Signification de "Aussichtspunkt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSSICHTSPUNKT EN ALLEMAND

Aussichtspunkt  A̲u̲ssichtspunkt [ˈa͜uszɪçt͜spʊŋkt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSICHTSPUNKT

Aussichtspunkt est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSSICHTSPUNKT EN ALLEMAND

point de vue

Aussichtspunkt

Un point de vue est un excellent terrain, un sommet de la montagne ou un autre objet topographique, comme une tour, une roche ou une grande hauteur, d'où une vue panoramique gratuite ou une vue sectorielle du paysage environnant est possible. Il existe également des tours d'observation spécialement construits, ce qui permet une vision à vue. La vue sur les collines et les montagnes proches et éloignées s'explique souvent par un panorama. La visibilité maximale dépend de la hauteur du point de vue et est limitée par l'éclairage, la météo, la brume et les obstacles. Les points de vue sont souvent répertoriés dans les cartes de loisirs. Dans de nombreux domaines, vous trouverez des panneaux de signalisation. Dans les zones touristiques, de nombreux points de vue sont équipés de divers services tels que le parking, les arrêts de bus, les restaurants, les boutiques de souvenirs, les aires de jeux et les bancs. Souvent, la perspective n'est possible que sur paiement d'un droit d'entrée ou sur la terrasse d'un restaurant. Un point de vue militaire s'appelle un point d'observation.

Ein Aussichtspunkt ist ein hervorragender Geländepunkt, eine Bergkuppe oder ein anderes topografisches Objekt, etwa ein Turm, Felsen oder ein Hochhaus, von dem aus eine freie Rundsicht oder eine sektorale Sicht auf die umliegende Landschaft möglich ist. Es gibt zudem eigens errichtete Aussichtstürme, die eine Fernsicht ermöglichen. Die Aussicht auf die nahen und fernen Hügel und Berge ist oft durch eine Panoramatafel erklärt. Die maximale Sichtweite ist abhängig von der Höhe des Aussichtspunkts und wird durch Beleuchtung, Wettersituation, Dunst und Hindernisse eingeschränkt. Aussichtspunkte sind häufig in Freizeitkarten verzeichnet. In vielen Gegenden finden sich Hinweisschilder im Gelände. In touristisch erschlossenen Gebieten sind viele Aussichtspunkte mit verschiedenen Dienstleistungseinrichtungen wie Parkplatz, Haltestellen, Gaststätten, Souvenirläden, Spielplätzen und Bänken ausgestattet. Häufig ist dann die Aussicht nur gegen Entrichtung eines Eintrittsgeldes oder auf der Terrasse eines Restaurants möglich. Ein militärischer Aussichtspunkt wird als Beobachtungspunkt bezeichnet.

définition de Aussichtspunkt dans le dictionnaire allemand

Lieu à partir duquel vous avez une belle vue, par exemple, arrêtez-vous à un belvédère.

Stelle, von der aus man eine schöne Aussicht hatBeispielan einem Aussichtspunkt stehen bleiben.

TRADUCTION DE AUSSICHTSPUNKT

Découvrez la traduction de Aussichtspunkt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Aussichtspunkt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aussichtspunkt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 观点
• Traducteur Français - espagnol: punto de vista
• Traducteur Français - anglais: viewpoint
• Traducteur Français - hindi: दृष्टिकोण
• Traducteur Français - arabe: وجهة نظر
• Traducteur Français - russe: точка зрения
• Traducteur Français - portugais: ponto de vista
• Traducteur Français - bengali: দৃষ্টিকোণ
• Traducteur Français - français: point de vue
• Traducteur Français - malaisien: pandangan
• allemand: Aussichtspunkt
• Traducteur Français - japonais: 観点
• Traducteur Français - coréen: 견해
• Traducteur Français - javanais: viewpoint
• Traducteur Français - vietnamien: quan điểm
• Traducteur Français - tamoul: கண்ணோட்டம்
• Traducteur Français - marathi: दृष्टिकोन
• Traducteur Français - turc: bakış açısı
• Traducteur Français - italien: punto di vista
• Traducteur Français - polonais: punkt widzenia
• Traducteur Français - ukrainien: точка зору
• Traducteur Français - roumain: punct de vedere
• Traducteur Français - grec: άποψη
• Traducteur Français - afrikaans: oogpunt
• Traducteur Français - suédois: utsiktsplats
• Traducteur Français - norvégien: utsiktspunkt

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSSICHTSPUNKT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Aussichtspunkt.

