Téléchargez l'application
educalingo
Autorisation

Signification de "Autorisation" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUTORISATION EN ALLEMAND

Autorisatio̲n


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTORISATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Autorisation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTORISATION EN ALLEMAND

définition de Autorisation dans le dictionnaire allemand

Autorisation, exemple d'autorisation, accorder l'autorisation.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUTORISATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUTORISATION

Autorennen · Autorennsport · Autorenplural · Autorenregister · Autorenverlag · Autoreparatur · Autorepeat · Autoreverse · Autorhythmie · Autorin · autorisieren · autorisiert · Autorisierung · autoritär · Autoritarismus · Autorität · autoritativ · autoritätsgläubig · Autoritätsgläubigkeit · Autoritätsperson

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUTORISATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Synonymes et antonymes de Autorisation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUTORISATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Autorisation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUTORISATION»

Autorisation · Befugnis · Berechtigung · Erlaubnis · Genehmigung · Konzession · Mandat · Vollmacht · Zusage · autorisation · séjour · commerce · sortie · territoire · Wörterbuch · parentale · passeport · paternelle · tunisie · bedeutung · établissement · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · französisch · compte · plus · mois · attente · nous · fallu · endurer · pour · obtenir · accord · signature · mémorandums · entente · avec · wiktionary · Dieser · Eintrag · oder · Abschnitt · bedarf · einer · Erweiterung · Wenn · Lust · hast · beteilige · dich · daran · entferne · diesen · Baustein · sobald · ausgebaut · linguee · naissance · première · page · vérifier · vous · avez · besoin · avant · enregistrer · complètement · site · figurer · deutsches · german ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Autorisation à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUTORISATION

Découvrez la traduction de Autorisation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Autorisation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Autorisation» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

授权
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

autorización
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

authorization
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्राधिकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترخيص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

авторизация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

autorização
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুমোদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

autorisation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebenaran
190 millions de locuteurs
de

allemand

Autorisation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

認定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

권한 부여
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wewenang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho phép
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அங்கீகாரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अधिकृतता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yetki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

autorizzazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

autoryzacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

авторизація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

autorizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξουσιοδότηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

magtiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autorisasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Autorisation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTORISATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de Autorisation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Autorisation».

Exemples d'utilisation du mot Autorisation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUTORISATION»

