Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aussichtslos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSSICHTSLOS EN ALLEMAND

aussichtslos  [a̲u̲ssichtslos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSICHTSLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aussichtslos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSSICHTSLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aussichtslos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aussichtslos dans le dictionnaire allemand

sans perspective de succès; exemple désespéré, une situation désespérée. ohne Aussicht auf Erfolg; hoffnungslosBeispieleine aussichtslose Lage.

Cliquez pour voir la définition originale de «aussichtslos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSICHTSLOS


absichtslos
ạbsichtslos [ˈapzɪçt͜sloːs]
ahnungslos
a̲hnungslos 
arbeitslos
ạrbeitslos 
aufsichtslos
a̲u̲fsichtslos
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
ehrfurchtslos
e̲hrfurchtslos [ˈeːɐ̯fʊrçt͜sloːs]
einsichtslos
e̲i̲nsichtslos [ˈa͜inzɪçt͜sloːs]
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
geschichtslos
geschịchtslos
geschlechtslos
geschlẹchtslos [ɡəˈʃlɛçt͜sloːs]
gesichtslos
gesịchtslos
gewichtslos
gewịchtslos
herrschaftslos
hẹrrschaftslos [ˈhɛrʃaft͜sloːs]
inhaltslos
ịnhaltslos, ịnhaltlos Bei der Schreibung »inhaltslos«: [ˈɪnhalt͜sloːs] Bei der Schreibung »inhaltlos«: [ˈɪnhaltloːs]
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
leidenschaftslos
le̲i̲denschaftslos
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
wirkungslos
wịrkungslos 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSICHTSLOS

aussichtsreich
Aussichtsturm
aussichtsvoll
Aussichtswagen
aussickern
Aussie
aussieben
Aussiebung
aussiedeln
Aussiedelung
Aussiedler
Aussiedlerhof
Aussiedlerin
Aussiedlung
aussingen
aussinnen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSICHTSLOS

anspruchslos
anstandslos
ausdruckslos
bedeutungslos
berührungslos
bewegungslos
einfallslos
emotionslos
erbarmungslos
gegenstandslos
hemmungslos
hoffnungslos
orientierungslos
regungslos
reibungslos
schonungslos
unterschiedslos
verantwortungslos
vereinslos
zinslos

Synonymes et antonymes de aussichtslos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSSICHTSLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aussichtslos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de aussichtslos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSICHTSLOS»

aussichtslos ausweglos chancenlos desperat hoffnungslos unlösbar verfahren verzweifelt spanisch zitate verliebt stalingrad sprüche dict gegenteil mister Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Aussichtslos woxikon aussssichtssloss ausichtslos außichtslos aussikhtslos auzzichtzloz uassichtslos aussichstlos aussihctslos aaussichtslos aussiichtslos aussichtsloos wiktionary diesem Zwischenstand Spiel Ende doch noch scheint angesichts gewaltigen Mauern Konstantinopels wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache männertypen sich sparen können bedeutet Seine Macken sind groß dass längere Sicht keine erfüllte Beziehung möglich Thema kann jede linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Mein leben forum gofeminin Leben Also erzähle meine Geschichte Anfang Zuerst paar Infos Mädchen kostenlosen Weitere flucht asyl handlungsfelder sozialer berufe

Traducteur en ligne avec la traduction de aussichtslos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSSICHTSLOS

Découvrez la traduction de aussichtslos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aussichtslos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aussichtslos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

绝望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin esperanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hopeless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निराशाजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميئوس منه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безнадежный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem esperança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশাহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans espoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

harapan
190 millions de locuteurs

allemand

aussichtslos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

駄目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyệt vọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हताश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umutsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza speranza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beznadziejny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безнадійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deznădăjduit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απελπισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hopeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hopplöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håpløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aussichtslos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSICHTSLOS»

