesorgt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ausgesorgt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ausgesorgt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ausgesorgt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ausgesorgt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ausgesorgt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ausgesorgt
190 millions de locuteurs

allemand

ausgesorgt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ausgesorgt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ausgesorgt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ausgesorgt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ausgesorgt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ausgesorgt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ausgesorgt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ausgesorgt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ausgesorgt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ausgesorgt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ausgesorgt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ausgesorgt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ausgesorgt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ausgesorgt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ausgesorgt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ausgesorgt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausgesorgt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGESORGT»

Le terme «ausgesorgt» est communément utilisé et occupe la place 80.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausgesorgt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausgesorgt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausgesorgt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSGESORGT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausgesorgt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausgesorgt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausgesorgt en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSGESORGT»

Citations et phrases célèbres avec le mot ausgesorgt.
1
Simone Thomalla
Dieses Modell mancher Frauen heute, dass man sich einen reichen Mann nimmt, den heiratet, und wenn es nicht mehr klappt, dann gibt es eine Riesenabfindung und hat ausgesorgt – das ist mir total fremd.
2
Elmar Kupke
Ein Staat darf nur für die Armen sorgen, weil der Reichtum längst ausgesorgt hat...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGESORGT»

Découvrez l'usage de ausgesorgt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausgesorgt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jerry Cotton - Folge 2919: Mit 3 Millionen hat man ausgesorgt
Der ganze Fall war ein Rätsel.
Jerry Cotton, 2013
2
Text
Möchtet ihr, du, Arpe, und Gambriv liegen, und schlummern, und ausgesorgt haben, damit Hermann wieder allein sorgen könnte. 5 Z. 5: der] 6der7 : welcher A1H(H) Z. 29/30: Möchtet bis haben,] 6Möchtet7 ihr, du, Arpe, und Gambriv 6liegen,7 ...
Mark Emanuel Amtstätter, 2009
3
Hermann-Dramen: Text
Möchtet ihr, du, Arpe, und Gambriv liegen, und schlummern, und ausgesorgt haben, damit Hermann wieder allein sorgen könnte. 5 10 15 20 25 30 Z. 5: der] 6der7 : welcher A1H(H) Z. 29/30: Möchtet bis haben,] 6Möchtet7 ihr, du, Arpe, und ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Mark Emanuel Amtstätter, 2009
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Die Kommission will die Auslandserfahrung besonders stark werten – und da haben mehrere andere Kandidaten viel mehr vorzuweisen. gut/günstig/ ausgesorgt: für sein Leben/Alter/... ausgesorgt haben ... Der Onkel Heinrich?! Der hat für ...
Hans Schemann, 2011
5
Jerry Cotton - Folge 2918: Der Blackout-Plan
Mit. 3. Millionen. hat. man. ausgesorgt. Der ganze Fall war ein Rätsel. In einem schäbigen Hotelzimmer war die Leiche von Will Butler gefunden worden. Man hatte ihn gefoltert und dann erschossen. Weit und breit war kein Motiv für die ...
Jerry Cotton, 2013
6
Die Großen der Geschichte: 1000 Fragen und Antworten