Découvrez l'usage de Autorisation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Autorisation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autor - Autorisation - Authentizität: Beiträge der ...
Schließlich kann das Kriterium der ‚Autorisation' zur Feststellung der ‚ Authentizität' herangezogen werden, ohne jedoch notwendig zu sein. Da läßt sich natürlich am besten fragen, was denn dem Wilpert nach unter ‚Autorisation' zu verstehen ...
Thomas Bein, Rüdiger Nutt-Kofoth, Bodo Plachta, 2004
2
Handbuch des französischen Civilrechts
betrifft.40) So oft aber der Mann zur Ertheilung der Autorisation, entweder überhaupt oder in dem gegebenen Falle, nicht berechtiget ist, ist die Autorisation bei dem Gerichte auszubringen.«) Art. 221. 222. 224. — Es steht in der Willkiihr des ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, August Anschütz, Ernst Sigismund Puchelt, 1853
3
Zusammenstellung der Entscheidungen der Cassationshöfe zu ...
Schulden zu gelangen , kann von dem Gerichte , ohne dass ihm eine Verletzung des einer Urkunde gebührenden Glaubens vorgeworfen werden könnte, als eine Autorisation angesehen werden, in deren Gemässheit die Ehefrau ermächtigt ...
J. G. Gredy, 1862
4
Die eheliche Gütergemeinschaft nach französischem Recht
autorifiren, so muß sie sich die erforderliche Autorisation vom Gericht ercheilen lassen. Art. S17, S18 und «18 , 934, 776. Nur wenn die Frau in eigenem Namen öffentlich Handelsgeschäfte treibt, kann sie sich in den Angelegenheiten ihres ...
F. A. H. Schneider, 1849
5
Zusammenstellung des Entscheidungen der Cassationshöfe zu ...
Schulden zu gelangen, kann von dem Gerichte, ohne dass ihm eine Verletzung des einer Urkunde gebührenden Glaubens vorgeworfen werden könnte, als eine Autorisation angesehen werden, in deren Gemässheit die Ehefrau ermächtigt ...
J. G. GREDY, A. BECKER (Bezirksgerichtsrath in Mainz.), Ernst Julius PARAQUIN, 1862
6
Unterricht über die Amts-Verrichtungen der Ortsvorstände
Die Frau kann ohne Autorisation ihres Mannes nicht vor Gericht stehen, selbst dann nicht, wenn sie öffentlich in ihrem eigenen Namen Handelsgeschäfte treibt, mit ihrem Manne in keiner Gütergemeinschaft lebt, oder in Rüchsicht des ...
Johann Christian Karl Ludwig Chelius, 1853
7
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
... Walther dennoch vermöge einer von ihrem Vater und Curator dazu ertheilten Autorisation verbindlich sei, gegen die Bejahung dieser Frage zunächst das Bedenken sich erheben läßt, daß das B. G.-33. für den emancipirten Minderjährigen, ...
8
Manuel du procureur du roi ou résumé des fonctions du ...
à poursuivre l'instance ; et le jugement de séparation la dispense de toute autre autorisation pour réclamer ses reprises ou la restitution de sa dot. (Colmar, -12 déc. 4846. Nîmes, 42 juill. 4834 . — Sibet , XVIII. 2. 490, XXXI. 2. 220.) Cependant ...
Joseph-François-Louis Massabiau, 1843
9
Die fünf französischen Gesetzbücher in ihrer Fortbildung ...
3) Auch eine öffentliche Handelsfrau bedarf der Autorisation des Mannes oder des Gerichtes, um vor Gericht zu verhandeln. 22. März 1831. X. XV. 12«. 4) Auch die nicht in Gütergemeinschaft lebende Ehefrau bedarf der Autorisation, um vor ...
Friedrich Hadrian Josef Thesmer, 1845
10
Sprachführer Madagassisch
GENEHMIGUNG Für das Betreten von bestimmten Landstrichen oder Naturre- servaten brauchen Sie unbedingt eine »Autorisation«. Bitte erkundigen Sie sich vor Ihrer Abreise bei der Botschaft Madagaskars oder im Reisebüro, ob die von ...
Janie Noëlle Rasoloson, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTORISATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Autorisation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autorisation du glyphosate prolongée
La Commission européenne a décidé de prolonger de 18 mois l'autorisation du glyphosate, a indiqué mardi le commissaire européen à la Santé et la sécurité ... «Arcinfo, juin 16»
2
Autorisation du glyphosate: la difficile position belge
D'ici le 30 juin, la Commission européenne attend la position des États membres concernant la prolongation de l'autorisation du glyphosate, présent notamment ... «RTBF, juin 16»
3
Autorisation du glyphosate: la France votera contre
La France votera vendredi contre la prolongation temporaire de l'autorisation du glyphosate dans l'Union européenne (UE), a déclaré sa ministre de ... «Le Figaro, juin 16»
4
Pour une autorisation fédérale de chasser
Le National a accepté de justesse jeudi, par 92 voix contre 90, un postulat de Martin Landolt (PBD/GL) qui demande d'instaurer une autorisation fédérale de ... «24heures.ch, juin 16»
5
Hollande: plus ''d'autorisation de manifester'' si les ''biens et les ...
François Hollande a annoncé mercredi en Conseil des ministres qu'il n'y aurait plus d'autorisation de manifester si la préservation des "biens et des personnes" ... «Le Figaro, juin 16»
6
Nouvel échec de l'accord sur le renouvellement de l'autorisation du ...
La Commission européenne proposait de prolonger de 12 à 18 mois, sous conditions, l'autorisation du glyphosate sur le territoire de l'UE, qui expire le 30 juin. «Le Temps, juin 16»
7
Bruxelles propose de prolonger de dix-huit mois l'autorisation du ...
La Commission européenne, en difficulté pour faire renouveler l'autorisation dans l'UE du glyphosate, l'herbicide le plus répandu, a annoncé mercredi qu'elle ... «Le Temps, juin 16»
8
Le vote sur l'autorisation du glyphosate en Europe a été ajourné
L'autorisation du glyphosate expire à la fin de juin en Europe. Le vote de la Commission avait déjà été reporté le 8 mars. La décision de l'autoriser de nouveau ... «Le Monde, mai 16»
9
Round Up : la France opposée au renouvellement de l'autorisation ...
Alors que l'Europe doit décider du renouvellement ou non de l'autorisation du glyphosate d'ici le 19 mai 2016, la ministre de la Santé Marisol Touraine a assuré ... «Sciences et Avenir, mai 16»
10
Deux journalistes surveillés par des agents de la GRC sans ...
Ce n'est que neuf jours après le début de la surveillance physique, le 24 août 2007, que les enquêteurs ont demandé l'autorisation au quartier général de la ... «ICI.Radio-Canada.ca, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autorisation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/autorisation>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR