Signification de "backfertig" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BACKFERTIG EN ALLEMAND

backfertig  bạckfertig [ˈbakfɛrtɪç]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACKFERTIG

backfertig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BACKFERTIG EN ALLEMAND

définition de backfertig dans le dictionnaire allemand

préparer pour la cuisson, préfabriqués Exemple acheter prêt à cuire la pâte.

zum Backen vorbereitet, vorgefertigtBeispielbackfertigen Teig kaufen.

TRADUCTION DE BACKFERTIG

Découvrez la traduction de backfertig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de backfertig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «backfertig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 面包师
• Traducteur Français - espagnol: panaderos
• Traducteur Français - anglais: bakers´
• Traducteur Français - hindi: बेकर ´
• Traducteur Français - arabe: الخبازين
• Traducteur Français - russe: пекари
• Traducteur Français - portugais: padeiros
• Traducteur Français - bengali: বেকারি ´
• Traducteur Français - français: boulangers
• Traducteur Français - malaisien: pembuat roti ´
• allemand: backfertig
• Traducteur Français - japonais: パン
• Traducteur Français - coréen: 빵 굽는 사람 ´
• Traducteur Français - javanais: bakers ´
• Traducteur Français - vietnamien: bánh
• Traducteur Français - tamoul: ரொட்டி விற்பவன் ´
• Traducteur Français - marathi: बेकरीमध्ये ´
• Traducteur Français - turc: fırıncılar
• Traducteur Français - italien: panetteria
• Traducteur Français - polonais: piekarze
• Traducteur Français - ukrainien: пекарі
• Traducteur Français - roumain: brutari
• Traducteur Français - grec: αρτοποιίας
• Traducteur Français - afrikaans: Bakkerstraat
• Traducteur Français - suédois: bagar
• Traducteur Français - norvégien: bakernes

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACKFERTIG»

Découvrez l'usage de backfertig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec backfertig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lauter böhmische Dörfer: wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen

35 backfertig 33 £tfge/(amer.) 121 bakelisieren 61 Bakelit 61 bakelitieren 60 f. balladeur: le - (frz.) 145 bande: la - zWe'o promotionelle (frz.) 145 Bangl: A - reissn 181 &jnzn 104 barbarisch: ~e Kälte 68 barrio: irse al otro ~ (span.) 89 Basar 129 ...

Christoph Gutknecht, 2000

Diabetes

Doughnut (Schmalzkrapfen) 20 62 1,2 1,2 * * Gewürzkuchen 20 67 1.3 2,5 0,2 26 27 Käsekuchen, tiefgefroren, backfertig 35 81 3,2 2,8 . Marmorkuchen, Backmischung, verzehrfertig zubereitet 20 76 1.0 3,2 * * * Mohnkuchen, tiefgefroren, ...

Doris Fritzsche, 2012

Schriftsystem und Schrifterwerb: linguistisch, didaktisch, ...

(7) Verb-Adjektiv-Folgen backfertig, streichfest, krümelfrei Bei diesen Beispielen ist das Erstglied jeweils ein Verbstamm und daher nicht ohne Weiteres syntaktisch selbstständig. Dennoch können Beispiele konstruiert werden: der Teig ist ...

Ursula Bredel, Astrid Müller, Gabriele Hinney, 2010

Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Stenographische ...

Abgeordnete Frau Meermann (SPD) Sieht die Bundesregierung in der Bezeichnung „backfertig" bei Kuchenmischungen eine gegen § 17 Abs. 1 Nr. 5 des neuen Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes verstoßende Irreführung des ...

Germany (West). Bundestag, 1976

Deutsche Lebensmittel-Rundschau

50 °/o 16 Kuchenmischung, äußere Verpackung 5 ' 30 °/o, 50 °/o, 60 °/o backfertig P, d, f 16a Kuchenmischung, innere Verpackung 2,7 30 °/o backfertig P 16b Kuchenmischung, Backform 8,3 30 °/o backfertig P, A. b 16c Kuchenmischung, ...

Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...

Ob der Zusatz des Wortes „backfertig" bei bestimmten Kuchenmischungen als eine solche zur Täuschung des Verbrauchers geeignete Angabe anzusehen ist, wird letztlich nur unter Berücksichtigung der Umstände des Einzelfalls durch die  ...

Germany (West). Bundestag, 1976

Verhandlungen des Niederösterreichischen gewerbe-vereins ...

