Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "austollen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSTOLLEN EN ALLEMAND

austollen  [a̲u̲stollen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSTOLLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
austollen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSTOLLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «austollen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de austollen dans le dictionnaire allemand

Amusez-vous par exemple, les enfants peuvent ausollen au contenu de votre coeur. sich vergnügt austoben Beispielhier können die Kinder sich nach Herzenslust austollen.

Cliquez pour voir la définition originale de «austollen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSTOLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tolle aus
du tollst aus
er/sie/es tollt aus
wir tollen aus
ihr tollt aus
sie/Sie tollen aus
Präteritum
ich tollte aus
du tolltest aus
er/sie/es tollte aus
wir tollten aus
ihr tolltet aus
sie/Sie tollten aus
Futur I
ich werde austollen
du wirst austollen
er/sie/es wird austollen
wir werden austollen
ihr werdet austollen
sie/Sie werden austollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgetollt
du hast ausgetollt
er/sie/es hat ausgetollt
wir haben ausgetollt
ihr habt ausgetollt
sie/Sie haben ausgetollt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgetollt
du hattest ausgetollt
er/sie/es hatte ausgetollt
wir hatten ausgetollt
ihr hattet ausgetollt
sie/Sie hatten ausgetollt
conjugation
Futur II
ich werde ausgetollt haben
du wirst ausgetollt haben
er/sie/es wird ausgetollt haben
wir werden ausgetollt haben
ihr werdet ausgetollt haben
sie/Sie werden ausgetollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tolle aus
du tollest aus
er/sie/es tolle aus
wir tollen aus
ihr tollet aus
sie/Sie tollen aus
conjugation
Futur I
ich werde austollen
du werdest austollen
er/sie/es werde austollen
wir werden austollen
ihr werdet austollen
sie/Sie werden austollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgetollt
du habest ausgetollt
er/sie/es habe ausgetollt
wir haben ausgetollt
ihr habet ausgetollt
sie/Sie haben ausgetollt
conjugation
Futur II
ich werde ausgetollt haben
du werdest ausgetollt haben
er/sie/es werde ausgetollt haben
wir werden ausgetollt haben
ihr werdet ausgetollt haben
sie/Sie werden ausgetollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tollte aus
du tolltest aus
er/sie/es tollte aus
wir tollten aus
ihr tolltet aus
sie/Sie tollten aus
conjugation
Futur I
ich würde austollen
du würdest austollen
er/sie/es würde austollen
wir würden austollen
ihr würdet austollen
sie/Sie würden austollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgetollt
du hättest ausgetollt
er/sie/es hätte ausgetollt
wir hätten ausgetollt
ihr hättet ausgetollt
sie/Sie hätten ausgetollt
conjugation
Futur II
ich würde ausgetollt haben
du würdest ausgetollt haben
er/sie/es würde ausgetollt haben
wir würden ausgetollt haben
ihr würdet ausgetollt haben
sie/Sie würden ausgetollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
austollen
Infinitiv Perfekt
ausgetollt haben
Partizip Präsens
austollend
Partizip Perfekt
ausgetollt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSTOLLEN


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSTOLLEN

austesten
Austestung
austherapiert
austicken
austilgen
austillen
austoben
austönen
austonnen
Austrag
austragen
Austräger
Austrägerin
Austrägler
Austräglerin
Austragung
Austragungsmodus
Austragungsort
austrainiert
austral

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSTOLLEN

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen
überrollen

Synonymes et antonymes de austollen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSTOLLEN»

austollen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sich woxikon ssich ausstollen sikh zich auztollen sich uastollen autsollen sihc austolleen aaustollen siich austoollen Austollen tollte ausgetollt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen anderes wort für bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter german reverso German meaning also ausrollen ausloten austoben ausholen example conjugation konjugator Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS wyszumieć canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung

Traducteur en ligne avec la traduction de austollen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSTOLLEN

Découvrez la traduction de austollen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de austollen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «austollen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

austollen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

austollen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

austollen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

austollen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

austollen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

austollen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

austollen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

austollen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

austollen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

austollen
190 millions de locuteurs

allemand

austollen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

austollen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

austollen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

austollen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

austollen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

austollen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

austollen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

austollen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

austollen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

austollen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

austollen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

austollen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

austollen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

austollen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

austollen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

austollen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de austollen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSTOLLEN»

Le terme «austollen» est très peu utilisé et occupe la place 147.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «austollen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de austollen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «austollen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSTOLLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «austollen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «austollen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot austollen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSTOLLEN»

