Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aussichtswagen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSSICHTSWAGEN EN ALLEMAND

Aussichtswagen  A̲u̲ssichtswagen [ˈa͜uszɪçt͜svaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSICHTSWAGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aussichtswagen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSSICHTSWAGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aussichtswagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Aussichtswagen

voiture d'observation

Aussichtswagen

En tant que voiture d'observation ou voiture panoramique, une voiture de tourisme ou un véhicule de traction est désigné, qui est équipé de fenêtres supérieures à la moyenne pour permettre une bonne vue sur les paysages et les sites le long de la route. Même les voitures d'été ouvertes sont parfois appelées ainsi, mais diffèrent considérablement dans la construction des véhicules traités ici. Als Aussichtswagen oder Panoramawagen wird ein Reisezugwagen oder Triebwagen bezeichnet, der mit überdurchschnittlich großen Fenstern ausgerüstet wurde, um eine gute Aussicht auf Landschaften und Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke zu ermöglichen. Auch offene Sommerwagen werden mitunter so bezeichnet, unterscheiden sich jedoch konstruktiv erheblich von den hier behandelten Fahrzeugen.

définition de Aussichtswagen dans le dictionnaire allemand

Osez avec de grandes fenêtres. wagen mit großen Fenstern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aussichtswagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSICHTSWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSICHTSWAGEN

Aussetzung
aussetzungsfähig
Aussicht
aussichtslos
Aussichtslosigkeit
Aussichtsplattform
Aussichtspunkt
aussichtsreich
Aussichtsturm
aussichtsvoll
aussickern
Aussie
aussieben
Aussiebung
aussiedeln
Aussiedelung
Aussiedler
Aussiedlerhof
Aussiedlerin
Aussiedlung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSICHTSWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Synonymes et antonymes de Aussichtswagen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSICHTSWAGEN»

Aussichtswagen aussichtswagen wörterbuch rheingold oder Panoramawagen wird Reisezugwagen Triebwagen bezeichnet überdurchschnittlich großen Fenstern ausgerüstet wurde eine gute Aussicht Landschaften Sehenswürdigkeiten entlang Strecke ermöglichen Auch offene Sommerwagen werden mitunter unterscheiden sich jedoch eisenbahntouristik DomeCar ADmh Juwel unserem Zugverband besser bekannt Aussichts Panoramawagen bildet Dome fotos bahnbilder Bilder soeg zittau Zittauer Schmalspurbahn schönem Wetter Dieser Artikel bereits angesehen können rhätische bahn offenen Himmel Greifen Ohne Scheiben ohne Heizung dafür Fahrtwind Frischluft himmlischem Vergnügen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal „ake vulkan eifel Fahrzeug unseres Kooperationspartners Eisenbahntouristik Anzahl Charakteristik Baujahr neuer seele drehscheibe

Traducteur en ligne avec la traduction de Aussichtswagen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSSICHTSWAGEN

Découvrez la traduction de Aussichtswagen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aussichtswagen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aussichtswagen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

观察车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coche de observación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

observation car
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवलोकन कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيارة المراقبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

служебный вагон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carro de observação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যবেক্ষণ গাড়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voiture d´observation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta pemerhatian
190 millions de locuteurs

allemand

Aussichtswagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

展望車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관찰 자동차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengamatan mobil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan sát xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனிப்பு கார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरीक्षण कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözlem araba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

auto di osservazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samochód obserwacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

службовий вагон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masina de observare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοκίνητο παρατήρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarneming motor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

observation bil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

observasjon bil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aussichtswagen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSICHTSWAGEN»

Le terme «Aussichtswagen» est communément utilisé et occupe la place 100.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aussichtswagen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aussichtswagen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aussichtswagen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSSICHTSWAGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aussichtswagen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aussichtswagen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aussichtswagen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSICHTSWAGEN»

