Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausgezehrtheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSGEZEHRTHEIT EN ALLEMAND

Ausgezehrtheit  [A̲u̲sgezehrtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGEZEHRTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausgezehrtheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSGEZEHRTHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausgezehrtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ausgezehrtheit dans le dictionnaire allemand

l'épuisé, la dégénérescence. das Ausgezehrt-, Entkräftetsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausgezehrtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGEZEHRTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGEZEHRTHEIT

Ausgestoßener
ausgestreckt
ausgesucht
Ausgesuchtheit
ausgetreten
ausgewachsen
ausgewählt
Ausgewanderte
Ausgewanderter
ausgewaschen
ausgewechselt
ausgewiesen
Ausgewiesene
Ausgewiesener
ausgewintert
ausgewogen
Ausgewogenheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGEZEHRTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Ausgezehrtheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEZEHRTHEIT»

Ausgezehrtheit Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden ausgezehrtheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Dict für dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet global glossary Verarmung Erschöpfung Kräfteverfall russisch Glosbe Russisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten zehrt heit Ausgezehrt Entkräftetsein redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ ausgezehrtheit Formulierung Stil Wortformen Canoo netSynonyme Bedeutung sagt noch kostenlosen Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki anfang wortsuche Buchstabe Anfang beginnen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausgezehrtheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSGEZEHRTHEIT

Découvrez la traduction de Ausgezehrtheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausgezehrtheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausgezehrtheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

瘦弱的意识
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conciencia demacrados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Emaciated awareness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षीण जागरूकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوعي الهزال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Худая осведомленность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consciência emaciated
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃশ সচেতনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sensibilisation émacié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesedaran kurus
190 millions de locuteurs

allemand

Ausgezehrtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衰弱意識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수척 한 인식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesadaran emaciated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận thức hốc hác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெலிந்த விழிப்புணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षीण जागरूकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir deri bir kemik farkındalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consapevolezza emaciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wychudzony świadomość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

худа обізнаність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conștientizare emaciate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδυνατισμένος ευαισθητοποίησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgeteer bewustheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utmärglad medvetenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avmagret bevissthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausgezehrtheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGEZEHRTHEIT»

Le terme «Ausgezehrtheit» est très peu utilisé et occupe la place 181.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausgezehrtheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausgezehrtheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausgezehrtheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSGEZEHRTHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausgezehrtheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausgezehrtheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausgezehrtheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEZEHRTHEIT»

Découvrez l'usage de Ausgezehrtheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausgezehrtheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Religion und Wahrheit: religionsgeschichtliche Studien : ...
... heißt (im Metrum al-kämil): hamalat macälimuhunna a^ä3a l-bilä, hattä ka- anna nuhülahunna nuhüli: Ihre (der Lagerstätten) Kennzeichen trugen die Lasten des Vergehens, bis es so war, als sei ihre Ausgezehrtheit meine Ausgezehrtheit.
Bärbel Beinhauer-Köhler, 1998
2
Die Marktfrau mit den heilenden Händen
Der Bericht beschreibt das Leben einer Marktfrau, die trotz beruflichem Erfolg und privater Erfüllung merkt, dass da noch etwas in ihr ist .
Ramona Bühler, 2014
3
Amerikanische Romane: Neu aus dem Englischen übertragen. ...
Seine Gefialt war gebückt und fafi zur Ausgezehrtheit abgemagert. Sein Haar, das etwas wild um feine Schläfe flatterte. war düun und zu dem Silberweiß von wenigfiens achtzig Wintern abgebleicht. Tiefe Rilnzeln vereinten fich als Zeichen  ...
James Fenimore Cooper, Leonhard Tafel, Carl Kolb, 1842
4
Der Siegeszug des Kostenfaktors
Mit jedem Blickbegegneteihnen eine Ausgezehrtheit, eine vollkommene Mattigkeit. JedeBewegung war schlaff. Die Menschen befanden sichin verschiedenen Stadien der körperlichen und geistigen Müdigkeit. Siehatten sichin ihre Lage ...
Dieter Ludwig, 2014
5
Keine Vergebung: Kriminalroman
Und sein Körper, der das Altern nicht verleugnete, in seiner Ausgezehrtheit und mit den Narben, ertrug alle Strapazen immer noch, weil er gewohnt war, gezwungen zu werden. Weil es der Körper eines Kriegers war. Eines Kämpfers.
Gregor Weber, 2013
6
Die Innere Einheit Deutschlands inmitten der europäischen ...
Da war die zunehmende Schwäche der Sowjetunion, da war die ökonomische und ideelle Ausgezehrtheit der DDR, das zupackende, teilweise großartige Handeln einzelner Politiker und das Verständnis unserer Verbündeten. Alles ist ...
Martin Heckel, 1996
7
Trappentreu: Roman einer Familie
... nur ein paar alte Leutchen in den Bänken knieten - Mariä Himmelfahrt oder St. Sebastian. Der auf dem Schoß seiner Mutter Maria liegende Christus erinnerte sie in seiner Ausgezehrtheit an ihren Vater Adam, und sie fragte sich, wie es 9 S.
Laura Doermer, 2012
8
Die Todesmärsche 1944/45: Das letzte Kapitel des ...
Im Gegensatzdazuwardie physische Verfassungderanderen Häftlinge relativ gut. Doch ihre Ausgezehrtheit gingnichtaufHelmbrechts zurück, wosich dieJüdinnen nur wenige Wochen befunden hatten. Sie war das Resultat des ganzen letzten ...
Daniel Blatman, 2012
9
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...
Ausgezehrtheit, f. Ka?,ssj>», f. Unruhe, f.z — «!, «. i. lärmen, toben. Ks?.se6Isl.ti, « , p. — v»ti, v, i, absatteln. K»?.selII!i«,/' Kluft,f ; Sxrung,m. K»?,»ejsr!, v. p, aussäen, ver- streuen. szwei hacken. K»?,s6l>->i! , v. p, zerhacken, ent- Kmseüii, v. p. ...
Anton Janežić, 1851
10
Confusion: Roman
... und jeder hatte sich unterwegs noch irgendeinen zusätzlichen Defekt zugezogen: infizierte Augen, graue Haare, übermäßige Ausgezehrtheit, mysteriöse Schwellungen oder ansteckend aussehende Hautkrankheiten. Daher hatte keiner der ...
Neal Stephenson, 2006