Le terme «aussichtslos» est assez utilisé et occupe la place 33.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aussichtslos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aussichtslos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aussichtslos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSSICHTSLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aussichtslos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aussichtslos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aussichtslos en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSSICHTSLOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot aussichtslos.
1
Erich Fried
Es ist Unsinn - sagt die Vernunft. Es ist was es ist - sagt die Liebe. Es ist Unglück - sagt die Berechnung. Es ist nichts als Schmerz - sagt die Angst. Es ist aussichtslos - sagt die Einsicht. Es ist was es ist - sagt die Liebe. Es ist lächerlich - sagt der Stolz. Es ist leichtsinnig - sagt die Vorsicht. Es ist unmöglich - sagt die Erfahrung. Es ist was es ist - sagt die Liebe.
2
Erich Fried
Was es ist Es ist Unsinn sagt die Vernunft Es ist was es ist sagt die Liebe Es ist Unglück sagt die Berechnung Es ist nichts als Schmerz sagt die Angst Es ist aussichtslos sagt die Einsicht Es ist was es ist sagt die Liebe Es ist lächerlich sagt der Stolz Es ist leichtsinnig sagt die Vorsicht Es ist unmöglich sagt die Erfahrung Es ist was es ist sagt die Liebe
3
Stefan Effenberg
Die Situation ist aussichtslos, aber nicht kritisch.
4
Peter Hohl
Aussichtsloser Kampf Man kann einen Mangel nicht bekämpfen, sondern nur durch Fülle ersetzen. Arbeitslosigkeit oder Armut bekämpfen zu wollen, das ist so aussichtslos wie der Versuch, ein Loch abzuschneiden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSICHTSLOS»

Découvrez l'usage de aussichtslos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aussichtslos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rousseaus Menschenbild- Aussichtslos gefangen in seiner ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Allgemeine Didaktik, Erziehungsziele, Methoden, Note: 1,7, Technische Universitat Darmstadt (Institut fur Padagogik und Allgemeine Padagogik), Veranstaltung: Einfuhrung in die ...
Arian Sahitolli, 2011
2
Subsidiaritätsklauseln im Strafverfahren
Klausel, dafür jedoch strenger in ihrer erfolgsorientierten Bedingung der Vorrangigkeit: „aussichtslos“ statt „erheblich weniger erfolgversprechend“. Die 4. Klausel ist in ihrer erfolgorientierten Bedingung der Vorrangigkeit „aussichtslos“ ...
Michael Blozik, 2012
3
Gerichtskosten der streitigen Gerichtsbarkeiten und des ...
Wurde sie aber abgegeben, wird i.d.R. die Zwangsvollstreckung aussichtslos erscheinen.50 Aussichtslos erscheinende Zwangsvollstreckung: Die Inanspruchnahme eines Zweitschuld- 25 ners ist auch schon dann möglich, wenn die ...
Dieter Meyer, 2010
4
Gerichtskostengesetz: Kommentar
Kommentar Dieter Meyer. 25 26 27 nicht erforderlich, dass der Erstschuldner die eidesstattliche Versicherung abgegeben hat. Wurde sie aber abgegeben, wird i. d. R. die Zwangsvollstreckung aussichtslos erscheinen.51 Aussichtslos ...
Dieter Meyer, 2007
5
Eigenverwaltung in der Insolvenz: Wann ja, wann nein: ...
Antrag auf Eigenverwaltung (nicht) offensichtlich aussichtslos Das Gericht darf die Eigenverwaltung im vorläufigen Verfahren nur dann ablehnen, wenn die Eigenverwaltung „offensichtlich aussichtslos“ ist, 5 270a Abs. 1 InsO. Der Gesetzgeber ...
Andreas Möhlenkamp, Dirk Andres, 2013
6
Sprache und Sein: Untersuchungen zur sprachanalytischen ...
Es ergibt sich durch entsprechende Kalkulation, daß alle Züge, die Weiß in dieser Stellung machen kann, aussichtslos sind. Wir bilden den entsprechenden Aussagesatz und stellen den Wahrheitszusammenhang in einem Schema folgender ...
Ernst Konrad Specht, 1967
7
Tipps zum Reichtum
Egal, wie aussichtslos es manchmal ist, etwas zu verkaufen, glauben Sie an Ihren Abschluss und Sie werden ihn auch bekommen. Aussichtslos ist etwas nur, wenn ... Sie sich keine Mühe geben. Sie nicht an sich glauben. Sie nicht an die ...
Rolf Graf
8
GKG/FamGKG 2012: Kommentar zum Gerichtskostengesetz (GKG) ...
26 27 erwähnt. Die Vollstreckung muss nicht tatsächlich aussichtslos sein. Es reicht aus, wenn sie aussichtslos „erscheint“.51 Soweit die voraussichtliche Aussichtslosigkeit nicht amtsbekannt ist, hat der Kostenbeamte hierüber zu ermitteln ...
Dieter Meyer, 2011
9
Gedächtnisschrift für Karlheinz Meyer
Da Abgrenzungsprobleme vor allem zwischen der erfolgsorientierten Subsidiaritätsbedingung (aussichtslos bzw. erheblich weniger erfolgversprechend) und dem Erschwernismerkmal bestehen, wäre sie nur dann groß, wenn für bestimmte ...
Klaus Geppert, Diether Dehnicke, 1990
10
Gerichtskostengesetz: Kommentar
Hat er ihn aber geleistet, wird in der Regel die Zwangsvollstreckung aussichtslos erscheinen, Anm. 12 ff. 12 b) Aussichtslos erscheinende Zwangsvollstreckung. Die Inanspruch— nahme des Zweitschuldners ist auch schon möglich, wenn die  ...
Hermann Markl, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSICHTSLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aussichtslos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutsche Börse: Ist der Kampf aussichtslos?
Die Aktie der Deutschen Börse hält sich am Mittwoch im frühen Handel besser als der Markt. Einem Pressebericht zufolge will der DAX-Konzern um die ... «Der Aktionär, juil 16»
2
Generalumbau im KaDeWe: „Die Lage ist für die Warenhäuser nicht ...
Sie soll Vorbild für andere Metropolstandorte sein. „Die Lage ist für die Warenhäuser nicht aussichtslos“, betont Stadt + Handel in der Studie, die vor allem den ... «Handelsblatt, mai 16»
3
Düsseldorf - TTC Fulda-Maberzell 3:0 "Finale nun aussichtslos ...
Das Unterfangen Finale ist für uns nun aussichtslos", musste sich der Vorsitzende des TTC, Stefan Frauenholz, eingestehen, "wir haben dieses Jahr alle drei ... «Osthessen News, avril 16»
4
Abschaffung der Sommerzeit – aussichtslos
Er klammert sich an den Zeiger der Uhr, als wolle er die Zeit anhalten. In schwindelerregender Höhe hängt Herbert Reul. Unter ihm braust der Verkehr durch die ... «DIE WELT, mars 16»
5
Idomeni: "Es war klar, dass die Aktion aussichtslos ist"
2.000 Flüchtlinge riskierten ihr Leben, um von Griechenland nach Mazedonien zu kommen. War die Aktion von Helfern gesteuert? Eine Aktivistin widerspricht. «ZEIT ONLINE, mars 16»
6
Battalion 1944 - Aussichtslos: Zweiter-Weltkrieg-Shooter will ...
Der vielversprechende Zweiter-Weltkrieg-Multiplayer-Shooter Battalion 1944 soll auch eine Singleplayer-Kampagne bieten, wenn denn das entsprechende ... «gamona.de, févr 16»
7
Eberbacher Hallenbad: Bewerbung um Zuschuss aussichtslos?
In der jüngsten Bauausschusssitzung begründete Bürgermeister Peter Reichert mit einer öffentlichen Erklärung, warum es die Stadtverwaltung für aussichtslos ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 15»
8
Was tun, wenn die Lage aussichtslos ist?
Auch wenn die Lage noch so aussichtslos ist, können Vereine wie der HALT e.V. für Betroffene ein rettender Anker sein. Umso länger Arbeitslose und ... «MOPO24, oct 15»
9
Flüchtlingskrise: Situation in Syrien scheint aussichtslos
Doch in dem Interview wird auch klar: Die Flucht ist für die Menschen der letzte Ausweg. Und: Die Situation in Syrien scheint aussichtslos zu sein. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 15»
10
Kommentar zum Nordostring: Aussichtslos, aber richtig
... die Liste der geplanten Straßenbauprojekte zu nehmen. Das ist zwar aussichtslos, aber richtig, meint Verkehrsexperte Alexander Ikrat in seinem Kommentar. «Stuttgarter Nachrichten, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aussichtslos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aussichtslos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z