Diefer aus ftarkem Eifenbleche verfertigte. im Preife einem gewöhnlichen gleichkommende Ofen. laffe fich in jeder Lokalität. in der Nähe eines Kamines. binnen zwei Tagen backfertig herftellen. und dem zu Folge auch leicht transportiren.

Österreichischer gewerbe-verein, 1844

Das Genießer-Koch-& Backbuch für Diabetiker: 380 leckere ...

Kurz vor dem Servieren mit Puderzucker bestäuben. Rahmkuchen mit Johannisbeeren Zutaten für eine Tarteform (Ø 26 cm) – ergibt 16 Stücke: 1 frischer Mürbeteig, backfertig ausgerollt (aus dem Kühlregal), 500gJohannisbeeren, 4 Eier ...

Claudia Grzelak, Katja Porath, 2009

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... mundfertig reisefertig schlagfertig sprungfertig ausgehfertig streichfertig sprachfertig kochfertig tischfertig marschfertig schrankfertig trinkfertig backfertig druckfertig nadelfertig tafelfertig segelfertig schlüsselfertig sattelfertig ei [Тет g ofenfertig ...

Gustav Muthmann, 2001

Österreichs Wirtschaft

Dieser aus starkem Eisenbleche verfertigte, im Preise einem gewöhnlichen gleichkommende Ofen, lasse sich in jeder Lokalität, in der Nahe eines Kamines, binnen zwei Tagen backfertig herstellen, und dem zu Folge auch leicht transportiren.

Österreichischer Gewerbeverein, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACKFERTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme backfertig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sepp Schwalber unterwegs Beim Brotbacken

Sauerteig lässt sich auch gut einfrieren, dazu backfertigen Sauerteig in Eiswürfelbehälter einstreichen. Um ihn wieder backfähig zu machen, am Abend vorher ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»

Baker & Baker: Neuer Macadamia & White Choc XL Cookie

Die Cookies werden tiefgekühlt und backfertig geliefert und gelagert. Nach dem Backen sind sie drei Tage verkaufsfähig. www.baker-baker.de 09.05.2016, BS ... «cafe-future.net, mai 16»

Leckere Butterschnecke nach bretonischer Art

Der Kouign Amann ist zu 50 Stück in einem Karton erhältlich, einzeln entnehmbar und bereits backfertig. Spezifikationen und weitere Details zu Produkt und ... «gastronews.wien, mars 16»

Vandemoortele zeigt sich französisch

Der Kouign Amann ist zu 50 Stück in einem Karton erhältlich, einzeln entnehmbar und bereits backfertig. Vandemoortele ist auf der Intergastra in Halle 3, Stand ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, févr 16»

Délifrance präsentiert Quinoa-Croissant

Das Quinoa Croissant ist backfertig. Die Bestelleinheit liegt bei 60 Stück. Délifrance, spezialisiert auf Backwaren für den Außer-Haus-Markt, bringt zu Intergastra ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, févr 16»

So schaut gesunde Ernährung aus

"Alles, was backfertig und pseudofrisch ist, sollte möglichst vermieden werden", so die Expertin. Gebäck, das lange weich bleibt, ist ebenso ungesund. «Heute.at, nov 15»

4 unglaublich einfache Deko-Ideen für Kuchen & Torten

Die Masse ist backfertig, wenn sie schön glänzt und beim Schlagen Spitzen bildet. Dann teilt ihr die Masse auf verschiedene Schälchen auf und gebt jeweils 1-2 ... «gofeminin.de, oct 15»

Produkt des Monats 09/15

Délifrance Croissants werden tiefgekühlt angeliefert, sind bereits mit Eistrich versehen und backfertig. Sie bieten eine unkomplizierte Vorratshaltung und eine ... «GASTRO Portal, sept 15»

Kleines Korn, viele Varianten: Mohnkuchen liebt Veränderung

Alternativ gibt es im Handel auch backfertig gemahlenen Mohn zu kaufen. Sein großer Vorteil: Er ist lange haltbar. Denn wer seinen Mohn selbst mahlen möchte ... «Web.de, avril 15»

Mit seinem fein-nussigen Geschmack ist Mohnkuchen ein Genuss

Alternativ gibt es im Handel auch backfertig gemahlenen Mohn zu kaufen. Sein großer Vorteil: Er ist lange haltbar. Wer seinen Mohn selbst mahlt, muss ihn bald ... «T-Online, mars 15»