Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einschließung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINSCHLIESSUNG EN ALLEMAND

Einschließung  [E̲i̲nschließung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSCHLIESSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einschließung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINSCHLIESSUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einschließung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Einschließung dans le dictionnaire allemand

y compris. das Einschließen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Einschließung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSCHLIESSUNG


Abschließung
Ạbschließung
Aufschließung
A̲u̲fschließung
Ausgießung
A̲u̲sgießung
Ausschließung
A̲u̲sschließung
Begießung
Begi̲e̲ßung
Beschießung
Beschi̲e̲ßung
Eheschließung
E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]
Eingießung
E̲i̲ngießung
Entschließung
Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]
Ergießung
Ergi̲e̲ßung
Erschießung
Erschi̲e̲ßung [ɛɐ̯ˈʃiːsʊŋ]
Erschließung
Erschli̲e̲ßung
Herzensergießung
Hẹrzensergießung
Nutznießung
Nụtznießung
Schließung
Schli̲e̲ßung
Umschließung
Umschli̲e̲ßung
Verkehrserschließung
Verke̲hrserschließung
Verschließung
Verschli̲e̲ßung
Werkschließung
Wẹrkschließung
Werksschließung
Wẹrksschließung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSCHLIESSUNG

Einschlag
einschlagen
einschlägig
Einschlagpapier
einschlämmen
einschleichen
einschleifen
Einschleifregelung
einschleimen
einschleppen
Einschleppung
einschleusen
Einschleusung
einschlichten
einschließen
einschließlich
einschlummern
Einschlupf
einschlürfen
Einschluss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSCHLIESSUNG

Abstoßung
Amtsanmaßung
Anmaßung
Aufspießung
Ausstoßung
Begrüßung
Bemaßung
Bespaßung
Entblößung
Mutmaßung
Punktschweißung
Schweißung
Strafverbüßung
Verbüßung
Verheißung
Verschweißung
Verstoßung
Warenumschließung
Zerreißung
Übergießung

Synonymes et antonymes de Einschließung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINSCHLIESSUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Einschließung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Einschließung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSCHLIESSUNG»

Einschließung Begrenzung Einfassung einschließung Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict universal lexikon academic dictionaries Militärwesen Lage eine Truppe oder Festung ihren Verbindungen Lande rundum vollständig lückenlos abgeschnitten große fremdwörterbuch Wort wird verschiedenen Gebieten benutzt Strafrecht nicht entehrende Freiheitsstrafe siehe ausgeschlossenen ubud Ausgeschlossenen „Sinnprovinz literarischen Kritik Foucault Luhmann Jens Knipp Auffassung Kunst Interdisziplinäre konferenz „ausschließende Diese weitere Themen werden interdisziplinären Konferenz Cornelia Goethe Centrums „Ausschließende versammlungen rechtsproblem einer mehr minder bestimmte Anzahl beteiligten Polizeibeamten vorbeiführt ohne daß enzyklo

Traducteur en ligne avec la traduction de Einschließung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINSCHLIESSUNG

Découvrez la traduction de Einschließung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einschließung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einschließung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

附件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recinto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enclosure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दीवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سياج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ограда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

invólucro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enceinte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kandang
190 millions de locuteurs

allemand

Einschließung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンクロージャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둘러 쌈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pager
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao vây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुंपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuşatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recinzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogrodzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огорожа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împrejmuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίφραξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inneslutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kabinett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einschließung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSCHLIESSUNG»

Le terme «Einschließung» est communément utilisé et occupe la place 88.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einschließung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einschließung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einschließung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINSCHLIESSUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einschließung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einschließung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einschließung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSCHLIESSUNG»

