CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSMERGELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mergle aus
du mergelst aus
er/sie/es mergelt aus
wir mergeln aus
ihr mergelt aus
sie/Sie mergeln aus
Präteritum
ich mergelte aus
du mergeltest aus
er/sie/es mergelte aus
wir mergelten aus
ihr mergeltet aus
sie/Sie mergelten aus
Futur I
ich werde ausmergeln
du wirst ausmergeln
er/sie/es wird ausmergeln
wir werden ausmergeln
ihr werdet ausmergeln
sie/Sie werden ausmergeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgemergelt
du hast ausgemergelt
er/sie/es hat ausgemergelt
wir haben ausgemergelt
ihr habt ausgemergelt
sie/Sie haben ausgemergelt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgemergelt
du hattest ausgemergelt
er/sie/es hatte ausgemergelt
wir hatten ausgemergelt
ihr hattet ausgemergelt
sie/Sie hatten ausgemergelt
Futur II
ich werde ausgemergelt haben
du wirst ausgemergelt haben
er/sie/es wird ausgemergelt haben
wir werden ausgemergelt haben
ihr werdet ausgemergelt haben
sie/Sie werden ausgemergelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mergle aus
du merglest aus
er/sie/es mergle aus
wir merglen aus
ihr merglet aus
sie/Sie merglen aus
Futur I
ich werde ausmergeln
du werdest ausmergeln
er/sie/es werde ausmergeln
wir werden ausmergeln
ihr werdet ausmergeln
sie/Sie werden ausmergeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgemergelt
du habest ausgemergelt
er/sie/es habe ausgemergelt
wir haben ausgemergelt
ihr habet ausgemergelt
sie/Sie haben ausgemergelt
Futur II
ich werde ausgemergelt haben
du werdest ausgemergelt haben
er/sie/es werde ausgemergelt haben
wir werden ausgemergelt haben
ihr werdet ausgemergelt haben
sie/Sie werden ausgemergelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mergelte aus
du mergeltest aus
er/sie/es mergelte aus
wir mergelten aus
ihr mergeltet aus
sie/Sie mergelten aus
Futur I
ich würde ausmergeln
du würdest ausmergeln
er/sie/es würde ausmergeln
wir würden ausmergeln
ihr würdet ausmergeln
sie/Sie würden ausmergeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgemergelt
du hättest ausgemergelt
er/sie/es hätte ausgemergelt
wir hätten ausgemergelt
ihr hättet ausgemergelt
sie/Sie hätten ausgemergelt
Futur II
ich würde ausgemergelt haben
du würdest ausgemergelt haben
er/sie/es würde ausgemergelt haben
wir würden ausgemergelt haben
ihr würdet ausgemergelt haben
sie/Sie würden ausgemergelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausmergeln
Infinitiv Perfekt
ausgemergelt haben
Partizip Präsens
ausmergelnd
Partizip Perfekt
ausgemergelt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSMERGELN»
Découvrez l'usage de
ausmergeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ausmergeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm. AUSMARKEN, exprimere medullam, enervare,
ausdrücken, ausmergeln, nnl. uitmergen : mit solchen abgefäumten,
ausgemarkten, verdächtigen vögeln. Simpl. 1, 192; market etliche citronen aus,
rUhret z ucker ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm,
1854
AUSMARKEN , exprímete medullam, enervare, ausdrücken, ausmergeln, nn/.
uitmergen : mit solchen abgefaumten, ausgemalten, verdächtigen vögeln. Simpl.
1, 192; market etliche citronen aus, rühret zucker daran. Hohberg 3, 24'; ausge- ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm,
1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Ausmergeln, v. rrs. an Kräften und Vermögen erschöpfen, ganz — Für
ausmangeln sagt man in manchen Gegenden ausmandeln schwächen. Ein
Pferd ausmergeln. Er ist ganz ausgemergelt. Ein und ausmangcn. S. d. — Das
Ausmangeln.
Joachim Heinrich Campe,
1807
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
Bdv.: vgl. ausmergeln. — SCHWAB. WB. 6, 1562 (a. 1642). ausmatten, V. >js. (
körperliche oder geistige) Kräfte strapazieren, jn. ermüden, erschöpfen<. — Bdv.:
vgl. ausmergeln. — Synt.: arme leute (> Bauern, Abhängige <), die meinung a.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann,
1994
5
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Ud- maaling, en, das Ausmessen, Vermessen. udmagre, «, a, ausmagcrn,
ausmergeln (einen Acker). udmaie , «. a. übertrieben ausputzen, herausputzen,
auSstassiren z - stg, sich herausputzen (in übertriebener Weise), Ndmaielse, en,
das ...
