Signification de "autoritär" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUTORITÄR

französisch autoritaire, zu: auteur < lateinisch auctor, ↑Autor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AUTORITÄR EN ALLEMAND

autoritär  [autoritä̲r ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTORITÄR

autoritär est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUTORITÄR EN ALLEMAND

autoritaire

Autoritär

L'autoritaire est un mot qui a été emprunté à l'autorité française (celle de l'auteur français, que l'auteur de mots allemand dérive de Lat. Auctor) à la fin du 19ème siècle. Ceci, contrairement à l'autorité dérivée au quinzième siècle des Latin auctoritas, revient également à Lat. Auctor. Le mot est ambigu, avec une prédominance dominante négative dominante aujourd'hui. Neutre, cependant, qualifié de «dépassé», signifie «autorité» ou «doté d'autorité». Dans d'autres endroits, le sens est également décrit comme «doté d'un pouvoir supérieur à partir de sa propre perfection de pouvoir». À la fin de la vingtaine, Ernst Jünger et Moeller van den Bruck utilisaient le mot «autoritaire» dans un sens positif (dans le sens de leur idéologie politique). En attendant, une signification principale négative prévaut, ce qui est déclaré avec "l'obéissance totalitaire, dictatoriale" et "inconditionnelle".

Autoritär ist ein Wort, das Ende des 19. Jahrhunderts aus dem französischen autoritaire (dieses vom franz. auteur, wie das deutsche Wort Autor sich vom lat. auctor ableitend) entlehnt worden sein soll. Dies im Unterschied zu Autorität, das sich im 15. Jahrhundert aus dem lat. auctoritas ableitete, ebenfalls auf lat. auctor zurückgehend. Das Wort ist mehrdeutig, wobei heute eine negative kritische Hauptbedeutung überwiegt. Neutral, jedoch als „veraltend“ bezeichnet, wird darunter „auf Autorität beruhend“ oder „mit Autorität ausgestattet“ verstanden. Anderenorts wird die Bedeutung auch beschrieben als „mit überlegener Macht ausgestattet aus eigener Machtvollkommenheit“. Ende der Zwanziger Jahre wurde das Wort „autoritär“ etwa von Ernst Jünger und Moeller van den Bruck in einem positiven Sinne (im Sinne ihrer politischen Ideologie) verwendet. Inzwischen überwiegt eine negative Hauptbedeutung, die mit „totalitär, diktatorisch“ und „unbedingten Gehorsam fordernd“ angegeben wird.

définition de autoritär dans le dictionnaire allemand

obéissance inconditionnelle totalitaire, dictatoriale exigeant une autorité basée sur l'autorité. totalitaire, dictatorialImage un régime autoritaire.

totalitär, diktatorisch unbedingten Gehorsam fordernd auf Autorität beruhend mit Autorität ausgestattet. totalitär, diktatorischBeispielein autoritäres Regime.

SYNONYMES DE «AUTORITÄR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «autoritär» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de autoritär

antidemokratisch · autokratisch · befehlerisch · despotisch · diktatorisch · gebieterisch · herrisch · herrschsüchtig · imperatorisch · intolerant · patriarchalisch · repressiv · selbstherrlich · streng · totalitär · tyrannisch · willkürlich

ANTONYMES DE «AUTORITÄR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «autoritär» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de autoritär

antiautoritär

TRADUCTION DE AUTORITÄR

Découvrez la traduction de autoritär dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de autoritär dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autoritär» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 独裁的
• Traducteur Français - espagnol: autoritario
• Traducteur Français - anglais: authoritarian
• Traducteur Français - hindi: सत्तावादी
• Traducteur Français - arabe: استبدادي
• Traducteur Français - russe: авторитарный
• Traducteur Français - portugais: autoritário
• Traducteur Français - bengali: স্বৈরাচারী
• Traducteur Français - français: autoritaire
• Traducteur Français - malaisien: autoritarian
• allemand: autoritär
• Traducteur Français - japonais: 権威主義
• Traducteur Français - coréen: 권위주의의
• Traducteur Français - javanais: otoriter
• Traducteur Français - vietnamien: độc tài
• Traducteur Français - tamoul: எதேச்சாதிகார
• Traducteur Français - marathi: हुकूमशाही
• Traducteur Français - turc: otoriter
• Traducteur Français - italien: autoritario
• Traducteur Français - polonais: autorytatywny
• Traducteur Français - ukrainien: авторитарний
• Traducteur Français - roumain: autoritar
• Traducteur Français - grec: απολυταρχικός
• Traducteur Français - afrikaans: outoritêre
• Traducteur Français - suédois: auktoritär
• Traducteur Français - norvégien: autoritær

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUTORITÄR»

Citations et phrases célèbres avec le mot autoritär.

1

Ernst Happel

Ich halte mich für autoritär.

2

Rudolf Augstein

Wer ernsthaft meint, ich hätte den SPIEGEL 46 Jahre lang autoritär leiten können, versteht nichts von unserem Gewerbe.

3

Ernst R. Hauschka

Die Autorität wird so lange zum Spott, bis der Spott autoritär wird.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUTORITÄR»

Découvrez l'usage de autoritär dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autoritär et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Autoritär oder totalitär? Nazideutschland und die DDR im ...

In der folgenden Arbeit soll dass System Nazideutschlands mit dem der DDR am Beispiel ihrer Kunstpolitik verglichen werden.

Matthias Kolodziej, 2006

Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...

(Spiegel 5.1.1987,25) Belege zu autoritär b: 12. ein großer Teil fiel den Motivforschern durch starre und strenge Denkweisen und Charaktereigenschaften auf, die die Studie mit den Begriffen "autoritär, dogmatisch, rigide" kennzeichnet.