1

Arthur Schnitzler

Das sind unangenehme Leute, die, statt dem Führer dankbar zu sein, der sie an einen schönen Aussichtspunkt geleitete, sich gebärden, als hätten sie diesen Punkt soeben erst selbst entdeckt, und am Ende gar ihrem Führer, wenn er nicht laut genug in ihre Begeisterung einstimmt, seinen Mangel an Naturempfindung vorwerfen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSICHTSPUNKT»

Découvrez l'usage de Aussichtspunkt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aussichtspunkt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hunsrück: mit Naturpark Saar-Hunsrück : 50 ausgewählte ...

47 Zur Saarschleife bei Mettiach Eine Runde über den Aussichtspunkt »Cloef« Mettlach - Keuchingen - Wellesbachtal - Aussichtspunkt Cloef - Teufelssteinhütte - Steinbachtal - Staustufe Mettlach - Mettiach Ausgangsort: Mettiach (180 m).

Heinrich Bauregger, Cornel Braun, 2005

Allgäu: Sonthofen - Füssen - Kempten - Kaufbeuren : 50 ...

46. Aussichtspunkt. Bock. Unterland-Vergnügen mit alpinen Zügen Bad Grönenbach - Greit - Bock - Ruine Rothenstein - Bad Grönenbach Talort: Bad Grönenbach, siehe Tour 45. Ausgangspunkt: Bushaltestelle am Marktplatz. 690 m ...

Herbert Mayr, 2005

Lonely Planet Reiseführer Rio de Janeiro

PONTA DO ARPOADOR AUSSICHTSPUNKT (Karte S. 244f.; östliches Ende der Av Vieira Souto) Einer der schönsten Orte Rios, um den Sonnenuntergang zu bestaunen, ist dieser felsige, ins Meer ragende Aussichtspunkt. Tagsüber gehen  ...

Regis St Louis, 2014

Extremalprobleme bei Kegel- und Zylinderflächen durch eine ...

Das sollte als Motivation für den Namen „Aussichtspunkt" genügen. Bei einer konvexen Kurve ist offensichtlich jeder Kurvenpunkt ein Aussichtspunkt. Dagegen gibt es auch Kurven, die keine Aussichtspunkte besitzen. Ein Beispiel hierzu folgt ...

Christian Heigl, 1999

Sierra de Guadarrama: 50 ausgewählte Wanderungen in den ...

Wir starten am Aussichtspunkt Silla del Felipe II. , wo idyllische Picknickplätze und eine kleine Bar einen guten Ausgangs- und Endpunkt bieten. Eine leichte Wanderung für die ganze Familie, die zudem mit einem Besuch des mächtigen ...

Jürgen Bogner, 2009

Lonely Planet Jordanien E-Book PDF Reiseführer

Die ausgeschilderte Straße von Irbid führt nicht zum Schlachtfeld selbst, sondern zu einem spektakulären Aussichtspunkt hoch über dem Fluss Yarmouk, der die Gren— ze zu Syrien bildet. Die Schlacht fand im Tal darunter statt, aber von ...

Freiheit, die ich meine!: Mit dem Motorrad zwischen Alltag ...

Eine Rast an jedem Aussichtspunkt ist somit schon fast ein Muss! Allerdings sollten wir unser Tagesziel nicht aus den Augen verlieren. Als geeignet würde ich die Übernachtung in der nachher näher beschriebenen Hauptstadt der Düfte, dem ...

Thomas Oehler, 2012

Azoren: 9 Inseln mitten im Atlantik ; 75 ausgewählte Küsten- ...