Découvrez l'usage de Einschließung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einschließung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über Einschließung der Landstädte
Rudolf Eickemeyer . .
Rudolf Eickemeyer, 1792
2
Ihrer Hochf. Durchl. Hertzogs Carl von Lottringen Anordnung ...
W" ._ . *item ("Monti-fräi M _ ' “fühle der * ~ :Waagen-nee unuenanne'uenßinam . lg-; _K l'. ad; l .K 7 r ment abmarfehlee/aed. Ren-nern fallen fich univerlaut nach i im Sinabmarfch _3.meil von hierin ecwas wlderfpeinfiig deze-'get haben ...
3
Festschrift für Hans Welzel zum 70. Geburtstag am 25. März 1974
F. ausschließlich mit Einschließung bedrohten4, außer Übung kam. Die Große Strafrechtskommission war der Meinung, daß eine Bevorzugung des Überzeugungstäters grundsätzlich abzulehnen sei5. Sie beschloß daher einstimmig, die ...
Günter Stratenwerth, 1974
4
Der Entwurf eines Allgemeinen Deutschen Strafgesetzbuches ...
Einschließung a) E 1922 Im E 1922 war als weitere Strafart gemäß § 30 E 1922 die Einschließung vorgesehen, die mindestens eine Woche und höchstens fünfzehn Jahre dauern sollte (§ 31 E 1922)107. In § 71 E 1922108 war geregelt, wann ...
Friederike Goltsche, 2010
5
Erscheinungsdinge: Ästhetik als Phänomenologie
Die Einschließung wäre ohne die Begrenzung unmöglich. Was in den eingegrenzten Bereich des Hauses hineingenommen ist, kann nur /i/ nemgenommen sein, weil es von jenseits der Grenze kommt und zunächst in das Äußere jenseits der ...
Günter Figal, 2010
6
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts. 1 : ...
Ausschusses in erster Lesung 8 72 Einschließung An die Stelle der angedrohten Zuchthaus- oder Gefängnisstrafe tritt Einschließung von gleicher Dauer, wenn der Täter ausschließlich aus achtenswerten Beweggründen gehandelt hat und ...
Werner Schubert, 1997
7
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Zu Punkt 1 der Tagesordnung (Beibehaltung der Einschließung) erklärte Huber ( Preußen), Preußen sei gegen die Beibehaltung der Einschließung als einer besonderen Strafart; es bestehe hierfür kein praktisches Bedürfnis. Zur Zeit befänden ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1998
8
Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des ...
Bud- dendorf, Speck, Iacobsdorf, Burow, Schinhagen, Wangeritz, Mahdorf, Meuendorf, Damerfitz, Rosenvw, Korken Hagen, Darz, Falkenberg^ L«lnz mit Einschließung der Mühle, Totz, Parlin mit Einschließung des Vorwerks ludewigsfrey, ...
Ludwig Wilhelm Brüggemann, 1779
9
Strafrecht II
Es folgt ein gemeinsamer Antrag Kohlrausch — Radbruch, in dem es unter Ziffer 1 heißt: „Es ist zu erwägen, in das neue Strafgesetzbuch eine besondere Art von Freiheitsstrafe, „Einschließung", aufzunehmen. 2. Das für die Einschließung ...
Gustav Radbruch, Arthur Kaufmann, 1998
10
Foucaults Machtanalytik und Soziale Arbeit: Eine Kritische ...
Denn in einer von Kontrollmechanismen durchsetzten Gesellschaft ist die Frage von Ein- und Ausschluss aufgrund der Abkehr von der disziplinären Einschließung als praktisch zu bearbeitendes Problem dauerhaft gestellt. Entscheidend wird ...
Roland Anhorn, Frank Bettinger, Johannes Stehr, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSCHLIESSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einschließung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
3. August 1914 Angriff auf Frankreich - Der Schlieffen-Plan
Die Grundidee für die Zangenbewegung, deren Ziel die Einschließung und Vernichtung des französischen Heeres ist, stammt vom langjährigen Chef des ... «MDR, août 16»
2
Aleppo: Armee siegt
Russland und Syrien richten nach Einschließung des Westteils der Millionenstadt Fluchtkorridore ein. Präsident Assad bietet Rebellen erneut Amnestie an. «Junge Welt, juil 16»
3
Die Verteidigung Leningrads – die längste Schlacht des Zweiten ...
Die Einschließung der Stadt durch die deutschen Truppen hatte zum Ziel, die Leningrader Bevölkerung systematisch verhungern zu lassen. Nach Kriegsende ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
4
Krieg im Osten: Nach 14 Tagen hatte die Wehrmacht gesiegt – fast
Doch den gerade einmal neun Panzerdivisionen der beiden Gruppen gelang die völlige Einschließung nicht; auch die nachfolgende Infanterie der 4. und der 9. «DIE WELT, juil 16»
5
Aus den Feuilletons - Von Zoff und Schlachten
Denn der kurze Feldzug und die geplante Einschließung, die eindeutige Entscheidung, das alles hat die preußisch-deutschen Militärs in ihrer Überzeugung von ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
6
Überwachungskameras in Frankfurt: Immer mehr Kameras in der Stadt
... Einbruchschutz für das Stadthaus ermöglichen, einer versehentlichen Einschließung von Menschen im Archäologischen Garten vorbeugen und Vandalismus ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
7
Homosexualität: LGBT, ist das ein Mobilfunkstandard?
Das Sternchen meint nämlich die Einschließung von Identitäten wie → Drag Queens oder Crossdressern, die nicht explizit transident sind. Transgeschlechtlich ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
8
Anti-Atomkraft-Demo: "Hamburger Kessel" – Polizeiensatz wird zum ...
In der Polizeiführung wurden die für diesen Fall denkbaren Einsatzmöglichkeiten durchgespielt, und eine Einschließung wurde beschlossen, weil man jetzt ... «DIE WELT, juin 16»
9
Die nächste Schlacht um Falludscha hat begonnen
Während die Einschließung von syrischen Städten und die Behinderung von Hilfslieferungen durch Regierungstruppen und "Rebellen" unter weltweite Kritik ... «Telepolis, mai 16»
10
Die Kelten: Eine vergessene Großmacht demütigte Roms Legionen
Man kam überein: Gegen die Zahlung von 1000 Pfund Gold würde die Einschließung der Stadt aufgehoben werden. Beim Abwiegen kam es erneut zum Streit. «DIE WELT, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einschließung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einschliebung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z