Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausgeschossen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSGESCHOSSEN EN ALLEMAND

ausgeschossen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGESCHOSSEN


abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angegossen
ạngegossen [ˈanɡəɡɔsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
angeschossen
ạngeschossen
aufgeschlossen
a̲u̲fgeschlossen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beschlossen
beschlọssen
eingeschlossen
eingeschlossen
entschlossen
entschlọssen 
erschlossen
erschlossen
erschossen
erschossen
gegossen
gegossen
genossen
genossen
geschlossen
geschlọssen 
geschossen
geschossen
rossen
rọssen
sprossen
sprọssen
unentschlossen
ụnentschlossen 
verschlossen
verschlọssen
verschossen
verschọssen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGESCHOSSEN

ausgeschamt
ausgeschieden
ausgeschildert
ausgeschissen
ausgeschlafen
ausgeschlagen
ausgeschlossen
ausgeschnitten
ausgeschrieben
ausgesetzt
Ausgesetztheit
ausgesorgt
Ausgesperrte
Ausgesperrter
ausgespielt
ausgesprochen
ausgesprochenermaßen
ausgestalten
Ausgestaltung
ausgestanden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGESCHOSSEN

Possen
Zossen
aufgeschossen
begossen
beigeschlossen
durchschossen
essen
geflossen
gesprossen
hingegossen
hoch aufgeschossen
hochgeschlossen
hochgeschossen
kurz entschlossen
schossen
unerschlossen
unverdrossen
unverschlossen
verdrossen
verflossen

Synonymes et antonymes de ausgeschossen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGESCHOSSEN»

ausgeschossen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Druck Bogenmontage Montage Filmteile eine Druckform mehrseitigen Werken müssen Seiten werden Bold Fett Ausgeschossen german German download software time Haben französisch haben kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen Ausschießen schoss deutsches verb Konjugation Verbs ausschießen Aktiv spanisch pons Spanisch PONS wurde Krieg Auge linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen konjugationstabelle bist sind seid woxikon aussgesschossssen

Traducteur en ligne avec la traduction de ausgeschossen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSGESCHOSSEN

Découvrez la traduction de ausgeschossen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausgeschossen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausgeschossen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

征收
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impuesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imposed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लगाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفروض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наложенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imposta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোপিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imposé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikenakan
190 millions de locuteurs

allemand

ausgeschossen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

課さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ausgeschossen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áp đặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திணிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लागू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygulanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imposto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nałożone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

накладений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impusă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβάλλονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgelê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ålagts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pålagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausgeschossen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGESCHOSSEN»

Le terme «ausgeschossen» est communément utilisé et occupe la place 94.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausgeschossen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausgeschossen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausgeschossen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSGESCHOSSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausgeschossen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausgeschossen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausgeschossen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGESCHOSSEN»

