Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausgezehrt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSGEZEHRT EN ALLEMAND

ausgezehrt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGEZEHRT


abgezehrt
ạbgezehrt
begehrt
bege̲hrt
geehrt
gee̲hrt
gelehrt
gele̲hrt 
grundverkehrt
grụndverke̲hrt
heiß begehrt
he̲i̲ß begehrt, he̲i̲ßbegehrt
hochgeehrt
ho̲chgeehrt, hoch gee̲hrt
hochgelehrt
ho̲chgelehrt [ˈhoːxɡəleːɐ̯t]
kriegsversehrt
kri̲e̲gsversehrt
seitenverkehrt
se̲i̲tenverkehrt [ˈza͜itn̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
spiegelverkehrt
spi̲e̲gelverkehrt [ˈʃpiːɡl̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
strafbewehrt
stra̲fbewehrt
umgekehrt
ụmgekehrt 
unbewehrt
ụnbewehrt
ungelehrt
ụngelehrt
unversehrt
ụnversehrt [ˈʊnfɛɐ̯zeːɐ̯t]
unverwehrt
ụnverwehrt  , auch: […ˈveːɐ̯t] 
verehrt
vere̲hrt
verkehrt
verke̲hrt 
vermehrt
verme̲hrt [fɛɐ̯ˈmeːɐ̯t]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGEZEHRT

ausgestreckt
ausgesucht
Ausgesuchtheit
ausgetreten
ausgewachsen
ausgewählt
Ausgewanderte
Ausgewanderter
ausgewaschen
ausgewechselt
ausgewiesen
Ausgewiesene
Ausgewiesener
ausgewintert
ausgewogen
Ausgewogenheit
ausgewöhnen
Ausgezehrtheit
ausgezeichnet
ausgezogen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGEZEHRT

Abfahrt
Anfahrt
Auffahrt
Ausfahrt
Fahrt
Hin- und Rückfahrt
Schlittenfahrt
angeführt
beinversehrt
bewährt
bußgeldbewehrt
eingeführt
geführt
hochverehrt
kreuzverkehrt
neu bekehrt
rechtsgelehrt
rechtsumkehrt
unberührt
weltabgekehrt

Synonymes et antonymes de ausgezehrt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSGEZEHRT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausgezehrt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ausgezehrt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEZEHRT»

ausgezehrt abgemagert abgezehrt ausgehungert ausgemergelt elend entkräftet klapperdürr knochendürr schwach spillerig spindeldürr unterernährt wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Ausgezehrtheit Bedeutung Ausgezehrt Entkräftetsein Substantiv feminin Aussprache Betonung A̲u̲sgezehrtheit heißt wort gutefrage grad wichtigen text frage mich woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen anderes http dürr dünn schmächtig schmal hager rank gertenschlank hohlwangig eingefallen knochig geschwächt Schatten seiner Dict dict französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de ausgezehrt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSGEZEHRT

Découvrez la traduction de ausgezehrt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausgezehrt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausgezehrt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

枯槁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ojeroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

haggard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изможденный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desfigurado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীর্ণশীর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hâve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lesu
190 millions de locuteurs

allemand

ausgezehrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

憔悴の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수척 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Haggard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiều tụy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹகார்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दमलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitkin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sparuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mizerny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виснажений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tras la față
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταβεβλημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Haggard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tärda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Haggard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausgezehrt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGEZEHRT»

Le terme «ausgezehrt» est communément utilisé et occupe la place 100.451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausgezehrt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausgezehrt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausgezehrt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSGEZEHRT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausgezehrt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausgezehrt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausgezehrt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEZEHRT»