6
Praktisches Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches ...
1"« Veer: t» — Isnck »ut »k Iiesrt , Nn Grundstück ausmergeln (c/. Kenn) ; t» — («
«) , 1. abtragen; abnutzen; ausmergeln; 2. verzehren, zerrütten; to— »ut, I.
abtragen; abnutzen; 2. ausmergeln, entkräften ; verzehren ; 3. quälen, plagen; 4.
Felix Flügel, J. G. Flügel,
1858
-er) das abgelegene Feld7 weit vom Geh5ft7 an der äußerften Grenze des
Grundftiiels gelegene Feld. udmarve, o. a, gig. entneiven7 ausmergeln.
udnmrvelfq en7 das Llusmergeln, udniatte, ma, abmatten7 eematlen 7 ganz
ecmüdtn; N9.
8
Praktisches englisch-deutsches und deutsch-englisches ...
Veer; t« — I»nck out «k Iieset, ein Grundstück ausmergeln («/. Ke»rt) ; t« — »v»z/
(oll) , l. abtragen; abnutzen; ausmergeln; 2. verzehren, zerrütten; t« — «ut, I.
abtragen; abnutzen; 2. ausmergeln, entkräften ; verzehre» ; 3. quälen, plagen; 4.
9
Die Heidflächen Norddeutschlands: eine vom Centralausschuß ...
... sich wohl nur in einem Theile des Lüneburgschen findenden Einnahmequelle
mancher Hofbesitzer zu gedenken; es ist das „Verpachten des Landes zum
Ausmergeln." Zwar findet es sich weniger in der von mir beschriebenen „
Heidmark", ...
10
Bulletin des Neuesten und Wissenswürdigsten aus der ...
denn wenn er keine Feldfrüchte trägt, so treibt er wenigstens Blumen, die ihn
eben so durch die Vegetation wie eine Saatbestellung ausmergeln könnten,
wenn die Ursache darin läge. ' Ohnsteitig liegt die Ursache in der Feuchtigkeit
des ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt,
1810
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSMERGELN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ausmergeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sie haben sich zum Verhungern gern: Wie sich dünne Mädchen im ...
Die ihnen vorgaukeln, dass Menschen, die sich aus eigener Kraft ausmergeln, mehr Liebe und Respekt zufliessen. Die mageren Mädchen bringen jeden ... «watson, mai 16»
WoW: Gebrechen-Hexenmeister - die Talente der Artefaktwaffe im ...
Das Talent erhöht die Heilung eurer Entzug-Zauber um 10, 20 oder 30 Prozent und passt damit perfekt zu Ausmergeln. Ärgerlicherweise liegen beide Talente ... «Buffed.de, avril 16»
"Wir haben hier gar keine Krankheitsprobleme"
Es liegt überhaupt nicht in unserem Interesse, Kühe ausmergeln zu lassen. Etwa fünf Jahre liefern die Kühe Milch, durchschnittlich werden sie acht Jahre alt, ... «General-Anzeiger, juil 15»
Sixpack-Challenge: Mögen die Muskelspiele endlich beginnen!
Diese ETH-Möchtegern Experten haben ihn nicht gut beraten. Zuerst mit einer Mega Diät den armen Mann ausmergeln und erst jetzt KT ? Fitness besteht aus ... «20 Minuten, mai 15»
Die Entstehung von Teneriffas Süden
Somit sollte der außenliegende Boden vor dem Ausmergeln und die innen angebauten Pflanzen durch hohe Steinmauern, Planen und später auch Plastikfolien ... «Teneriffa News, déc 14»
GNTM: Zicken-Sarah und Umstyling-Drama
Damit die Quoten nicht genauso ausmergeln wie ihr Gesicht, muss sie ja auch brutal Gas geben. Und wie bringt man garantiert Stimmung in den hübschen, ... «Frauenzimmer, mars 11»
"Was fällt Ihnen ein zu meinem Doppelkinn?"
Die Frage nach den Verlierern der Topmodel-Gesellschaft, jungen Frauen, die sich psychisch und körperlich ausmergeln, um einem unmöglichen Ideal nahe zu ... «Spiegel Online, juin 08»
sciencegarden - Magazin für junge Forschung
... die aus eben diesen Interessen unsere natürliche Umwelt ausmergeln, die ökologischen Folgen zu „Gemeinkosten“ erklären sowie in der Dritten Welt sogar ... «Sciencegarden, janv 04»