Découvrez l'usage de austollen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec austollen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
C. ändere. Schul-. und. Bihlungs-. Austollen. Aiiseer der für 100 Cadctten bestimmten Privat- Mil i tair- S cli nie in Mississippi 'findet sich noch eine Staatsanstalt in Westpoiut fm Staate Neu- York. Die aus dieser Schule hervorgegangenen OlTi- ...
2
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
128. anstocken , Wolle, Seide, durch Kratzen mit einer Tocke reinigen , auskämmen. austollen sich, ausdollen. Austracht, die. Bis zur A. der Sachen : Austrug, 195. in Henning Chr. 219. Austrag. Bei Grimm männlich. Im rothen Buch (195) S.
W. von Gutzeit, 1864
3
Des Fürstenthums Neuburg Erneuerte Forst- und Holz-Ordnung: ...
Daß die Koller alles Holz, wie es verwiesen, Guts und Böses austollen sollen. ... die Samreiß und Mütterbäum ausgeschlossen ) aufarbeiten, abkollen, und dle Schettler, Brende und Krucken alles austollen , und nichts ligcn lassen, bey 5.
‎1690
4
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUSTOLLEN, debacehari, desaetire: wir wollen heute einmal austollen, haben recht ausgetollt. AUSTÖNEN, plene sonare und conlicescere : es ist ja mir die alte klage, fuhr der geistliche hervor, die Petrarka schon bis zur ermüdung geführt ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Commentarii de bello gallico: libri VIII
... sie mit dem kleinern Theile hervorragten. Leicht konnte man auf Wegen und Siegen an sie austollen, beim Reiten, Fahren nnrl Gehen; oder sie versperrten manche Wege, imtern sie genau angaben, ob der Weg zu passiren und für wen?
Gaius Iulius Caesar, Christian G. Herzog, 1831
6
Grundriss der staatsveränderungen des Teutschen Reichs
2) 2n««lluugeu »»» der Vt«ats»«f«ssu>,« unter Carl de« Groß« ; ») im «elllichen, seine innerliche Regierungs- Austollen: Von Carls innerlichen Regierungs- Anstalten ver, dient vorzüglich angemerkt zu werden : wie er I) überhaupt durch neue ...
Johann Stephan Pütter, 1795
7
Anleitung zur genauern Kenntniss der allgemeinen Welt- und ...
haltS od« Sehnsucht nach dem himmlischen Bräuti» gam (bisweilen auch Sättigung im sinnlichen Genüsse, daher der MagdaKucn- Orden, die Reue, innen oder »lbse «lominse — ) in diese Austollen trieb. Durch eine ganz neue Verbindung ...
Christian Daniel Beck, 1802
8
Beantwortung der Fragmente eines Ungenanten insbesondere vom ...
Es ist ein Glück, daß Hleronymu? uns diese Anzeige gegeben hat, (so unzufrieden wir mit Recht über die Ver«, heimlichung seiner Austollen, der gewülten cuclicum, und des Un.« terschieds älterer cociicum, seyn müssen;) wi» finden ionst in ...
Johann Salomo Semler, 1780
9
Vierzig Bücher vom Staate
Vor allem gestatte man dem Kinde, seine Körperkraft zu versuchen; zu laufen, zu springen, zu klettern. Sein Eugel oder der Instinkt wird es vor Unglücksfällen bewahren. Es wird desto besser gehorchen, wenn es austollen kann. Auch den ...
Karl Salomo Zachariae von Lingenthal, 1829
10
Geschichte der Halbinsel Morea: während des Mittelalters
... gesehen , die übrigens mit den Schrecknissen der gothischcn unter Alarjch freilich in feinen Vergleich zu setzen ist. Häuser wurden in allen Stgd- len wieder gebaur und häufig durch griechischredende Co- lonisten aus Austollen bevölkert .
Jacob Philipp Fallmerayer, 1830

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSTOLLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme austollen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jetzt anmelden für die Erlebnistage
Der Waldspielplatz bietet am Freitag genügend Möglichkeit zum Austollen und zum Picknicken. Treffpunkt ist um 9 Uhr am Kinder- und Jugendbüro, Schluss um ... «Südwest Presse, juin 16»
2
Pfarrer Lusawa segnete gelungenes Werk
Außerdem konnten sie sich an den jeweiligen Spielgeräten ausgiebig austollen. Sogar Pfarrer Lusawa ließ es sich nicht nehmen, eine der Schaukeln zu testen, ... «Mittelbayerische, juin 16»
3
Die Jugend legt kräftig mit Hand an
... und Samstagabend die WM-Viertelfinal-Spiele via Live-Übertragung im Festzelt miterleben konnten, durften sich die Kleinen in der Hüpfburg austollen. «Augsburger Allgemeine, juil 14»
4
Hawaii: Forschungsprojekt soll Ursachen der Hai-Angriffe klären
Kleiner Tipp: Das Meer ist kein Spielplatz wo man sich austollen kann. Wer surfen geht wo Haie leben die den Menschen gefährlich werden, der ist selber ... «Spiegel Online, août 13»
5
Ach du Shrek! : "Der gestiefelte Kater" auf Solopfaden
Im Gegenteil: Natürlich darf sich der rote Vierbeiner von Anfang an in 3D austollen - im Gegensatz zum grünen Oger, der das erst in seinem letzten Aufguss "Für ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. austollen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/austollen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z