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGEZEHRTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausgezehrtheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bronchiektasen - eine vernachlässigte Krankheit bekommt endlich ...
Bronchiektasen sind mit Schleim und Eiter gefüllte Aussackungen der Atemwege, die zu starkem Husten, Ausgezehrtheit und chronischer Entzündung führen. «Informationsdienst Wissenschaft, août 15»
2
Russlandversteher in Deutschland: Wir haben nur wieder die Hosen ...
Ihm war die Ausgezehrtheit und Schwäche seines Landes bewusst. So kam ganz Deutschland in die Nato. Und Estland, Lettland, Litauen, Polen, die Slowakei, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 14»
3
Deutsche Post gibt Jubiläumsmarkenserie "Fünf Wochen ...
Auf den bunten Marken sollen Politiker beider Lager, aber auch stellvertretend ausgewählte Bürger in verschiedenen Stadien der Ausgezehrtheit, Übermüdung ... «Der Postillon, nov 13»
4
Erfahrungen bei der Pflege von Demenz-Kranken
„Sogar die Verwandtschaft zieht sich zurück“, berichtete ein älterer Mann, dem die körperliche wie seelische Ausgezehrtheit aus Sorge um die in einem Heim ... «suedkurier.de, sept 13»
5
Kanzler im Spiegel des Zeitgeists
Wegen inhaltlicher Ausgezehrtheit der SPÖ entnahmen Vranitzky-Berater dem ÖVP-Wirtschaftsbund-Programm jene Punkte, die mit der SPÖ gerade noch ... «Kurier, sept 13»
6
Wer sollte besser nicht fasten?
Auch bei nicht optimaler körperlicher Verfassung, wie sie nach einer Operation auftreten kann, oder bei allgemeiner Ausgezehrtheit ist das Fasten nicht ... «BUNTE.de, juil 12»
7
Üstra arbeitet NS-Vergangenheit auf
Wer es trotz Ausgezehrtheit und Entkräftung schaffte, den Platz hin- und wieder zurückzukriechen, sollte drei Zigaretten bekommen. Kondratiuk schaffte es nicht, ... «Hannoversche Allgemeine, janv 12»
8
"Der Typ ist vielleicht anders"
Der dann ja auch erfolglos blieb, in Verrat und körperlicher Ausgezehrtheit endete. SZ: Wie schwierig war für Sie die Begegnung mit der Ikone Che? Benicio Del ... «sueddeutsche.de, juin 09»
9
Neo Rauch – der Robbie Williams der Kunst
Das ist es, was sich die Amerikaner so gerne ins Esszimmer hängen: die Ausgezehrtheit der anderen. Ein Stück von der gruseligen Postwende-Wirklichkeit der ... «Welt Online, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausgezehrtheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgezehrtheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z