Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausgesperrter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSGESPERRTER EN ALLEMAND

Ausgesperrter  [A̲u̲sgesperrter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGESPERRTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausgesperrter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSGESPERRTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausgesperrter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ausgesperrter dans le dictionnaire allemand

par l'employeur par la fermeture temporaire de l'établissement pour commencer le travail des travailleurs handicapés. vom Arbeitgeber durch vorübergehende Schließung des Betriebes an der Aufnahme seiner Arbeit gehinderter Arbeitnehmer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausgesperrter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGESPERRTER


Charter
[ˈt͜ʃartɐ]  , [ˈt͜ʃaːɐ̯tɐ]  , auch: [ˈʃ…] 
Converter
Converter
Frankfurter
Frạnkfurter
Harter
Harter
Headquarter
[ˈhɛdkwɔːtɐ] 
Inverter
Invẹrter
Kickstarter
Kịckstarter
Kombinierter
Kombinierter
Konverter
Konvẹrter [kɔnˈvɛrtɐ] 
Leserreporter
Lẹserreporter
Porter
Pọrter
Prêt-à-porter
[prɛtapɔrˈteː] 
Quarter
[ˈkwɔːtɐ] 
Reporter
Repọrter 
Sorter
[ˈsɔːtɐ]
Starter
Stạrter
Stuttgarter
Stụttgarter
Transporter
Transpọrter
Versicherter
Versịcherter
Wörter
Wọ̈rter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGESPERRTER

Ausgesetztheit
ausgesorgt
Ausgesperrte
ausgespielt
ausgesprochen
ausgesprochenermaßen
ausgestalten
Ausgestaltung
ausgestanden
ausgestellt
ausgesteuert
Ausgesteuerte
Ausgesteuerter
ausgestochen
Ausgestochenes
ausgestopft
ausgestorben
ausgestoßen
Ausgestoßene
Ausgestoßener

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGESPERRTER

Anrufbeantworter
Anwärter
Befürworter
Behinderter
Delegierter
Entführter
Erfurter
Fotoreporter
Hunderter
Klagenfurter
Kleintransporter
Organisierter
Orter
Piesporter
Schweinfurter
Schwerbehinderter
Telekonverter
Verlängerter
rter
rter

Synonymes et antonymes de Ausgesperrter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGESPERRTER»

Ausgesperrter wörterbuch Grammatik ausgesperrter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Fehlpass podcast immer fehlpass Download Mobile Version Datei kpbs Eigentlich wollten letzten Wochen zurückschauen seit Folge ehemann legt wohnhaus feuer stadt münchen Ehemann Wohnhaus Feuer recommendbutton_count München Nachdem Jähriger nach einem heftigen Ehestreit wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausgesperrter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSGESPERRTER

Découvrez la traduction de Ausgesperrter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausgesperrter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausgesperrter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

在保护解锁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el desbloqueo protegido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

On the unlock protected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनलॉक संरक्षित पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على فتح محمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

На разблокировке защищаемого
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Na desbloqueio protegido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনলক সংরক্ষিত উপর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sur le déverrouillage protégé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Di buka kunci yang dilindungi
190 millions de locuteurs

allemand

Ausgesperrter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保護されたロック解除で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보호 잠금 해제에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing bukak kunci dilindhungi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trên unlock được bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாக்கப்படுவதால் திறத்தல் மீது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनलॉक संरक्षित रोजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korumalı kilidini Açık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sulla sblocco protetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Na odblokowanie chronionej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

На розблокування захищається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pe debloca protejată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Από την ξεκλειδώσετε προστατεύεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Op die ontsluit beskerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

På låsa skyddade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

På låse beskyttet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausgesperrter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGESPERRTER»

Le terme «Ausgesperrter» est très peu utilisé et occupe la place 163.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausgesperrter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausgesperrter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausgesperrter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSGESPERRTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausgesperrter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausgesperrter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausgesperrter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGESPERRTER»

