Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bäckerladen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÄCKERLADEN EN ALLEMAND

Bäckerladen  Bạ̈ckerladen [ˈbɛkɐlaːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÄCKERLADEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bäckerladen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÄCKERLADEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bäckerladen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bäckerladen

boulangerie

Bäckerei

Une boulangerie est une entreprise dans laquelle des produits de boulangerie tels que du pain, des rouleaux, des bretzels, des biscuits au café ou des gâteaux sont fabriqués, parfois aussi les points de vente connectés sont appelés boulangerie. La zone de vente elle-même s'appelle aussi la boulangerie, la zone de production est la boulangerie. Eine Bäckerei ist ein Betrieb, in dem Backwaren wie zum Beispiel Brot, Brötchen, Brezeln, Kaffeegebäcke oder Kuchen hergestellt werden, mitunter werden angeschlossene Verkaufslokale ebenfalls Bäckerei genannt. Das Verkaufslokal selbst heißt auch Bäckerladen, der Produktionsbereich ist die Backstube.

définition de Bäckerladen dans le dictionnaire allemand

Boutique d'une boulangerie. Ladenlokal einer Bäckerei.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bäckerladen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÄCKERLADEN


Bioladen
Bi̲oladen 
Blumenladen
Blu̲menladen [ˈbluːmənlaːdn̩]
Kaufladen
Ka̲u̲fladen
Kaufmannsladen
Ka̲u̲fmannsladen [ˈka͜ufmanslaːdn̩]
Kykladen
Kykla̲den
Opladen
Ọpladen
aufladen
a̲u̲fladen 
ausladen
a̲u̲sladen 
beladen
bela̲den 
bladen
[ˈbleɪdn̩] 
einladen
e̲i̲nladen 
entladen
entla̲den 
geladen
gela̲den
herunterladen
herụnterladen
hochladen
ho̲chladen
laden
la̲den 
nachladen
na̲chladen
runterladen
rụnterladen
schokoladen
schokola̲den
verladen
verla̲den [fɛɐ̯ˈlaːdn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÄCKERLADEN

Bäcker
Backerbse
Backerei
Bäckerei
Bäckergeselle
Bäckergesellin
Bäckerhandwerk
Bäckerin
Bäckerinnung
Bäckerjunge
Bäckermeister
Bäckermeisterin
Bäckersfrau
Bäckerzunft
backfertig
Backfisch
backfischhaft
Backfischschwärmerei
Backform
Backgammon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÄCKERLADEN

Bauchladen
Buchladen
Fensterladen
Fladen
Friseurladen
Gemüseladen
Kinderladen
Kramladen
Naturkostladen
Plattenladen
Rollladen
Saftladen
Schuhladen
Selbstbedienungsladen
Souvenirladen
Tabakladen
abladen
energiegeladen
umladen
überladen

Synonymes et antonymes de Bäckerladen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄCKERLADEN»

Bäckerladen bäckerladen flörsheim nauheim öffnungszeiten rüsselsheim wolfskehlen ginsheim aschfeld groß gerau Eine Bäckerei Betrieb Backwaren Beispiel Brot Brötchen Brezeln Kaffeegebäcke oder Traditionsbäckerei seit Baker Lounge Coffee more hessen yelp Beiträge für Supergroße Auswahl Sonntag bekommt Nachmittag noch leckeren Kuchen gmbh telefonbuch Finden GmbH Telefonbuch Riedstadt Eingetragen sind Telefonnummern Mail Adresse Main taunus zentrum sulzbach Bäckereifachgeschäft einschließlich Konditoreiwaren Kaffeeausschank Verzehr branchenüblicher Produkte Reinsfeld ritas bäckerei konditorei Begriff

Traducteur en ligne avec la traduction de Bäckerladen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÄCKERLADEN

Découvrez la traduction de Bäckerladen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bäckerladen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bäckerladen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