Découvrez l'usage de ausgeschossen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausgeschossen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Wörterbuch
4) ein neue* schicszgewehr ausschieszen, schuszgerechl mo- 'hi-u, vervollkommnen; das Zündloch ist sehr ausgeschossen, reit geworden. s) secernere, segregare, sowol das laugliche, als vorzugsweise das untaugliche, schlechte: einen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Der Bucheinband: eine Arbeitskunde mit Werkzeichnungen
Es liegt nahe, darauf hinzuweisen, daß auch 2 Werke gleichen Umfangs und gleicher Auflage, antisymmetrisch ausgeschossen, in eine Druckform genommen werden können. Und keineswegs nur bei Büchern ist das antisymmetrische ...
Fritz Wiese, 2005
3
Encyklopädie der Buchdruckerkunst
Die Setzer gebrauchen beim Ausschießen ebenfalls die Kunstausdrücke: umschlagen und umstülpt in derselben Bedeutung, wie die Drucker, insofern sie andeuten sollen, ob ein Bogen so ausgeschossen ist, daß der Drucker den Bogen von ...
Hermann Neubürger, 1844
4
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Denn diese sollten seyn , wie Pfeile, wel- e von einem Manne ausgeschossen sind, der zugleich 'ermögend ist, den Bogen zu spannen, den Pfeil wohl zu regieren, denselben auf den vorgesetzten Platz zu bringen, und das Ziel glücklich zu ...
5
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
Zwei der allerfeinsten und stiftsfähigsten Leser, die ich aus diesen Kolonnen ausgeschossen und wovon ich den einen ins Paullinum, den andern zum wirklichen Minister abgefertigt hätte, würden mir wenigstens die Nouvelle rapportiren, daß ...
Barbara Hunfeld, 2009
6
Schützenordnung für München (und) für alle Schützenstätte
stätttn nach dem bisherigen Herkommen ausgeschossen werden ; doch kann ein Schütz von diesen Herrnvortln auf jenen Schieß, statten , wo dieselbe bloß auf einer immer gleich entfernten Scheibe ausgeschossen zu werden pflegen , nur ...
7
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Dieses beginnt immer im ersten Sonntag. der Schützenausmarsch ist am ersten Montag (im Juli lgeflüstertl) am-- im schießen wir noch andere Auszeichnungen aus. da werden Ostereier ausgeschossen. oder Weihnachten. Außerdem werden  ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
8
Artilleristisches Taschen-Buch: zunächst für Avancirte und ...
das Kugellager 0,l5" Tiefe beträgt, in welchem Falle man da« Rohr ausgeschossen nennt. «. Was tann m!t den Schildzapfe« bei stalle» Ladungen Nachtheiliges sich ereignen? Sie können sich nach vorne biegen, oder hinten einbrechen, ...
Wilhelm Meineke, 1834
9
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
Zwei der allerfeinsten und stiftsfähigsten Leser, die ich aus diesen Kolonnen ausgeschossen und wovon ich den einen ins Paullinum, den andern zum wirklichen Minister abgefertigt hätte, würden mir wenigstens die Nouvelle rapportiren, daß ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
10
Heinrich der Seefahrer - Ein Möckmühler auf großer Fahrt: ...
Ende Februar waren die Geschützrohre unserer 28 cm derart ausgeschossen, dass kein genaues Treffen der Ziele mehr möglich war. Ich erfuhr vom 1. Offizier, dass unser Schiff die Seelenrohre der schweren Artillerie auswechseln sollte.
Karl-Heinrich Kraft, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGESCHOSSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausgeschossen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hohenhameln: 50 Jahre Damenschießabteilung
Zur ersten Sprecherin wurde Ilse Wittenberg gewählt. Bereits im Sommer 1966 wurde dann die erste Königin ausgeschossen. Anneliese Klages errang die erste ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, juil 16»
2
Schützen feiern 2016 in Adelheide und Hengsterholz
Um die Spannung zu erhöhen, werden sie in allen Altersklassen verdeckt ausgeschossen, heißt es in der Ankündigung. Nach der Proklamation des Vizekönigs ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
3
St. Sebastianus Schützenbruderschaft Brühl vor 1442 feiert ihr 575 ...
Für den Bürgervogel und den Vereinsvogel wird ein Preisgeld von 575,- € angesetzt. Dazwischen werden wieder zahlreiche Biervögel ausgeschossen. Abends ... «Brühler Schlossbote, juin 16»
4
Roman Ruß war völlig überrascht
Spannend war vor allem das Ergebnis beim Bad Neustädter König, der erst am Sonntagvormittag ausgeschossen wurde. Hierbei charakterisierte Markus ... «Main-Post, juin 16»
5
Unkonventionelle Geldpolitik: Noch nicht ausgeschossen
Negativzinsen haben sich als Instrument der Zentralbanken etabliert. Man könnte in der Schweiz gar noch negativer werden, meint Ex-SNB-Vize Jean-Pierre ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
6
Königsschießen des Heimatschützenbundes hat begonnen ...
Sie haben die Sicherheit im Blick, wenn der Heimatschützenkönig ausgeschossen wird (von links): Bernd Hagemann (Vorsitzender Schützenbauverein), Josef ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
7
Neue Regimentsmajestäten beim Garather Schützenverein
Als Goldene Mösch bezeichnet man den Vogel, welcher im Anschluss auf dem Schießstand ausgeschossen wird. Durch das „herumtragen“ wollen die Schützen ... «Lokalkompass.de, mai 16»
8
Schützen: Jubel beim Dötlinger Nachwuchs
Die neue Damen-Königin wird erst am Himmelfahrtstag bekanntgegeben, wurde aber auch schon am vergangenen Sonnabend ausgeschossen. Schon am ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
9
Dritter der Flandern-Rundfahrt Sep Vanmarcke schießt mit ...
Flandern-Rundfahrt Mit Schampus-Korken fast Auge ausgeschossen. Foto: Screenshot: https://twitter.com/Tiemeijer. 0. 0. Glück im Unglück: Sep Vanmarcke hat ... «Berliner Morgenpost, avril 16»
10
MEK-Opfer fordert Hunderttausende Euro
David A. (27), dem bei einem missglückten Polizeieinsatz in Lutheran ein Auge ausgeschossen wurde, zieht vor Gericht. „Wir fordern als Entschädigung einen ... «Ostsee Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausgeschossen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgeschossen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z