ausgesorgt? In den folgenden Jahrzehnten dient Kepler drei Habsburger Kaisern . Keiner von ihnen nimmt es mit der Auszahlung seines Gehalts allzu genau; nicht selten muss er sich mit Schuldscheinen zufrieden geben. Zunehmend gerät er ...
Florian von Heintze, 2006
7
Erklärungsnotstand Altersvorsorge: Warum selbst Experten ...
Sie haben keinen Prestigewert - im Gegenteil: Wer heutzutage bekennt, dass er ausgesorgt hat oder ausgesorgt haben wird, wenn er seine Verträge fleißig durchhält, der macht sich grundsätzlich der Ausbeutung seiner Mitmenschen ...
Markus Rieksmeier, 2010
8
Traumberuf Fussballprofi: Der harte Weg vom Bolzplatz in die ...
In Deutschland glauben diemeisten Menschen immer noch, dasseinGroßteil der Berufskicker nachder Karriere finanziell ausgesorgt hätte. Gesehen werden vor allem die StarswieMichael Ballack, Jens Lehmann oder Oliver Kahn. Doch die ...
Jörg Runde, Thomas Tamberg, 2014
9
Zuagroaste: Kalendergeschichten
Somit bin ich aller Sorgen los, ich habe nahezu ausgesorgt. Das hab ich unserem Erfolg im Handball in Berlin zu verdanken. Also es hat etwas genützt, nicht wahr? Ich bin Amstettens Stolz geworden. Heinz, Kurt, der mitfeierte und eigens ...
Otto Licha, 2005
10
Zwischenrufe II: Ein satirischer Streifzug durch Politik und ...
Wenn die Apokalypse tatsächlich eintritt, ist er ein begnadeter Prophet, erhält eine Professur, wird in Talkshows eingeladen, schreibt ein Buch und hat finanziell ausgesorgt. Und wenn sie nicht eintritt, sagt er, er hätte sie ja gerade durch seine ...
Andreas Weise, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGESORGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausgesorgt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausgesorgt
Die Kinder, der Hund, die alten Eltern: Ein halbes Leben muss man sich kümmern. Doch eines Tages hört das auf - und unsere Autorin wünschte, das würde sie ... «Süddeutsche.de, juin 16»
2
Einfach ausgesorgt: Die reichsten Deutschen
Ihr Reichtum steht und fällt mit dem Erfolg und Mißerfolg von großen Unternehmen, die ihnen gehören oder an denen sie beteiligt sind. Unsere Auswahl zeigt ... «Produktion – Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, mars 16»
3
Mathias Rust hat ausgesorgt
Mathias Rust hat ausgesorgt. Der Kreml-Flieger sieht sich als Friedensaktivist und lebt nach zwei gescheiterten Ehen als Geschäftsmann in Estland. «Westdeutsche Zeitung, déc 15»
4
Robert Pattinson hat (angeblich) nicht ausgesorgt
Robert Pattinson sagt, dass er sich bei seinem Kontostand noch lange nicht zur Ruhe setzen könne. Uns stellt sich dabei die Frage…was hat der Kerl mit seinen ... «Promicabana, sept 15»
5
Stefan Maierhofer im SPORTNET-Interview: "Ich habe nicht ...
Nein, ich habe nicht ausgesorgt. Darum habe ich meine eigene Firma. Ich bin auch nicht der Typ dazu, der in seinem Leben nichts mehr zu tun haben will. «sportnet.at, juin 15»
6
Gene Simmons: "Heiratet erst, wenn ihr ausgesorgt haben"
„Heiraten Sie erst dann, wenn Sie ausgesorgt haben. Sobald ein Mann heiratet, muss er etwa viermal so viel verdienen wie zuvor. Die Steuern! Die Autos! «klatsch-tratsch.de, juin 15»
7
Golf-Profi Wiesberger: Ich habe längst nicht ausgesorgt
Bernd Wiesberger bewies in Abu Dhabi als Sechster einmal mehr sein Können. „So gut bin ich noch nie in eine Saison gestartet.“ / Bild: (c) APA/EPA/TANNEN ... «DiePresse.com, janv 15»
8
Auf immer reich - Deutschlands Milliardäre haben ausgesorgt
Mit einer Million Euro pro Tag, wem erzählt man das, ließe sich durchaus auskommen. In Deutschlands reichsten Familien sogar eine ganze Weile, wie die ... «Finanzen.net, nov 14»
9
VdV-Chef Baranowsky: „Nur zehn Prozent ausgesorgt
Vielleicht zehn Prozent aller Fußballer können von sich behaupten, für immer ausgesorgt zu haben. Ein Viertel aller Spieler hat am Karriereende finanzielle ... «transfermarkt, sept 14»
10
Buffett, Mckenna, Watsa: Mit dieser Super-Anlage hätten Sie ...
Wer in Buffett investiert hat, hätte ausgesorgt. Orakel aus Omaha. Buffetts Beteiligungsgesellschaft Berkshire Hathaway ist das Aushängeschild des ... «FOCUS Online, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausgesorgt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgesorgt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z