Découvrez l'usage de Ausgesperrter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausgesperrter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drachenelfen - Die gefesselte Göttin
Wie. ein. ausgesperrter. Hund. Zwall kauerte unter dem Haselbusch nahe der alten Eiche und beobachtete die nackte Felswand, die sich ein paar Schritt vor ihm erhob. Eigentlich war dort ein Tor.Wenn er seinVerborgenesAuge öffneteund die ...
Bernhard Hennen, 2013
2
Deutschlands Flora: Beschreibung der in Deutschland ...
Mit ausgesperrter Rispe; zweiblüthigen A ehrchen; an der Spitze zweispaltig - haarspitzigen unter der Mitte gegrannten kürzern Blüthchen als der Kelch , und borstlichen Blättern. Beschreib, Schrad. Roth. Caudin. Abbild. Host piain. i. x. 44.
Johann Christoph Röhling, Franz Carl Mertens, Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1823
3
Deutschlands Flora: oder Systematische Beschreibung der in ...
6. Nacktblumige S. V>>. »»«»«r». Kelchblätter lanzettlich spitzig, ungleich Sspaltig oder ganz; Krone kahl; Träger unterwärts haarig; Staubweg ganz kahl, mit ausgesperrter Narbe. .... 2^. «eick. exe. 2410. 1,1. PI. cr. VII. 88Z. 884. 9t«. — VI. t.
Johann Wilhelm Meigen, 1842
4
Entstehung und Wandlungen der Zielsetzungen, der Struktur ...
Als Schutz kann gewährt werden: a) Gewährung von Geldmitteln, b) Nichtannahme streikender, ausgesperrter oder widerrechtlich ausgetretener Arbeiter. Sollen weitergehende Maßregeln ergriffen werden, so ist die Zustimmung des ...
Roswitha Leckebusch, 1966
5
J.C. Röhlings Deutschlands flora
Mit ausgesperrter Rispe ; zweiblüthigen Achichen ; an der Spitze zweispaltig - haarspitzigen unter der Mitte gegrannten kttrzern Bliithchen als der Kelch , und horstlichen Blättern. Beschreibt Schrad. Roth. Gaudi n. Abbild. Host gram. 2. t 44.
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1823
6
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei: oder, Genaue ...
6iv6rzen8 I^.^ H/°uee iiin. Z. /. 6. Ausgesperrter B. 1i Abyssinien? Sommer. — Blätter mit 8 Fiedcrpaaren; Fiebern mit IN — 15 Paaren gewimperter, feiner, linienförmiger Blättchen. Ähren gepaart, hängend, eirund-walzenförm., gelb, dann roth ...
J. F. W. Bosse, 1840
7
Nomenclator botanicus hortensis: oder Alphabetische und ...
Sibirien, divaricatum L., ausgesperrter, 4. f. Sibirien. Donianum, Spgl. (affine D. Don), Don's, 4. k. Nepal. Dryandri Spgl. (eleijuns Dryand), Dry finder's, 0. f. Ostindien. elegans Ten., zierlicher, 4. t>- f. b. k. Neapel, ellipticurn W., elliptischer, 4. f.
Gustav Heynhold, 1840
8
Grenzen des Arbeitskampfrechts im Staatsnotstand
Spannungsfall als dessen Vorstufe, die bei Vorliegen der dort genannten Voraussetzungen zulässig sind. Die Arbeitskampf- schutzklausel verbietet die Verpflichtung streikender oder ausgesperrter Arbeitnehmer zu dem Zweck, dadurch Druck ...
Karin Jacob
9
Die botanische Pflanzkunst nach Dumont-Courset
Die Seiten sind re, gelmäßig, unbeh. mlt einer Reihe steifer, ausgesperrter l Zoll langer Stacheln in Büscheln, an deren Basis eln filziger Ueberzug befindlich ist. Blm. roth, auf der Spitze «er Pfl. Vat. Süd, Amerika, 5, bl. vom Iul. — Aug.
Christian Gottlieb Berger, 1805
10
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Ein ausgesperrter Stengel, dessen Zweige eine solch« Lage haben, dqß sie oben einen stumpfen, unten aber einen spitzigen Winkel bilden. plvelßen» cauli« . Ein ausgebreiteter Stengel, des» sen Zweige einen rechten Winkel bilden. vivil«  ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGESPERRTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausgesperrter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niemeyers Rückkehr als großer Pluspunkt
Die ein oder andere Frage in Richtung fehlender Gästefans, aus der Innenstadt ausgesperrter Frankfurter mit Fanutensilien und die Sicherheitslage kam ... «kicker, avril 16»
2
Mann bleibt im Briefkasten stecken
Ein ausgesperrter Mann in Mecklenburg-Vorpommern hat sich in eine so missliche Lage gebracht, dass die Feuerwehr anrücken musste. Der 19-Jährige aus ... «Mittelbayerische, mars 16»
3
+++ Deutschland-Ticker +++: Bewaffnete Männer überfallen ...
Feuerwehr rettet Mann aus Briefkastenschlitz. 11.24 Uhr: Parchim – Beim Versuch seine Wohnungstür zu öffnen, hat sich ein ausgesperrter Mann in Parchim in ... «FOCUS Online, mars 16»
4
Schlüsseldienst-Wahnsinn: Frau musste nach Türöffnung über ...
So habe man als Ausgesperrter eine gewisse Planungssicherheit. Halm: „Dann gibt es keine unangenehme Überraschungen.“ Übrigens, sollten Mitarbeiter des ... «Wochenblatt.de, déc 15»
5
Ausgesperrter Bürger darf wieder ins Rathaus
Tür zu? Türe auf? Für Johannes Fasel blieb das Eibelstadter Rathaus vier Monate verschlossen. Jetzt ist das Hausverbot zurückgenommen. Foto: Thomas Fritz. «Main-Post, nov 15»
6
US-Stahlarbeitergewerkschaft verhindert Kampf um Löhne und ...
... dem Streikposten vor einem ATI-Werk in Brackenridge, Pennsylvania, wurde am Freitag ein ausgesperrter Arbeiter von einem Streikbrecher-LKW angefahren. «World Socialist Web Site, août 15»
7
+++ Deutschland-Ticker +++Betrunkener bewirft Passanten mit ...
8.40 Uhr: Neuhaus am Rennweg - Ein vermeintlicher Einbrecher hat sich im Landkreis Sonneberg als ausgesperrter Nachbar entpuppt. Ein Bewohner eines ... «FOCUS Online, avril 15»
8
Wegen Germanwings-Absturz: Swiss führt Zwei-Personen-Regel im ...
... Crash «Beunruhigend, dass Piloten zu so etwas fähig sind» · Kurz vor dem Crash Ausgesperrter Pilot versucht Cockpit-Türe einzutreten. Mehr zum Thema. «BLICK.CH, mars 15»
9
Kurz vor dem Germanwings-Crash: Ausgesperrter Pilot versucht ...
SEYNE-LES-ALPES (F) - Kurz vor dem Absturz haben sich dramatische Szenen im Germanwings-Airbus abgespielt. Laut der «New York Times» befand sich ... «BLICK.CH, mars 15»
10
Flugzeugabsturz: Was geschah an der Cockpit-Tür?
Im Falle eines Druckabfalls in der Kabine und dem dann eingeleiteten Sinkflug habe ein ausgesperrter Pilot auch keine Hilfe vom Kabinenpersonal. Denn die ... «ZEIT ONLINE, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausgesperrter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgesperrter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z