面包男孩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chico de panadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baker´s boy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेकर के लड़के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولد الخباز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мальчик пекарского
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menino do padeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুটিওয়ালা ছেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mitron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

budak roti
190 millions de locuteurs

allemand

Bäckerladen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パン少年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빵집 점원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bäckerjunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cậu bé bánh mì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேக்கர்ஸ் சிறுவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेकर च्या मुलगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırıncının oğlan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garzone di panettiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chłopiec piekarza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хлопчик пекарського
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băiat brutarului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγόρι αρτοποιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baker se seun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baker pojke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baker boy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bäckerladen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÄCKERLADEN»

Le terme «Bäckerladen» est communément utilisé et occupe la place 84.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bäckerladen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bäckerladen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bäckerladen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÄCKERLADEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bäckerladen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bäckerladen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bäckerladen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄCKERLADEN»

Découvrez l'usage de Bäckerladen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bäckerladen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bilderbuch ohne Bilder
Während Sie noch entspannt auf Ihrem Liegestuhl liegen und auf den See blicken, stehe ich auf, stelle mich vor Sie hin und fange an zu erzählen: „Lieber Gast, sicher kennen Sie den Bäckerladen, wo es Ihre Lieblingsbrötchen gibt.
Frank Nevels
2
Bildersturz
Kannstdumirdann aber erklären, amiga,wieauf diese Flasche Fingerabdrücke kommen,die identischsind mit denen,die ich unten im Bäckerladen eingesammelt habe?“ „Im Bäckerladen? Du hast im Bäckerladen Fingerabdrücke genommen?
N.H. Weis, 2012
3
Bamberger Volksblatt
Bäckerladen. . Der zweite Gegenftand. welcher fich am Domkranze findet. ift der Bäckerladen. ' Es ift die Oeffnung des Ladens an der neben der füdöfilichen Staffel fich zur Rechten in fchräger Richtung hinziehenden Seitenwand des mittleren ...
4
Die Illustrirte Welt
Aber! — dort saß die alte Margreth, die Obstver- lauserin, und ein Verg der herrlichsten, golden mit rothen Bäckchen mich anlachenden Aprikosen zog meine Biicke und Sehnsucht aus sich und hier war ein Bäckerladen, von dem die srischen ...
5
Der Telegraph, österreichisches Conversationsblatt für ...
tut-g; wenn Du das Mädel haftz kaufft Du Dir eine Officin. Deine Frau fetzt fichz fo wie im Bäckerladen, zu der Cat*er da wird's bald um'sNafiren fo zugehen, wie um dieSpazierkipfel, Fortuna hat Dir das Mädchen in einemngerl zugebracht: alfo ...
6
Wirtschaftsstatistik für Studienanfänger: Begriffe - ...
Beispiel Bäckerladen: Im Bäckerladen liegen noch sechs Quark- und vier Apfeltaschen. Die Verkäuferin legt sie zusammen, um Platz zu schaffen, und kann sie nun nicht mehr unterscheiden. Ein Kunde kauft drei solche Taschen. Wie hoch ist ...
