Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aussetzungsfähig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSSETZUNGSFÄHIG EN ALLEMAND

aussetzungsfähig  [a̲u̲ssetzungsfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSETZUNGSFÄHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aussetzungsfähig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSSETZUNGSFÄHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aussetzungsfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aussetzungsfähig dans le dictionnaire allemand

approprié pour l'exposition. zum Aussetzen geeignet.

Cliquez pour voir la définition originale de «aussetzungsfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSETZUNGSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSETZUNGSFÄHIG

aussegnen
Aussegnung
aussehen
aussenden
Aussendung
aussetzen
Aussetzer
Aussetzerin
Aussetzung
Aussicht
aussichtslos
Aussichtslosigkeit
Aussichtsplattform
Aussichtspunkt
aussichtsreich
Aussichtsturm
aussichtsvoll
Aussichtswagen
aussickern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSETZUNGSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Synonymes et antonymes de aussetzungsfähig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSETZUNGSFÄHIG»

aussetzungsfähig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für Bedeutung sagt noch kostenlosen Aussetzungsfähig universal lexikon deacademic zungs Rechtsspr Aussetzen geeignet Übergangsvorschriften erweitern Umwelt gestützten sehr hohen Geldstrafe kumulieren erstere abzusenken machen bestehen nicht Abgesehen davon dass Druckansicht strafrecht einer Einbeziehung früher erkannten Freiheitsstrafe

Traducteur en ligne avec la traduction de aussetzungsfähig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSSETZUNGSFÄHIG

Découvrez la traduction de aussetzungsfähig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aussetzungsfähig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aussetzungsfähig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

先决条件能够
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prerrequisito capaces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prerequisite capable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शर्त सक्षम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرط أساسي قادرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предпосылкой способна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pré-requisito capaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বশর্ত সক্ষম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préalable capable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prasyarat mampu
190 millions de locuteurs

allemand

aussetzungsfähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

能力の前提条件
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할 수있는 전제 조건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prasyarat saged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều kiện tiên quyết có khả năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறன் முன்நிபந்தனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सक्षम पूर्वीपेक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetenekli önkoşul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prerequisito capace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warunkiem zdolny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передумовою здатна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condiție prealabilă capabilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απαραίτητη προϋπόθεση ικανή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorvereiste staat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förutsättning kapabel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forutsetning stand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aussetzungsfähig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSETZUNGSFÄHIG»

Le terme «aussetzungsfähig» est très peu utilisé et occupe la place 183.850 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aussetzungsfähig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aussetzungsfähig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aussetzungsfähig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSSETZUNGSFÄHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aussetzungsfähig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aussetzungsfähig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aussetzungsfähig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSETZUNGSFÄHIG»

Découvrez l'usage de aussetzungsfähig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aussetzungsfähig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rückfälligkeit und kriminelle Karrieren von Gewalttätern: ...
den sexuellen Gewaltdelikten sind über 60 % der verhängten Freiheitsstrafen grundsätzlich aussetzungsfähig. Andererseits finden sich allerdings bei sexueller Gewalt 5,0 % und bei Raubdelikten 7,8 % Freiheitsstrafen über fünf Jahren.
Stefan Harrendorf, 2007
2
Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft
Die Rechtswirklichkeit zeigt jedoch, daß damit nach der gegenwärtigen Strafaussetzungspraxis 96 % der Freiheitsstrafen aussetzungsfähig sind, während dies in der Bundesrepublik (grundsätzlich bis zu einem Jahr aussetzungsfähig) nur für ...
3
Jugend im sozialen Rechtsstaat: Für ein neues ...
Bei einem Absenken der Strafrahmen nach dem vorliegenden Vorschlag würden nahezu 99 % der Jugendstrafen im Bereich von bis zu zwei Jahren liegen und damit grundsätzlich aussetzungsfähig sein. Über die grundsätzliche Aussetzung  ...
‎1996
4
Jugendgerichtsgesetz
Eine zweijährige Jugendstrafe ist noch aussetzungsfähig. Maßgebend ist die Höhe im Strafausspruch. Durch die Anrechnung einer sechsmonatigen Untersuchungshaft wird also eine Jugendstrafe von zwei Jahren und sechs Monaten nicht ...
Herbert Diemer, Holger Schatz, Bernd-Rüdeger Sonnen, 2012
5
Festschrift für Herbert Tröndle zum 70. Geburtstag am 24. ...
Dies kann dann der Fall sein, wenn eine Gesamtfreiheitsstrafe durch Einbeziehung der Geldstrafe nicht mehr aussetzungsfähig ist34 oder wenn sie dadurch eine Höhe erreicht, die bestimmte außerstrafrechtliche Folgen wie den Verlust der ...
Hans-Heinrich Jescheck, Theo Vogler, 1989
6
Abgabenordnung: Finanzgerichtsordnung : Kommentar zur AO und ...
Finanzgerichtsordnung : Kommentar zur AO und FGO (ohne Steuerstrafrecht) Klaus Tipke, Heinrich Wilhelm Kruse, Roman Matthias Seer. - Folgebescheid: Ist zwar vollziehbar, aber grds. nicht selbständig aussetzungsfähig, soweit es um die ...
Klaus Tipke, Heinrich Wilhelm Kruse, Roman Matthias Seer, 2003
7
Das Strafrecht der europäischen sozialistischen Staaten: ...
So fehlt im sowjetischen Recht eine Bestimmung, die erläutert, welche Freiheitsstrafen überhaupt aussetzungsfähig sind. Es kann dort theoretisch eine bis zu 1 0-jährige Gefängnisstrafe bedingt verhängt werden, eine gesetzgeberische ...
Bernd Schultze-Willebrand, 1980
8
Kriminalität, Kriminalpolitik, strafrechtliche ...
Während sich die Strafzumessung in Deutschland im unteren Bereich des Strafrahmens bewegt und deshalb 92% aller 2008 verhängten Freiheitsstrafen im Bereich bis zu zwei Jahren lagen (und damit grundsätzlich aussetzungsfähig waren), ...
Frieder Dünkel, 2010
9
Ebay Sammelauskunftsersuchen der Steuerfahndung und die ...
Gewerbesteuerbescheide sind Folgebescheide zu den Bescheiden über den Gewerbesteuermessbetrag und insoweit zwarvollziehbar, aber nichtselbstständig aussetzungsfähig.Einesog. Folgeaussetzung ist vonAmts wegen vorzunehmen.
Alwin Neumann, 2013
10
Sanktionen der Europäischen Union gegen ihre ...
Gemäß Art. 309 Abs. 2 EGV sind Rechte aussetzungsfähig, die sich aus der Anwendung des EG- Vertrages auf den betreffenden Mitgliedstaat herleiten. Das Europäische Parlament besteht gemäß Art. 189. 190 EGV aus Vertretern der Völker ...
Katrin Träbert, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aussetzungsfähig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aussetzungsfahig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z