Découvrez l'usage de ausgezehrt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausgezehrt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Wenn aber dir Geschwindigkeit nicht periodisch gleich wird, so gibt die halbe Differenz der lebendigen Krast am Ansang und am Ende der Periode den Theil der Arbeit an, der durch die Trägheit entweder wirklich ausgezehrt oder restituirt  ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1833
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
ungen. ?Der Tabak zehrt den Acker aus. .Träume zchcen die Nerven fehr aus.“l I. P. Richter. Dann) nach und nach enfkkäftfiiß aufreiben. Seine legte Krankheit hat ihn ganz ausgezehrt. Eine auszehrende Krankheit. Ein auszehrender Kummer.
Joachim-Heinrich von Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Seine letzte Krankheit hat ihn ganz ausgezehrt. Eine auszehrende Krankheit. Ein auszehrender Kummer. .Auf dem schönsten Boden gesellschaftlicher Tugenden wachsen oft lauter wilde Früchte, bis er ganz ausgezehrt ist,» Dusch. II) »tr. mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der Gallicismen, Proverbien und Façons de parler ...
Er hat nichts ausgewirkt, il n's rien eileelue. Der Feind hat das Land ganz ausgezehrt, I'enneiui s ruine touk le ps)s, oder: s fourrs^e Is esmps^ne Er hat sich vor Kummer ausgezehrt, il s'est eonsame 6e ebs^riv. Die Krankheit hat mich ganz ...
Johann Baptist Hofstetter, 1848
5
Evangelisches Missions-Magazin
geltungsgrundsatz : Auge um Auge, hätten dann die Nachkommen des Häuptlings jenen Mann erschlagen und auch ausgezehrt. So sei das Kannibalenthum ausgekommen. Man sieht, es ist das Rachegesühl, in welchem man die Quelle ...
6
Neueste Geschäfts- und Erfindungsberichte für eine Anzahl ...
Nach 8 Wochen ist dieser erste Satz ausgezehrt, man zieht sodann blos diesen, setzt ihn in die nämliche Grube auf die steckenbleibenden 2 unteren Sätze. Nach 12 Wochen ist der obige Satz als zweiter ebenfalls ausgezehrt und es wird ...
‎1863
7
Clone-City
Er wirkt krank, älter als beim letzten Mal und ausgemergelt – nein, ausgezehrt. Ich bin sicher, dass es hierfür eher psychische als physische Gründe gibt. Es kommt mir in den Sinn, dass ichihnauf andere, aufmerksamereWeise ansehe, als  ...
Brigitte Tietzel, 2013
8
Bienen-Zeitung: Organ des Vereins der deutschen, ...
Von Dzierzon und Andern wird gelehrt, daß Stöcke im Winter verhungern, wenn sie im Lager den Honig ausgezehrt haben. Ich habe mehre Beobachtungen gemacht, daß die Stöcke verhungern, wenn sie im Lager an einer Seite der Waben ...
9
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
2| zehrend entkräften , z. B. der Feind Kai das Land ausgezehrt, nepriè'teliei йпц ißcziörawo; ifizindo. die Krankheit hat ihn ausgezehrt , liga jï teïp nublôgino ; ißczwräwo. er ist von Krankheit ausgekehrt, jis parlirgçs. jis iß ligôs teïp l'u- dziuwes.
Friedrich Kurschat, 1870
10
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Es fragt fich hier befonders. ob der Orangenbaum wirke' lichkrank. oder n_ur ausgezehrt und entkräftet war. Jil". wie gefagt. diefer Aufguß geeignet. kranke Bäume gefund zu machen. fo wäre die .Erfahrung noch von weit größerm Zntereffe. als ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGEZEHRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausgezehrt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
50.000 Krebstote durch Mangelernährung: Ausgezehrt: Jeder vierte ...
Ob gesunde Ernährung Krebs verhindern kann, oder ob sich ein Tumor durch Kalorienverzicht aushungern lässt, wird immer wieder diskutiert. Dabei haben ... «FOCUS Online, juil 16»
2
Erschreckend dünn! Amber Heard schockt mit Mager-Figur
... des Schauspielers in extrem schlechter körperlicher Verfassung. Schockierend dünn und ausgezehrt wirkte Amber jetzt bei einem Termin in Los Angeles. «OK! Magazin, juin 16»
3
NOZ: NOZ: Grünen-Fraktionschefin: SPD offenbar total ausgezehrt
Osnabrück. Grünen-Fraktionschefin Katrin Göring-Eckardt macht sich "Sorgen um die Demokratie", weil die SPD "offenbar total ausgezehrt ist". In einem ... «Presseportal.de, mai 16»
4
Apple Aktie bricht nachbörslich um 7 Prozent ein
Jede Cash Cow ist mal ausgezehrt. Da heißt es, neue Ideen zu entwickeln oder mit den Preisen runter. Ich wäre schon relativ zufrieden, bekäme ich für das ... «iTopnews, avril 16»
5
Medizin: "Viele Patientinnen bringen ihren Dolmetscher mit"
Die Gynäkologen Wolf Lütje und Emine Cetin behandeln immer mehr Frauen mit Migrationshintergrund. Oftmals sind die Frauen ausgezehrt von ihrer Flucht. «DIE WELT, févr 16»
6
Zwei Jahre Haft auf Bewährung | Alex S. ließ seine Frau fast ...
Blutzucker, Blutdruck, Herzfrequenz waren am Boden. „Der Körper war hochgradig ausgezehrt und unterkühlt. Sie war fast tot“, erklärte ein Gerichtsmediziner. «BILD, févr 16»
7
Europa eine "unfruchtbare Frau"?: Papst bekam Anruf von Merkel
Vor dem EU-Parlament hatte der Papst Europa dagegen indirekt als ausgezehrt bezeichnet. Er sprach unter anderem von "einer Großmutter", die "nicht mehr ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
8
Schock-Foto aufgetaucht! Liam Neeson kaum wiederzuerkennen
Strähniges dünnes Haar, das unter der bunten Kappe hervorlugt, das Gesicht fahl und eingefallen, der Körper ausgezehrt - Liam Neeson schockt dieser Tage ... «OK! Magazin, juil 15»
9
Ausgezehrt, aber knallhart: Griechen treiben Merkel zur ...
Angela Merkel hat in der Griechen-Krise viel versucht. Auch sie hat Tsipras und Varoufakis vertraut, und wurde bitter enttäuscht. Das hinterlässt bei ihr Spuren. «FOCUS Online, juil 15»
10
Ausgezehrte Bayern: "Mia san miad"
Vier Pflichtspiele in Folge verloren - das ist dem FC Bayern seit Oktober 1991 nicht mehr passiert. Die Münchner wirkten beim 0:1 gegen Augsburg ausgezehrt ... «Südwest Presse, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausgezehrt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgezehrt>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z