E Fajäs und Mata da Serreta Ausflug an die Westspitze von Terceira Hoch über der Küste thront der Aussichtspunkt Miradouro do Raminho. Über alte Karren- und moderne Wirtschaftswege geht es hinauf in ein einsames Waldgebiet.

Roman Martin, 2012

Stefan Loose Reiseführer Japan

Der City View Bus hält 100 m vom Aussichtspunkt entfernt. Am Fuße des Hügels widmet sich das Stadtmuseum Reimei-kan der Geschichte und Kultur Kagoshimas. Es birgt u. a. ein Modell der alten Burganlage und eine volkskundliche ...

Isa Ducke, Jessika Zollickhofer, Katharina Grimm, 2013

Lonely Planet Reiseführer Hawaii

Besucher sollten sie nicht füttern und beim Verlassen des Park- platzes vorsichtig fahren! Die meisten nene sterben unter den Reifen von Autos. leleiwi overlook aUSSICHTSPUNKT Der Leleiwi Overlook liegt auf 2694 m, also etwa auf halbem  ...

Sara Benson, Amy C. Balfour, Adam Karlin, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSICHTSPUNKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aussichtspunkt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sonnenbühl: Reitunfall am Aussichtspunkt Bolberg

Auf einem Wiesengelände unterhalb des Aussichtspunktes Bolberg ist am Sonntagnachmittag ein 17-jähriges Mädchen bei einem Reitunfall verletzt worden. «Südwest Presse, juil 16»

Aussichtspunkt Eichhecke: Bürger bringen Platz auf Vordermann

Nach getaner Arbeit genießen die fleißigen Dedenborner Bürger die schöne Aussicht vom Rastplatz Eichhecke, nachdem sie diesen wieder in Top-Zustand ... «Aachener Zeitung, juin 16»

Kirchberger Aussichtspunkt wird aufgehübscht

Denn Kirchbergs beliebtester Aussichtspunkt sollte den Besuchern des Borbergs eine unverstellte und weitreichende Sicht auf die umliegende Landschaft ... «Freie Presse, juin 16»

Picho hat neuen Aussichtspunkt

Ein neuer Aussichtspunkt soll noch in diesem Monat auf dem Großen Picho in Wilthen freigegeben werden. „Das Podest ist fertig gebaut, der Freischnitt der ... «sz-online, mai 16»

Aussichtspunkt »Kinzigtalblick« eingeweiht

In Ortenberg ist der neue Aussichtspunkt »Kinzigtalblick« eingeweiht worden. Bürgermeister Markus Vollmer (vorne rechts) dankte den Helfern um Klaus Bürkle. «baden online, avril 16»

Deutschlands Top 12 Aussichtspunkte in freier Natur

Der beliebteste Aussichtspunkt in der Sächsischen Schweiz liegt zwischen den Städten Rathen und Wehlen ganz in der Nähe der tschechischen Grenze. «Skyscanner, avril 16»

Stuttgart-Kaltental: Azubis sanieren Aussichtspunkt

Die Auszubildenden des Garten-, Friedhofs- und Forstamts haben den Platz oberhalb des Friedhofs in Stuttgart-Kaltental saniert. Der Platz lädt mit seiner ... «Stuttgarter Zeitung, mars 16»

Aussichtspunkt in Alfter Freier Blick in die Ferne

18.02.2016 ALFTER. Es ist so weit: Am Böhling, dem beliebten Aussichtspunkt oberhalb von Alfter, kann der Blick jetzt wieder ungehindert in die Ferne ... «General-Anzeiger, févr 16»

Ausflüge & Freizeittipps - Schöne Aussichtspunkte im Rheinland

„Must Do“ im Siebengebirge und Klassiker am Rhein: Von hier aus hat man einen weiten Blick ins Rheinland und eine der schönsten Aussichten über die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 15»

Mallorcas Aussichtspunkte – schauen und staunen

Mallorcas Aussichtspunkte – schauen und staunen. 2015-08-28 11:30:00. Play Video. Pause. Mute. Current Time 0:00. /. Duration Time 0:00. Loaded: 0%. «Mallorca Zeitung, août 15»