Signification de "Auszehrung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSZEHRUNG EN ALLEMAND

Auszehrung  [A̲u̲szehrung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSZEHRUNG

Auszehrung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSZEHRUNG EN ALLEMAND

émaciation

Auszehrung

L'épuisement est un terme médical historique qui se réfère à une amaigrissement qui met en danger la vie. La raison en était tout à fait différente, y compris les maladies «débilitantes» (en particulier la tuberculose) et le cancer). Le terme est maintenant considéré comme obsolète. D'autres noms, en partie aussi obsolètes, sont l'avortement, Darre, Phthisis, Tabes ou Consumptio. Les symptômes sont généralement décrits par l'atrophie, la cachexie ou le marasme. Cependant, l'utilisation du terme n'était pas uniforme. En 1805, Friedrich Wilhelm von Hoven définit l'épuisement comme une forme d'amaigrissement, «... dans lequel, au moins, aucune violation manifeste de l'organisation n'est présente ...», ce qui ne semble pas être dû à une maladie. Contrairement à l'amaigrissement, il a décrit l'amaigrissement induit par la maladie comme une phthisie ou une phthisie.

Auszehrung ist ein historischer medizinischer Ausdruck, der eine Abmagerung bezeichnet, die lebensbedrohlich ist. Als ursächlich galten völlig unterschiedliche Gründe, auch „zehrende“ Krankheiten (vor allem Tuberkulose („Schwindsucht“) und Krebs). Der Begriff gilt heute als veraltet. Andere, teils ebenfalls veraltete Bezeichnungen sind Abzehrung, Darre, Phthisis, Tabes oder Consumptio. Die Symptomatik wird heute meist durch Atrophie, Kachexie oder Marasmus beschrieben. Die Verwendung des Begriffs war jedoch nicht einheitlich. 1805 definierte Friedrich Wilhelm von Hoven die Auszehrung als eine Form der Abmagerung, "... bei der keine, wenigsten keine offenbare Verletzung der Organisation zugegen ist...", die also nicht krankheitsbedingt erscheint. Im Gegensatz zur Auszehrung bezeichnete er die krankheitsbedingte Abmagerung als Schwindsucht oder Phthisis.

définition de Auszehrung dans le dictionnaire allemand

Tuberculose pulmonaire forcée. La désintégration forcée, par exemple, une longue famine a conduit à l'émaciation totale.

Kräfteverfall Lungentuberkulose. KräfteverfallBeispieldas lange Hungern führte zu totaler Auszehrung.

SYNONYMES DE «AUSZEHRUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Auszehrung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Auszehrung

Tuberkulose

TRADUCTION DE AUSZEHRUNG

Découvrez la traduction de Auszehrung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Auszehrung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auszehrung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 消瘦
• Traducteur Français - espagnol: demacración
• Traducteur Français - anglais: emaciation
• Traducteur Français - hindi: दुर्बलता
• Traducteur Français - arabe: نحول
• Traducteur Français - russe: исхудание
• Traducteur Français - portugais: emagrecimento
• Traducteur Français - bengali: ক্ষীণতা
• Traducteur Français - français: émaciation
• Traducteur Français - malaisien: kekurusan
• allemand: Auszehrung
• Traducteur Français - japonais: 憔悴
• Traducteur Français - coréen: 여윔
• Traducteur Français - javanais: emaciation
• Traducteur Français - vietnamien: sự tiều tụy
• Traducteur Français - tamoul: உடல் மெலிவு
• Traducteur Français - marathi: क्षीणता
• Traducteur Français - turc: zayıflama
• Traducteur Français - italien: macilenza
• Traducteur Français - polonais: wychudzenie
• Traducteur Français - ukrainien: схуднення
• Traducteur Français - roumain: sleire
• Traducteur Français - grec: ισχνότητα
• Traducteur Français - afrikaans: vermaering
• Traducteur Français - suédois: avmagring
• Traducteur Français - norvégien: avmagring

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSZEHRUNG»

Découvrez l'usage de Auszehrung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auszehrung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Entdeckung eines Mittels wider die Auszehrung des Leibs und ...

Daniel Langhans. Score'. j. Wein?, iucif: & contue ä. davon niiftt man zweii Löffe voll z_und läßt es in einer Maas Wafi'er oder mehri ein wenig kochen; Weinz und alles hißige Trank ioll ohne Ausnahm dem Kranken i'olange verboten i'eynz ...

Daniel Langhans, 1755

Ulmische Volks- und Kirchenliste für das Jahr ...

3: Matthias Maier- Kanouiers Söhnl. Bräune. -Apollonia Schmidim ledige Beifizerin. Auszehrung. Spitall. . 82 Hr. Johannes Kibri-len- Rechnungsverwalter. Auszehrung. Trw. -. .41 Fr. ,th. Benig. Barb. Wolfartiui geb,Wöhrlv.Wörburg7 Gürtlerin.

Die Auszehrung heilbar, oder Entwicklung des Prozesses, den ...

Francis Hopkins Ramadge, Friedrich Schmidt. nung benehment weßwegen ich auch die Perfon für unheilbar betraaztete. Indeffen gelang es mir dos) 7 durch von Zeit zu Zeit angewendete kleine örliche Blutentleerungeu an der Brufir und ...

Francis Hopkins Ramadge, Friedrich Schmidt, 1836

Briefe aus und uber Nordamerika

Auszehrung. tS5 von 1000 starben demnach 243 Personen an der eonsumnriou oder an Krankheiten, die in diese Kategorie fallen. Die größte Sterblichkeit herrschte in den Monaten Juli, August und Sep- tember, die geringste im April, Mai ...

