Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bäckermeisterin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÄCKERMEISTERIN EN ALLEMAND

Bäckermeisterin  [Bạ̈ckermeisterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÄCKERMEISTERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bäckermeisterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÄCKERMEISTERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bäckermeisterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bäckermeisterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à boulanger maître épouse d'un boulanger. weibliche Form zu Bäckermeister Frau eines Bäckermeisters.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bäckermeisterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÄCKERMEISTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÄCKERMEISTERIN

Bäcker
Backerbse
Backerei
Bäckerei
Bäckergeselle
Bäckergesellin
Bäckerhandwerk
Bäckerin
Bäckerinnung
Bäckerjunge
Bäckerladen
Bäckermeister
Bäckersfrau
Bäckerzunft
backfertig
Backfisch
backfischhaft
Backfischschwärmerei
Backform
Backgammon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÄCKERMEISTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonymes et antonymes de Bäckermeisterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄCKERMEISTERIN»

Bäckermeisterin wörterbuch Grammatik bäckermeisterin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bäckerei baeckerin übernahm Tochter Marianne Pölzelbauer gemeinsam ihrem Mann Josef Betrieb welche dann vergrößerten Jobs bäckermeister deutschland stellenmarkt Finde aktuelle Stellenangebote Berufszweig Bäckermeister Deutschland regionalen Stellenmarkt meinestadt bäckerei trapper erlangen suchen einen oder eine Bewerben sich Trapper Erlangen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache gehalt lohn gehaelter tätig sein können muss berufliche Fortbildung erfolgreicher Meisterprüfung abgeschlossen haben stellenangebot demeter Febr HOHENFRIED Heimat für Kinder Jugendliche sowie Erwachsene individuellen Biografien einer geistigen Behinderung jobs Aktuelle Stellenanzeigen backinjob anke kähler greenpeace magazin Anke Kähler lehrt alte Schule Backens Mitgliedsbäckereien groß klein konventionell backen

Traducteur en ligne avec la traduction de Bäckermeisterin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÄCKERMEISTERIN

Découvrez la traduction de Bäckermeisterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bäckermeisterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bäckermeisterin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bäckermeister
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bäckermeister
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bäckermeister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bäckermeister
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bäckermeister
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bäckermeister
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bäckermeister
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bäckermeister
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bäckermeister
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bäckermeister
190 millions de locuteurs

allemand

Bäckermeisterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bäckermeister
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bäckermeister
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bäckermeister
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bäckermeister
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bäckermeister
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bäckermeister
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bäckermeister
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bäckermeister
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bäckermeister
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bäckermeister
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bäckermeister
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bäckermeister
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bäckermeister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bäckermeister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bäckermeister
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bäckermeisterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÄCKERMEISTERIN»

Le terme «Bäckermeisterin» est très peu utilisé et occupe la place 149.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bäckermeisterin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bäckermeisterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bäckermeisterin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÄCKERMEISTERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bäckermeisterin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bäckermeisterin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bäckermeisterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄCKERMEISTERIN»

