Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beschießung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESCHIESSUNG EN ALLEMAND

Beschießung  [Beschi̲e̲ßung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHIESSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beschießung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESCHIESSUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschießung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Beschießung dans le dictionnaire allemand

le bombardement; le bombardement. das Beschießen; das Beschossenwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschießung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESCHIESSUNG


Abschließung
Ạbschließung
Aufschließung
A̲u̲fschließung
Ausgießung
A̲u̲sgießung
Ausschließung
A̲u̲sschließung
Begießung
Begi̲e̲ßung
Eheschließung
E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]
Eingießung
E̲i̲ngießung
Einschließung
E̲i̲nschließung
Entschließung
Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]
Ergießung
Ergi̲e̲ßung
Erschießung
Erschi̲e̲ßung [ɛɐ̯ˈʃiːsʊŋ]
Erschließung
Erschli̲e̲ßung
Herzensergießung
Hẹrzensergießung
Nutznießung
Nụtznießung
Schließung
Schli̲e̲ßung
Umschließung
Umschli̲e̲ßung
Verkehrserschließung
Verke̲hrserschließung
Verschließung
Verschli̲e̲ßung
Werkschließung
Wẹrkschließung
Werksschließung
Wẹrksschließung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESCHIESSUNG

Beschichtung
beschicken
beschickern
beschickert
Beschickung
beschieden
beschienen
beschießen
beschiffen
beschildern
Beschilderung
beschilft
beschimpfen
Beschimpfung
Beschir
beschirmen
Beschirmer
Beschirmerin
beschirmt
Beschirmung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESCHIESSUNG

Abstoßung
Amtsanmaßung
Anmaßung
Aufspießung
Ausstoßung
Begrüßung
Bemaßung
Bespaßung
Entblößung
Mutmaßung
Punktschweißung
Schweißung
Strafverbüßung
Verbüßung
Verheißung
Verschweißung
Verstoßung
Warenumschließung
Zerreißung
Übergießung

Synonymes et antonymes de Beschießung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESCHIESSUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beschießung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Beschießung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHIESSUNG»

Beschießung Beschuss Kanonade wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden beschießung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Beispiele „In drei Stunden sollte beginnen Soldaten würden dann warmes Frühstück hinunterschlingen ihnen widerstand german reverso German meaning also Bescherung beschießen Beschilderung Beschneidung example Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS hist phys Stadt begann kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de Beschießung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESCHIESSUNG

Découvrez la traduction de Beschießung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beschießung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beschießung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

炮轰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bombardeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shelling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छीलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

артобстрел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bombardeamentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোমাবর্ষণের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bombardement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serangan
190 millions de locuteurs

allemand

Beschießung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砲撃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shelling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lột vỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷெல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घटकांवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bombardıman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bombardamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łuskanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

артобстріл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decojirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βομβαρδισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

granaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beskjutningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avskalling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beschießung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESCHIESSUNG»

Le terme «Beschießung» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beschießung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beschießung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beschießung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESCHIESSUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beschießung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beschießung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beschießung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHIESSUNG»

Découvrez l'usage de Beschießung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beschießung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aachen - Lynchfall
Zwar hat solchen Beschießungen regelmäßig eine Aufforderung an die Ortsbehörden zur Zerstörung der Anlagen binnen angemessener Frist vorherzugehen; ohne solche Aufforderung ist die Beschießung nur erlaubt, „ wenn zwingende ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
2
Die k.u.k. Luftfahrtruppe - Die Entstehung, der Aufbau und ...
Bindende völkerrechtliche Abmachungen, die offene Städte und dgl. vor Beschießung schüt- zen, stehen gegenwärtig nicht in Kraft. Art.25 des Haager Abkommens von 1907 betreffend die Gesetze und Gebräuche des Landkrieges untersagt ...
Reinhard Karl Boromäus Desoye, 2000
3
Geschichte der siebenjährigen Leiden Danzigs von 1807 bis 1814
Beschießung der Stadt von Schell- mühle aus. — Die Bewohner der Häuser in der Ueberschwemmung aus denselben vertriebe». — Fluchl, linge über die Inundation. — Zunehmender Ma», gel. — Vorralh der Garnison. — Das Erndte, fest.
Abraham Friedrich Blech, 1815
4
Öffentliches Seerecht
Ihn trifft in diesem Falle keine Verantwortung für den nicht beabsichtigten Schaden, der durch die Beschießung etwa verursacht worden ist. Wenn zwingende militärische Gründe, die ein sofortiges Handeln erfordern, die Bewilligung einer Frist ...
Erwin Beckert, Gerhard Breuer, 1991
5
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
4ZZ Bel Belagern, ') einen Ort, !?est»ng, Leinde ?c., Ist doppelt, ») » « bloß einschließen, Kletteren, folglich ohne Beschießung, «bligere, circumsegere oder circumliclere : oder obüclione >c!,iug«re. < e. beschießen, bombardieren, op- xu? n«!
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
6
Über den Krieg (Erweiterte Ausgabe)
Was aber die Beschießung von Straßburg anbetrifft, die der regulären Belagerung voranging, so ist die Sachlage eine ganz andere. Straßburg, eine Stadt von über 80.000 Einwohnern, ist von veralteten Festungsbauten nach der Art des 16.
Friedrich Engels, 2012
7
Straßburg Belagerung 1870
DAS ÄUßERE TOR DER ZITADELLE NACH DER BESCHIEßUNG Drohende Kriegsgefahr war sicherlich der Anlass für den Abgeordneten de Leusse, welcher am 08. Juli an den Präfekten des Niederrheins (Bas-Rhin) in Straßburg eine ...
Ralf Bernd Herden, 2006
8
Das Internationale Seerecht
B. für verrätherische Acte oder für Insultierung der Flagge Genugthuung verweigert wird, und die Beschießung der einzig mögliche oder die voraussichtlich einzig wirksame Maßregel ist, sich Genugthuung zu verschaffen. Wird aus den oben ...
F.V. Attlmayr
9
Avantgarde des Widerstands: Modellfälle militärischer ...
Zur Beschießung hielt im Hinblick auf 1848 Hermann Krie- bel fest: „Der Entschluß zur Beschießung stellt an den Verantwortungsmut des Führers die höchsten Anforderungen, da hiedurch sicher die betroffene Stadt am härtesten ...
Richard Georg Plaschka, 2000
10
Kriege und Schlachten in Japan, die Geschichte schrieben: ...
1.1.1 Die Beschießung von Kagoshima 1863 In Japan gab es eine starke Abneigung gegen Ausländer wegen der als ungerecht empfunden einseitigen Verträge, welche Japan im Zuge der gewaltsamen Öffnung des Landes mit westlichen ...
Harald Pöcher, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHIESSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beschießung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Muss Sieg von Lissa werden"
Juli 1866 Ancona, lag am 17. Juli vor Lissa (Vis) und begann am 18. Juli mit der Beschießung der Insel. Die nach Südwesten vorgelagerte dalmatinische Insel ... «Wiener Zeitung, juil 16»
2
Eine Reise im Zeichen der Versöhnung und der Freundschaft
... des Danzig-Aufenthaltes wurde auch eine Fahrt zur Westerplatte unternommen, mit deren Beschießung durch den Panzerkreuzer Schleswig-Holstein am 1. «WESER-KURIER online, juil 16»
3
10:37 ATO: 72 Beschießungen: Marjinka unter 152-mm ...
Binnen des vergangenen Tages haben die russischen Besatzer 72 Mal Waffen gegen die ukrainischen Verteidiger verwendet, teilt das Pressezentrum des ... «Ukrinform Nachrichten, juil 16»
4
OSZE: Anzahl der Beschießungen im Donbass verdreifacht
Im Laufe dieser Woche wurden in der Konfliktzone im Osten der Ukraine auf das drei-fache mehr Fälle der Verletzung der Waffenruhe festgestellt, erklärte heute ... «Ukrinform Nachrichten, juil 16»
5
Ostukraine: 57 Beschießungen an allen Abschnitten der Front ...
Russische Besatzungstruppen feuern weiter auf die Positionen der Kräfte der Antiterror-Operation (ATO). Binnen des vergangenen Tages sind 57 Fälle der ... «Ukrinform Nachrichten, juil 16»
6
Bruderkrieg verwüstete Teile der Stadt
Um 14 Uhr begann der große Angriff mit der Beschießung Hammelburgs durch schwere Artillerie. Die preußische Infanterie ging in zwei Bewegungen vor. «Main-Post, juil 16»
7
Donezk und Lugansk werden zu "eingefrorenen Konflikten"
Beide Seiten meldeten Beschießungen. Die ukrainische Seite meldete am Sonntag einen toten Soldaten und zwei Verletzte. Das Verteidigungsministerium der ... «Telepolis, juin 16»
8
Propaganda im Ersten Weltkrieg: Der lächelnde Engel von Reims
... französische Propaganda frei Haus: die Brandschatzung der Bibliothek von Löwen und die Beschießung der Kathedrale von Reims, der hochmittelalterlichen ... «Tagesspiegel, mai 16»
9
Neue Kämpfe in der Ost-Ukraine
Betroffen von Beschießungen sind Großstädte und Wohnviertel. US-Botschafter in der Ukraine sagt, vorgezogene Parlamentswahlen würden "die Reformen ... «Telepolis, avril 16»
10
Urteil gegen Kriegsverbrecher Radovan Karadzic
Er ist mitverantwortlich für die Beschießung der Stadt Sarajevo und ihrer Bewohner über 1425 Tage hinweg und war an Aktionen beteiligt, die 'ethnische ... «Portal Liberal, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beschießung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beschiebung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z