Prof. Dr. J. O Buttner, 1847

Briefe aus und über Nordamerika; oder, Beiträge zu einer ...

Auszehrung. l93 von 1060 starben demnach 243 Personen an der oonsumption oder an Krankheiten, die in diese Kategorie fallen. Die größte Sterblichkeit herrschte in den Monaten Juli, August und September, die geringste im April, Mai und ...

Johann Gottfried Büttner, 1847

Briefe aus und über Nord-Amerika

Auszehrung. l93 von 1000 starben demnach 243 Personen an der oon«umnt!on oder an Krankheiten, die in diese Kategorie fallen. Die größte Sterblichkeit herrschte in den Monaten Iuli, August und Sep» tember, die geringste im April, Mai ...

Johann Gottfried Büttner, 1847

Ulms Volksliste: pro ...

Auszehrung. _ .-. 24 Glöcklen. Georg Ludwig. (Zone. d/lounq. Ledig. Auszehrung. 24 8 20 Schad. von Mittelbiberaeh. "l". *1'. .Herr Joh. Venom'. Obrlfiwachtmeifiers bey Löbl. Carnibon. Fräulein Tochter. Helena Veronika Regina Konfiantia.

Anleitung zum richtigen Gebrauch der Volks- und Haus-Mittel: ...

Baumil. Auszehrung, s. Gerste. Auszehrung, beginnende, s. Gerste 2. Auszehrung, Brühe gegen, s. Fleisch lc». Auszehrung, Lebensordnung bei der, s. Gerste. Auszehrung mit Eiterung, s. Gerste 4. Auszehrung mit Schwäche und viel Reiz, s.

Anweisung in dringenden Fällen sein eigener Arzt zu sein

Augen, ttlefige, thränende, s. Anis. Ansschlagskrankhelten, Vtühe gegen, s. Fleisch lo. Ausschlag, l«nswleriget, s. Mohrrübensaft. Auslchlag am Munde, s. Baumol. Auszehrung, s. Gerste. Auszehrung, beginnende, s. Gerste 2. Auszehrung ...

Kirchenliste das ist, Verzeichnis der Getrauten, Gebohrnen ...

5 1 7 8 Thomas Baur. Gant'zwirths Tochter. unehl. Lohnkind. Gichter, “- t 5 9 Anna Chrifiina Straii'enrenterin. uuebl. Lohukind. Gichter. .- 2 - 9 10 Anna Barbara Gldklin. Beitwirths Tochter-l. Auszehrung. 1 4 - j "12 Jakob Wirth, Tagldhners Sdhnl.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSZEHRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auszehrung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die nächste Bankenkrise

Dieser Teufelskreis führt zu einer Auszehrung der Banken, die in die nächste Krise führt. Markus Krall von der Unternehmensberatung goetzpartners beschreibt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

50.000 Krebstote durch Mangelernährung: Jeder vierte Krebspatient ...

Von den 228.000 Krebstoten in Deutschland stirbt also fast jeder vierte nicht am Tumor, sondern an den Folgen der körperlichen Auszehrung. 50.000 Tote durch ... «FOCUS Online, juil 16»

Ausstellung Mangelernährung : Was gegen körperliche Auszehrung ...

Jedes Jahr sterben 50 000 Menschen an Auszehrung. Krankheitsbedingt. Oft nach Ausbruch einer Krebserkrankung. Wie entsteht Mangelernährung? Welche ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»

"Eine Alternative in der Mitte": Alfa kürt Lucke zum Spitzenkandidaten

... nicht mal mehr 50 Prozent. "Das erinnert an die Auszehrung in der Weimarer Republik." Die Alfa-Partei wolle den Wählern eine Alternative in der Mitte bieten. «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»

Der Katholikentag als lohnendes Experiment

Die Auszehrung kommt von innen, von der wachsenden Zahl glaubens- und kirchenferner Bundesbürger. Überspitzt formuliert, lautet die Frage nicht, ob der ... «NDR.de, mai 16»

Blackberry-Betriebssystem Tod nach Auszehrung

Blackberry-Betriebssystem Tod nach Auszehrung. Wie stirbt ein mobiles Betriebssystem? Durch zurückgehende Nutzerzahlen, die entsprechende Hardware ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»

Ausstellung im Technoseum Mannheim: Gegen den Durst und die ...

Der hatte einst unter Auszehrung leidenden jungen Mädchen warmes Braunbier mit Honig verordnet. Offenbar mit gutem Erfolg: „Mein Gott, wie nahm das ... «Stuttgarter Zeitung, févr 16»

Untergewicht erkennen und behandeln

Bestimmte schwere Krankheiten gehen darüber hinaus mit körperlicher Auszehrung (Kachexie) einher: Wenn die Fettdepots leer sind, verbrennt der Körper ... «NDR.de, févr 16»

Krebs: Mangelernährung lässt Therapiechancen sinken

„Schätzungen zufolge sterben bis zu 25 Prozent der Tumorpatienten nicht an ihrer Krebserkrankung, sondern an den Folgen der körperlichen Auszehrung“, ... «GesünderNet, nov 15»

Hilfsorganisationen: Krieg erschwert Kampf gegen den Hunger

795 Millionen Menschen weltweit sind noch immer unterernährt, neun Prozent aller Kinder leiden unter Auszehrung. Hilfsorganisationen bezeichnen das als ... «Tagesspiegel, oct 15»