Günter Deweß, Helga Hartwig, 2010
7
Franz Hoffmann's illustrirtes Volksbuch: Unter Mitwirkung ...
Unterwegs sagt der Kerl : „Niesemeischel, edler Menschenfreund, mich hungert; hier ist ein Bäckerladen, gestatte, daß ich hineingehe, mir ein Dreierbrod zu kaufen." Ich gestatte es ihm. Der Kerl verschwindet — ich fasse Posto an der Thür , ...
8
Geschichte des Krieges zwischen Deutschland und Frankreich: ...
Die Bürger waren heute sekr beunruhigt, da sie fanden, daß ein Bäckerladen nach dem andern früh am Nach^ mittag geschlossen werden mußte, da der Brotvorrath erschöpft war. Dies war ohne Zweifel die Folge des neulichcn Dekrets, worin ...
James Dabney McCabe, 1871
9
Tumbak 2: SBZ-DDR/FDJ und abgehauen. Ab nach Westen
Dabei war man auch auf die Genauigkeit der Bäckerin beim Abschneiden der unterschiedlichen Rationen angewiesen. Dabei wurde in der Regel auf den vorhandenen Bestand auf den Karten geachtet. Der Bäckerladen war voll von Leuten, ...
Heinz Manfred Wolf, 2010
10
Gesammelte Erzählungen
dort saß die alte Margreth, die ilbstverkäuferin, und ein Berg der herrlichsten, golden mit rothen Bäckchen mich anlachenden Apricosen zog meine Blicke und Sehnsucht auf sich und hier war ein Bäckerladen, von dem die frischen Milchbrode ...
W. O. von Horn, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÄCKERLADEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bäckerladen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diebe nehmen 54 Stühle mit
Gleich zweimal haben Diebe von der Terrasse eines Bistros in Empelde Stühle gestohlen. Die Sitzgelegenheiten vor einem Bäckerladen sind ebenfalls ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
2
Die Bruchstellen des Lebens
Ein Lied mit gleichnamigem Titel „spielt“ in jenem Bäckerladen, nur hat es nichts mit „Vor-dem-Sylter-Bäckerladen-Schlange –stehen“ zu tun, sondern handelt ... «shz.de, mai 16»
3
Bäckerladen in Wieck vor dem Aus
Hendryk Kühl, der Chef der Stadtbäckerei Kühl, begründet das mit mangelnder Rentabilität. Die Backstationen machten auch den Greifswalder Bäckern immer ... «Ostsee Zeitung, mai 16»
4
Dresdner Bäckermeister feiert zu Ehren von Queen Elisabeth ...
Damals wollte er mit einer neuen Marketingaktion unter dem Motto „Dresdner Rennsemmel“ auf seinen Bäckerladen aufmerksam machen. Durch Zufall ... «Deutsche Handwerks Zeitung, avril 16»
5
Geländewagen im Bäckerladen : Mehrere Verletzte in Haar bei SUV ...
Vier Verletzte hat ein Unfall in Haar im Osten von München am Sonntagvormittag gefordert. Dort war ein Geländewagen durchs Schaufenster in einen Backshop ... «Bayerischer Rundfunk, janv 16»
6
Haar - Autofahrer rast in Bäckerei
Der Münchner war nach Polizeiangeben gegen 10.30 Uhr mit seinem Geländewagen vorgefahren, um seine Ehefrau abzuholen, die in dem Bäckerladen an ... «Süddeutsche.de, janv 16»
7
Pistole gegen Pfefferspray - Heftiger Streit vor Bäckerladen
Rathenow Pistole gegen Pfefferspray - Heftiger Streit vor Bäckerladen. 0. 0. Wegen einer Beinahe-Kollision ist ein Streit zwischen zwei Männern in Rathenow ... «Berliner Morgenpost, janv 16»
8
Einbrecher erbeuten Bargeld in Werdohler Bäckerladen
Werdohl - Zuerst der Einbruch in das Lager der Postfiliale, dann ungebetene Gäste in der Bäckerei Solscheid. In der Werdohler Innenstadt finden Einbrecher ... «Meinerzhagener Zeitung, déc 15»
9
Drei Jahre Jugendhaft für schweren Raub
Er hatte mit Pfefferspray einen Bäckerladen ausgeraubt. Verschärfend wirkte, dass er erst im Juli wegen eines anderen Überfalls eine Bewährungsstrafe ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»
10
Laden in Rübgartens Mitte
Karin Tress war zuletzt bis zum Sommer dieses Jahres als Bäckereifachverkäuferin im Bäckerladen von Volker Bruhn beschäftigt, der aus persönlichen ... «Reutlinger General-Anzeiger, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bäckerladen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/backerladen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z