Gerhard Strauss, 1989

Aspekte des Demokratiediskurses der späten 1960er Jahre: ...

... Staat häufig gebrauchte Kontextpartner sind.38 Es sind dies implizite Existenzaussagen, die die Proposition ‚der Staat ist autoritär' präsupponieren.39 Auf der Ebene der Wortbildung wird diese Aussage durch bemerkenswerte Produktivität ...

Heidrun Kämper, 2012

Wer führt in (die) Zukunft?

Abbildung 155: Selbstbeschreibung des Führungsverhaltens 1998,2003 und 2008 –Männer 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% grundsätzlich kooperativ situationsabhängig autoritär (2008: eher kooperativ und .

Sonja Bischoff, 2010

德語易混淆詞辭典

吳永年. 29 autoritär/ autoritativ Automatisation /-, -en § W] it ( ii S ) M Automation/ Automatisierung/ Automatisation Automatisierung /-, -en g Jft •& iä H JL Automation/ Automatisierung/ Automatisation autonom adj (ftfä^ffijDH^M, § fe W, g ± M ...

吳永年, 1996

Rechtstheorie für Studenten

(4) Nicht alle Professoren sind autoritär. = Einige Professoren sind nichtautoritär. Der Gegensatz aus (3) gegenüber (2) scheint besonders stark ausgeprägt zu sein. Die Aussagen „ Alle sind ..." und „Keiner ist ..." beißen sich, sind unvereinbar, ...

Klaus Adomeit, Susanne Hähnchen, 2012

Autoritäre Herrschaft, materielle Ressourcen und ...

... Mitte der 1990er, seitdem umfangreiche Außenwirtschaftsliberalisierung, die bis heute anhält Marokko Arm bürokratisch- autoritäre Monarchie (b) arme Monarchie Hoch anhaltend hoch Algerien Reich autoritär- patrimoniales Staatsklassen- ...

Thomas Richter, 2011

Voraussetzungen für ein effizientes Management by Objectives ...

18% der Mitarbeiter gaben sogar an, autoritär geführt zu werden. Es wurden auch Mischungen von Führungsstilen erwähnt, wie z.B. autoritär und kooperativ ( 18%) oder autoritär und laisser-faire (9%). Diese gegensätzlichen Stile können ...

Ulrike Laubner, 2003

Modellgestütze Optimierung des Führungsstils während eines ...

Eine Führungskraft handelt immer entweder autoritär oder partizipativ. Als autoritär werden Führer bezeichnet, die die Vollendung der Auf— gabe verstärkt betreiben. Der partizipative Führer bewertet als Hauptfaktor seines F ührungsauf — ...

Julia Hornstein, 2009

Antinomie - Azur: 2

1935 Wenn die Preise autoritär festgesetzt und durch die Versorgungslage nicht gestützt werden, nützt die Preisfestsetzung für die Lebensmittel auf die Dauer nichts; Dtsch. AZ. 30.11.1935 Die Gegner der autoritären Regierungsform haben  ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTORITÄR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autoritär est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Das deutsch-türkische Problem: Breitbeinig, laut, autoritär ...

Der neueste Spruch des türkischen Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdogan ist dieser: „Niemand soll unsere Geduld auf die Probe stellen.“ Eine Drohung ist ... «Berliner Zeitung, juin 16»

Juso-Chefin zur AfD: „Im Kern völkisch, rassistisch und autoritär“

In der AfD-Debatte gehen die Jungsozialisten in der SPD mit einer eigenen Kampagne in die Offensive. Juso-Chefin Uekermann erläutert im Interview die ... «Handelsblatt, mai 16»

Alternative für Deutschland - Maas nennt AfD "nationalistisch ...

Bundesjustizminister Heiko Maas hat die AfD als "nationalistisch, autoritär und frauenfeindlich" kritisiert. Das Programm der rechtspopulistischen Partei sei der ... «Süddeutsche.de, mai 16»

Demokratie: Die neuen Autoritären

Die Autoritären sind überall im Aufwind, auch in Europa – in Polen und Ungarn bereits an der Regierung, demnächst vielleicht auch in Frankreich und ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Harte Bretter über die AfD: Auf dem Weg ins Autoritäre

Die AfD gehört seit ihrem Stuttgarter Programmparteitag zu den politischen Kräften, die einen Geist der Einschüchterung verbreiten. Der Satz, der Islam gehöre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Krämer kritisiert Köppl als autoritär

Quickborn | Annabell Krämer (FDP) hat den Führungsstil von Bürgermeister Thomas Köppl (CDU) als „autoritär“ kritisiert. „Die Stadtverwaltung ist gut aufgestellt, ... «shz.de, mars 16»

Autoritär oder nicht? - Was einen guten Chef ausmacht

Wer glaubt, dass der autoritäre Führungsstil ausstirbt, liegt falsch. Eindeutige Ansagen können in komplexen Strukturen manchmal ganz hilfreich sein. Aber es ... «Frankfurter Rundschau, mars 16»

Europa faschistisch-autoritär

In den Dreißigerjahren des vorigen Jahrhunderts war Europa überwiegend diktatorisch-autoritär regiert. In Deutschland herrschte das mörderische ... «derStandard.at, févr 16»

Autoritär bis in die Haarspitzen

Die Chancen steigen, dass Donald Trump tatsächlich der Präsidentschaftskandidat der Republikaner wird. Garant des Erfolges ist laut Experten sein ... «DIE WELT, janv 16»

Macri regiert autoritär« - Francisco Godinez Galay im Gespräch über ...

Seit Dezember hat Argentinien einen neuen Präsidenten, den marktliberalen Mauricio Macri. Kurz vor der Wahl hatte der frühere Bürgermeister von Buenos ... «Jungle World, janv 16»