Découvrez l'usage de Bäckermeisterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bäckermeisterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reifezeit
Sie war mir auf Falkenhorst noch deutlicher berichtet worden als hier in der behutsamen Sprechart der Frau Bäckermeisterin. Aber ich mochte sie doch nicht hören. Unsre Eltern dürfen keine Fehler haben; unser Gefühl sträubt sich gegen  ...
Charlotte Niese, 2013
2
Und sie führten ihn in Versuchung
„Die Bäckermeisterin nahm den Beklagten mit in die Mehlkammer, das ein bis zwei Mal wöchentlich, verführte ihn dort, wobei sie ihm von Mal zu Mal ungewöhnliche Dinge zeigte und ihm teils Vergnügen, teils aber auch Abscheu und auch ...
Helmut Willi Forster, 2007
3
Freddy: Vom Abenteuer Eltern zu finden
Auch dem Sohn der Bäckermeisterin stattete Freddy einen Besuch ab. Sie erklärte den beiden kurz was passiert war. Auch die Bäckermeisterin war glücklich und drückte Freddy an sich, dass sie ganz voller Mehl war. Sie schenkte ihr als ...
Miri Grün, 2010
4
Sibylle: Unterhaltungsblatt zum Würzburger Journal
Amen! Nun ihr Leute, empfehlt Euch der jungen Bäckermeisterin!" Das Riekchen war blaß geworden, wie der Tod, es schnürte ihr Brust und Herz zusammen, sie wußte nicht ob aus Freude oder Schreck. Die Leute umringten sie jubelnd, der ...
5
Fürther Tagblatt: 1863
Das Riekchen aber sreute sich ganz heimlich im Herzen, daß der „ungerathene Nesse", dessen Namen die Bäckermeisterin nie ausgesprochen, wenn sie sich über ihn beklagte, gerade der Willms sein mußte, dessen Bild aus ihrer Kindheit  ...
6
Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...
Verlassenschaft der Anna Urlhart Bäckermeisterin zu Griesbach betr. Am 28. Juli l. I«. starb allhier ohne ehelich« Deszendenz Anna Urlhart, bgl. Bäckermeisterin. Alle diejenigen, welche an die Verlossenschaft der Ver, storbenen aus dem Till ...
Bayern, 1838
7
Albrecht von Brandenburg: Geschichtlicher Roman von Paul Stein
Im Heimweg ging sie an Bäcker Redingers Haus vorüber, Semmeln zu kaufen und der Bäckermeisterin, ihrer Pathe, gute Nacht zu wünschen, auch nach Ursula zu fragen, die, nur wenige Iahre jünger als sie, ehe sie die Gespielin des ...
Paul Stein, 1863
8
Ein Sommerbuch
Regine hat mich mit zur alten Bäckermeisterin Bauch genommen, wie schon einigemal. Da haben die beiden Alten viel geplaudert, und ich habe zugehört. » Mein Vater selig hatte noch die Möbel aus dem kleinen Haus am Horn,« sagte die ...
Helene Böhlau, 2011
9
Fröhliches Poetenleben
Von Gänsen und andern „Untieren“ EinePfarrersfrau und eine Bäckermeisterin eines Dorfes auf dem „Wald“ waren recht gute Freundinnen. Sie waren beide dem Federvieh sehr verbunden ‚ob das Zwerghühner waren oder vor allem den  ...
Wilhelm Kusterer, 2004
10
Lindauer Tagblatt für Stadt und Land
... etwas gefallen lassen müsse, da war es gar aus; denn er wollte keinem Menschen etwas verdanken, am wenigsten aber der „groben Bäckermeisterin". So geschah es, daß die Schwestern allen Umgang abbrachen und der Bursche endlich ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÄCKERMEISTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bäckermeisterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viele sind beteiligt am erfolgreichen Fest
Dank der charmanten Bäckermeisterin Julia Morgner an der Woba-Müslibar hatten viel Gäste am Sonntag ihr ganz spezielles Müsli beim Frühstück: die Flocken ... «Freie Presse, mai 16»
2
Brotsommelière - Der Klang der Kruste
Sonja Laböck ist die einzige Brotsommelière Deutschlands. Die 40-Jährige ist Bäckermeisterin und Konditorin. Wenn sie irgendwo ein Brot isst, unterzieht sie es ... «Deutschlandfunk, mars 16»
3
Bäckermeisterin Maria von Heel: Mit viel Liebe zum Althergebrachten
Sie ist jedoch die einzige selbstständige Bäckermeisterin im Kreis Heinsberg. Wenige Wochen vor dem Osterfest haben Maria von Heel und ihre 16 Mitarbeiter ... «Aachener Zeitung, mars 16»
4
Zu Ostern selbst gemacht: Häschen-Cake-Pops und Nougat-Eier
Juli 2016TwitterFacebookYoutubeGoogle+. Schließen. Therese Lehnart ist Bäckermeisterin und Mitglied im Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks. «Merkur.de, mars 16»
5
Handwerk - Kruste am Ohr
Laböck, 40, ist Bäckermeisterin und Konditorin und führt zusammen mit ihrem Mann Markus Schmidt, 42, die Brotmanufaktur Schmidt in Haidhausen. Und seit ... «Süddeutsche.de, mars 16»
6
Branche trifft Nachwuchs
Bäckermeisterin Florentine Schiemenz, Fachlehrerin und Pädagogin der Akademie Lochham: „Wir wollen die schönen Seiten und die Freude an den Berufen ... «Allgemeine BäckerZeitung, févr 16»
7
Drei Frauen aus Lautern treten beim Back-Wettbewerb im ZDF an
Von da an war klar, dass die Bäckerei Köhler als komplettes Frauenteam an den Start gehen wird: Bäckermeisterin Eva-​Maria Kientz, Konditormeisterin ... «Rems-Zeitung, nov 15»
8
Neuss: Mit zwei Meistertiteln auf dem Weg zur Chefin
Neuss. Jenny Klein ist Konditor- und Bäckermeisterin. Die 25-Jährige aus Uedesheim hat viel vor. Ein Hausbesuch bei einer Fleißarbeiterin. Von Jan Dobrick. «RP ONLINE, nov 15»
9
Unterricht in der Backstube
Statt zum Unterricht im Klassenraum waren einige Schüler gestern in der Bäckerei Schultz: Leon Schöneweiß, Bäcker Raik Schmidtke, Bäckermeisterin Petra ... «svz.de, oct 15»
10
Das Supertalent 2015: Bäckermeisterin Elke Siebenlist beeindruckt ...
Bäckermeisterin Elke Siebenlist singt leidenschaftlich gerne und in der vierten Castingshow von "Das Supertalent" 2015 beweist die 54-Jährige mit "Ave Maria" ... «RTL Online, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bäckermeisterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/backermeisterin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z