Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aussichtsvoll" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSSICHTSVOLL EN ALLEMAND

aussichtsvoll  a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSICHTSVOLL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aussichtsvoll est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSSICHTSVOLL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aussichtsvoll» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aussichtsvoll dans le dictionnaire allemand

prometteur. aussichtsreich.

Cliquez pour voir la définition originale de «aussichtsvoll» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSICHTSVOLL


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aufopferungsvoll
a̲u̲fopferungsvoll
ausdrucksvoll
a̲u̲sdrucksvoll [ˈa͜usdrʊksfɔl]
bedeutungsvoll
bede̲u̲tungsvoll 
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
erwartungsvoll
erwạrtungsvoll [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfɔl]
geheimnisvoll
gehe̲i̲mnisvoll 
genussvoll
genụssvoll
hingebungsvoll
hịngebungsvoll
hochachtungsvoll
ho̲chachtungsvoll
hoffnungsvoll
họffnungsvoll 
rücksichtsvoll
rụ̈cksichtsvoll 
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
verheißungsvoll
verhe̲i̲ßungsvoll [fɛɐ̯ˈha͜isʊŋsfɔl]
verhängnisvoll
verhạ̈ngnisvoll 
verständnisvoll
verstạ̈ndnisvoll 
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
vorwurfsvoll
vo̲rwurfsvoll
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSICHTSVOLL

aussichtslos
Aussichtslosigkeit
Aussichtsplattform
Aussichtspunkt
aussichtsreich
Aussichtsturm
Aussichtswagen
aussickern
Aussie
aussieben
Aussiebung
aussiedeln
Aussiedelung
Aussiedler
Aussiedlerhof
Aussiedlerin
Aussiedlung
aussingen
aussinnen
aussitzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSICHTSVOLL

absichtsvoll
achtungsvoll
ahnungsvoll
anmutsvoll
ehrfurchtsvoll
erbarmungsvoll
hoheitsvoll
inhaltsvoll
lebensvoll
mitleidsvoll
qualitätsvoll
salbungsvoll
schonungsvoll
segensvoll
sehnsuchtsvoll
spannungsvoll
teilnahmsvoll
verachtungsvoll
verzweiflungsvoll
widerspruchsvoll

Synonymes et antonymes de aussichtsvoll dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSSICHTSVOLL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aussichtsvoll» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de aussichtsvoll

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSICHTSVOLL»

aussichtsvoll aussichtsreich Erfolg versprechend heiß vielversprechend wörterbuch Grammatik Aussichtsvoll woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict global glossary hoffnungsvoll rosig zuversichtlich zielführend deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Übersetzungen PONS aussichtslos sein rücksichtsvoll andere wörter Keine ähnlichen Wörter vorhanden Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt

Traducteur en ligne avec la traduction de aussichtsvoll à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSSICHTSVOLL

Découvrez la traduction de aussichtsvoll dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aussichtsvoll dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aussichtsvoll» en allemand.

Traducteur Français - chinois

有前途的全
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prometedora completa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

promising full
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होनहार पूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعدة كامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

многообещающим полный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

promissora cheia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিশ্রুতিশীল পূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

promettant plein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjanjikan penuh
190 millions de locuteurs

allemand

aussichtsvoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フル有望
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전체 유망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

janjeni lengkap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hứa hẹn đầy đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு நம்பிக்கைக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वांत पूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tam umut verici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

promettente pieno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obiecujący pełny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багатообіцяючим повний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

promițătoare plin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποσχόμενη πλήρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belowende volle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lovande fullt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lovende fulle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aussichtsvoll

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSICHTSVOLL»

Le terme «aussichtsvoll» est assez utilisé et occupe la place 24.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aussichtsvoll» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aussichtsvoll
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aussichtsvoll».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSSICHTSVOLL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aussichtsvoll» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aussichtsvoll» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aussichtsvoll en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSICHTSVOLL»

Découvrez l'usage de aussichtsvoll dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aussichtsvoll et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Erich Mühsam. KATZMANN diktiert. — — erscheint es bei der außerordentlich hohen Zahl von Kleinautos des gleichen Typs leider kaum aussichtsvoll — haben Sie aussichtsvoll? STENOTYPISTIN. — leider kaum aussichtsvoll — KATZMANN.
Erich Mühsam, 2012
2
Philosophieren im Ostseeraum: Beiträge des Nord- und ...
28 Und daher weiter noch entschiedener: „Wenn der Versuch einer logischen Synthese der Einzelwissenschaften überhaupt aussichtsvoll erscheint, so wird er notwendigerweise von den Einzelwis- 26 E. KAILA Die Prinzipien, 166.
Carola Häntsch, 2004
3
Biologische Waffen - nicht in Hitlers Arsenalen: biologische ...
eine oft ausschlaggebende Rolle. Als Zukunfts- Kampfform solcher Art scheint auch der 'Bazillenkrieg' denkbar und aussichtsvoll [. . . oder auch] seine Ausnutzung durch Agententätigkeit im feindlichen Lande". Glatzel kommt zu dem durchaus ...
Erhard Geissler, 1999
4
„... mit ärztlicher Hilfe zum richtigen Geschlecht?“: Zur ...
Auflage fand sich an entsprechender Stelle ein Hinweis (Krafft-Ebing 1893: 230) –, hing mit «neuesten Bemühungen, das Räthsel der conträren Sexualempfindung zu lö- sen,» zusammen, die er für aussichtsvoll hielt (Krafft- Ebing 1895: 3).
Volker Weiss, 2009
5
Automobil-Rundschau [Neue Folge]
Sehr aussichtsvoll. Kiew Moskau Automobillinie Kiew—Zitomir im Bau. Hauptsächlich bisher nur französische Marken. Langsame Einführung des Automobilbetriebs, auch deutsche und österreichische Marken. Sehr aussichtsvoll! Wagen von ...
6
Automobil-Rundschau
Sehr aussichtsvoll. Dänemark Automobillinie Kiew — Zitomir im Bau. Hauptsächlich bisher nur französische Marken. Langsame Einführung des Automobilbetriebs, auch deutsche und österreichische Marken. Kiew Sehr aussichtsvoll! Wagen ...
7
Jahrbuch der Automobil- und Motorboot-Industrie
Ist die Einfuhr von schnellaufenden Motoren zum Einbau in Automobile oder Boote oder in Verbindung mit Dynamos und Pumpen zur Beleuchtung oder Wasserversorgung von Gebäuden aussichtsvoll? 7. Wie hoch stellt sich der Zoll auf ...
Ernst Neuberg, 1908
8
Werkausgabe in Einzelbänden
An Anhang beginnt sie zu wachsen. Für Österreich ist vielleicht nur die Diktatur einer schöpferischen Minorität aussichtsvoll. Im nächsten Monat allenfalls könnten wir ahnen, welche. Aber Österreich ist nur ein Paukboden, wie Deutschland ...
Robert Müller, Ernst Fischer, Günter Helmes, 1995
9
Litteratur und Völkerkunde: ein periodisches Werk
Nach richte» aus Berggemetnen, den .Bergbau, der feit einige» Jahren so aussichtsvoll geworde«, betreffend; ve» verum glückten Bergleuten; nebst der Beschreibung ihrer Berum glückung; von Gemeind«Processen ; von Unterstützung bei?
Johann Wilhelm von Archenholz, 1784
10
Bibelauslegung als Theologie
Wesentlich handle es sich um isolierte Fragmente verschiedener paränetischer Traditionen, die nur lose aneinander gehängt wurden, so daß das Suchen nach gedanklichen Verbindungen schon von vornherein als wenig aussichtsvoll ...
Petr Pokorný, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSICHTSVOLL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aussichtsvoll est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
11:03 Aussichtsvolle Richtungen des Exports nach Kanada
Das Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung und Handel der Ukraine sieht das größte Potenzial für den Export nach Kanada in fertigen ukrainischen ... «Ukrinform Nachrichten, juil 16»
2
Fair-Play-Auszeichnung des DFB für Lukas Schätzle
Minute bei einem Spielstand von 2:1 trotz aussichtsvoller Konterchance des Gegners in das Seitenaus gespielt, da ein Spieler des SV Linx verletzt am Boden ... «baden online, mai 16»
3
Jubiläumsstaffel - Dancing Stars 2016 - 3.Runde
28 Jurypunkte von heute und 25 aus der vergangenen Woche bringen sie mit 53 Punkten in aussichtsvolle Position. Fadi Merza und Conny Kreuter tanzen eine ... «be24, mars 16»
4
Wladimir Putin sein
Und trotzdem ist das “Versagen” und die “Schieflage” der Russischen Föderation aufseiten des “aussichtsvollen Isolationismus” meiner Meinung nach in ... «Ukraine-Nachrichten, janv 16»
5
Was bedeutet die Aufhebung der Ein-Kind-Politik für chinesische ...
Mein jetziger Chef hat mir beim Einstellungsgespräch eine aussichtsvolle Zukunft vorhergesagt, dafür sollte ich aber innerhalb von drei Jahren am besten kein ... «Radio China International, déc 15»
6
Darts-WM: News und ErgebnisseNach Michael van Gerwen ...
Im vierten Leg bringt er sich in eine aussichtsvolle Position, aber in den letzten Würfen behält erneut Norris den kühleren Kopf. Erneuter Ausgleich. 22.27 Uhr: ... «FOCUS Online, déc 15»
7
Kritik zu The Walking Dead 6.03: Thank You
Dass sein Part in der Episode mit einem Panorama endet in dem hunderte Walker das Wohmobil einkreisen macht seine Lage nicht unbedingt aussichtsvoller. «Robots & Dragons, oct 15»
8
Kürzere Verfahren: Breite Unterstützung für Asylreform
... sehr viel Ermessensspielraum für die Behörden dort vorhanden... und dagegen anzugehen ist nicht sehr aussichtsvoll... Aber schön wenn viele Leute noch an ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 15»
9
Ende einer aussichtsvollen Partnerschaft: VW und Suzuki beenden ...
Anfangs klang es nach dem perfekten Match, doch die Zusammenarbeit von Suzuki und Volkswagen endete in Unfrieden. Jetzt hat ein Schiedsgericht in dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 15»
10
Leichtathletik: Müde und ausgelaugt
Auch Julian Kaiser wollte seinen Vorjahrestitel über 800 m in U18 verteidigen. Er lag nach einer Runde noch aussichtsvoll im Rennen, doch Atemprobleme ... «Augsburger Allgemeine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aussichtsvoll [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aussichtsvoll>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z