Découvrez l'usage de Aussichtswagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aussichtswagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tricks: Acht Erzählungen
Ichgehelieber inden Aussichtswagen.« Undsiestandaufund ginghinaus,mit dem Gedanken, dass sienicht hätte sagen sollen, wohin sieging, denn so war möglich , dass erihr nachkam, sich entschuldigte und einen weiteren Vorwand fabrizierte  ...
Alice Munro, 2013
2
Ludwig Boltzmann - Populäre Schriften
Die Püffe, die man beim Gehen durch den endlos langen Zug nach dem Speisewagen, Aussichtswagen usw. erhält, sind nicht gerade angenehm. Die ‚ Aussichtswagen sind rückwärts ganz offen, man kann sich auf das Abschlußgitter setzen ...
Ludwig Boltzmann, 2011
3
Faszination des Fahrens: unterwegs mit Fahrrad, Motorrad und ...
In österreichischen Fremdenverkehrsgemeinden wurden (und werden) Tages- oder Halbtagesausflüge mit Kleinbussen zu verschiedenen Ausflugszielen in der Umgebung angeboten. Aussichtswagen. Engelbert Rohringer erinnert sich, dass  ...
Kurt Bauer, 2003
4
400 Reisen, die Sie nie vergessen werden: vom Amazonas bis ...
1m offenen Aussichtswagen fühlt man sich in die Ära der berühmten Wildwesthelden und -schurken zurückversetzt. Die Denver & Rio Grande Western Railroad baute die Strecke (Amerikas höchste und längste Schmalspurtrasse) in den ...
Keith Bellows, 2009
5
Erlebnis Südafrika: mit Exkursionen nach Namibia und Swaziland
Ich wechsle rasch das durchgeschwitzte Hemd und treffe mich mit den anderen Gästen an der Bar des Observation- Car (Aussichtswagen) am Ende des „Pride of Africa“. Der Zug nimmt mit dem typischen Schnauben der Dampflok Fahrt auf.
Wolfgang Brugger, 1995
6
Hochgeehrter Herr Professor! Innig geliebter Louis!: Ludwig ...
langen Zug nach dem Speisewagen, Aussichtswagen usw. erhält, sind nicht gerade angenehm. Die Aussichtswagen sind rückwärts ganz offen, man kann sich auf das Abschlußgitter setzen oder darüber hinausbeugen und hat dann einfach ...
Dieter Flamm, 1995
7
Liebes Leben: 14 Erzählungen
Greta beschloss, dass es besser war, wenn sie zurückgingen, Katys Christopher RobinBuch holten und damit den Aussichtswagen aufsuchten, um es dort zu lesen. Wahrscheinlich würden sie niemanden stören, denn das Frühstück war noch ...
Alice Munro, 2013
8
Reiseerleben: die Gestaltung der Fahrt als neue Aufgabe für ...
Anlass und Ziele: Offene Aussichtswagen wurden bei der RhB erstmals 1929 auf der Berninastrecke eingesetzt;382 der ursprüngliche Anlass der Einführung ist unbekannt. Es ordnet sich heute ein in die Strategie der RhB, sich besonders ...
Martin Schiefelbusch, 2008
9
Entlang der Martinswand: Die Mittenwaldbahn
In den 1930er-Jahren entsann man sich wieder des touristischen charakters der Mittenwaldbahn und setzte für eine kurze epoche spezielle offene aussichtswagen, wie wir sie heute noch etwa von der rhätischen Bahn her kennen, ein.
Günter Denoth, 2012
10
Die Fahrzeuge der Rhätischen Bahn, 1889-1996: Güterwagen, ...
Verbleib lauffähig SIG/1926 L 381 382 383 384 385 386 L 6063 6064 6065 6066 6067 6068 Ek 6064 bei BB Aussichtswagen, + 1959 bei BB Aussichtswagen, + 1981 bei BB Aussichtswagen, + 1962 StN, ChA, BB, FO, BVZ 6066 6067 6068 ...
Wolfgang Finke, Hans Schweers, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSICHTSWAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aussichtswagen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Häädler» Biedermeier schauspielern für SWR
Am Sonntag fanden in Heiden und Rorschach, vor allem aber in den von der Dampflok «Rosa» bergauf geschobenen Aussichtswagen Dreharbeiten für eine ... «Appenzell24, juil 16»
2
Wochenendtipps für Potsdam und Brandenburg: Moor kneten, Zug ...
... 14 Uhr und 16.30 Uhr. Bei schönem Wetter wird der offene Aussichtswagen angehängt. Tickets für die Gesamtstrecke Lindenberg–Mesendorf und Rückfahrt ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, juil 16»
3
In Sachsens coolsten Feriencamps gibt es noch Plätze!
Neu in diesem Jahr ist ein Dampfbahn-Camp in Seifhennersdorf mit Modellbahn, Fahrt im Führerstand und offenen Aussichtswagen einer Bimmelbahn, ... «MOPO24, juin 16»
4
Im Dampfsonderzug mit offenem Aussichtswagen auf den Brocken
Supersonntag > Quedlinburg > Im Dampfsonderzug mit offenem Aussichtswagen auf den Brocken >. Galerien Votings Sonder- ausgaben E-Paper. Themen. «Super Sonntag, juin 16»
5
10-jähriges Jubiläum: Dampfend und in Miniatur durch den Wilden ...
In den 50er- und 60er-Jahren des vergangenen Jahrhunderts fuhren dann auch die berühmten doppelstöckigen Fernreise- und Aussichtswagen. Natürlich auch ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
6
Mit dem Zug bis nach Sylt fahren
Die Aussicht durch die großen Fensterscheiben im "Rheingold"-Speisewagen mit dem Ambiente von 1928 oder aus der verglasten Kuppel im Aussichtswagen ... «mittelhessen.de, juin 16»
7
„Ein Kindheitstraum ist in Erfüllung gegangen“
Klasse von 1928, ein Aussichtswagen von 1962 und ein Gesellschaftswagen aus dem Jahr 1980 – sie sitzen wollten. Dampflok verbraucht elf Tonnen ... «Allgemeine Zeitung Mainz, juin 16»
8
Luxuszug: Romantische Reise mit dem "Rheingold"
Der Aussichtswagen ist schon gut gefüllt. Die Landschaft fliegt förmlich vorbei. Links die Felsen, rechts der Rhein. Um 9.10 Uhr ist die Loreley erreicht. «RP ONLINE, juin 16»
9
Düsseldorf/Köln: EXPRESS-Gewinner im „Rheingold“
Und innen drin die 240 Fahrgäste in bequemen Abteils, in historischen Speisewagen und sogar unter Glas im Aussichtswagen. Das preiswerteste Ticket war ... «Express.de, mai 16»
10
Ab Juni Fahrten mit der Windbergbahn
Künftig wird die vereinseigene Lok Kö den historischen Aussichtswagen mit 40 Plätzen ziehen. Anfang des Jahres gab es erfolgreiche Probefahrten. (SZ) ... «sz-online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aussichtswagen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aussichtswagen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z