Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "backfischhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACKFISCHHAFT EN ALLEMAND

backfischhaft  [bạckfischhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACKFISCHHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
backfischhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BACKFISCHHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «backfischhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de backfischhaft dans le dictionnaire allemand

dans le style d'un poisson frit. in der Art eines Backfischs.

Cliquez pour voir la définition originale de «backfischhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BACKFISCHHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
klatschhaft
klạtschhaft
lachhaft
lạchhaft 
naschhaft
nạschhaft [ˈnaʃhaft]
rauschhaft
ra̲u̲schhaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BACKFISCHHAFT

backfertig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BACKFISCHHAFT

Abfallwirtschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Forstwirtschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Ortschaft
Personengesellschaft
Schaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
fehlerhaft
mangelhaft
vorteilhaft

Synonymes et antonymes de backfischhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACKFISCHHAFT»

backfischhaft Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Backfischhaft pons Deutschen PONS woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen geburtstag großkritikers joachim kaiser Eitelkeit beim Kritiker keineswegs gute Leute meinen eine Berufskrankheit notwendige Berufsvoraussetzung Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict bạck fisch haft veraltend eines Backfischs sagt noch kostenlosen redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste

Traducteur en ligne avec la traduction de backfischhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACKFISCHHAFT

Découvrez la traduction de backfischhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de backfischhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «backfischhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

炸鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pescado frito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fried fish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तली हुई मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السمك المقلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жареная рыба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peixe frito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাজা মাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

friture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan goreng
190 millions de locuteurs

allemand

backfischhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魚のフライ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

튀긴 생선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goreng iwak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá chiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வறுத்த மீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तळलेले मासे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızarmış balık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesce fritto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Smażone ryby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смажена риба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pește prăjit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τηγανητά ψάρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebraaide vis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stekt fisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stekt fisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de backfischhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACKFISCHHAFT»

Le terme «backfischhaft» est rarement utilisé et occupe la place 198.661 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «backfischhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de backfischhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «backfischhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACKFISCHHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «backfischhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «backfischhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot backfischhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACKFISCHHAFT»

Découvrez l'usage de backfischhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec backfischhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Joseph Kerkhovens dritte Existenz
Sie war dem gründlichen Wissen und der überlegenen Logik Riemanns in keiner Weise gewachsen, wollte es aber nicht wahrhaben und kehrte etwas backfischhaft die philosophisch Geschulte heraus. Riemann wippte gutmütig lächelnd auf ...
Jakob Wassermann, 2011
2
Briefe I: (1898-1918)
„Halb altjüngferlich, halb backfischhaft" ist gut formuliert und durchaus zutreffend, aber doch auch recht traurig. „Ivo" finde ich immer noch matt: bei solchen Sächelchen muß jeder Satz brillant sein*-. Ich werde Link, den ich morgen besuche, ...
Gustav Radbruch, 1991
3
Gesammelte Aufsätze (Erweiterte Ausgabe)
Wie backfischhaft bin ich diesem Werfel, der mich so wenig beachtete, nachgelaufen, wie habe ich ihn mit vergötternden Briefen und Telegrammen bombardiert, ihm Bücher mit Beteuerungen unwandelbarer Treue und Verehrung , Liebe und ...
Karl Kraus, 2012
4
Drachenblut: Roman
Sie war groß, hatte etwas backfischhaft Schlaksiges an sich und wirkte nicht besonders anziehend. >>Ich bitte sehr um Vergebung, mein Lord<<, keuchte das Mädchen. >>Ich wollte unbedingt mit dir sprechen, bevor du wieder abfliegst.
Todd McCaffrey, 2013
5
Die Venusmuschel
Sie war damals gerade siebzehn oder achtzehn Jahre alt gewesen, jung, ungestüm und wild, und auch ein wenig unsicher und backfischhaft. Ein Freund von Demetrius hatte sie zur Party mitgebracht. Sie hatten sich erst eine Woche vorher ...
Dietmar Friedrich, 2014
6
Sprecherzieherisches Elementarbuch
/h/ nach [S] Tischhälfte Buschhemd Fischhändler naschhaft backfischhaft rauschhaft Menschheit Laschheit Falschheit Keuschheit Waschhaus Fischhaut Froschhaut Waschhaut Tauschhandel Fleischhauer Hirschhorn || Für Kitsch halten | noch ...
Heinz Fiukowski, 2010
7
Die Champagner-Diät: Roman
Für mich?« Thorsten lugte durch den Türspalt, und Leonie lugte zurück. »Noch so'ne Sahneschnitte«, meinte Thorsten anerkennend. »Neues Kindermädchen?« Leonie kicherte backfischhaft: »Ich BIN das Kind!« »So'ne hübsche Tochter hat ...
Hera Lind, 2009
8
Geschichte Der Malerei Im Neunzehnten Jahrhundert
Ich weiss nicht, wer backfischhaft verliebter, so kosend verführerisch und erregt, so wollüstig und doch schamhaft — das ganze weiblich Zarte der Natur7 die aufgelösten Haare der Birken‚ den wogenden Busen der Luft, die frische ...
Richard Muther, 2013
9
Jüdisches Bürgertum in Frankfurt am Main im 19. Jahrhundert
demütigende Erfahrungen nicht verhinderte: „Da waren die offenen und heimlichen Briefe ... mit Fragen über Fragen, mit backfischhaft schwärmerischen Erklärungen; und auf der Straße durften mich Ermgard v. E., Marie zur L., Marie v.D. nicht ...
Andrea Hopp, 1997
10
Kultur, Politik und Öffentlichkeit: Festschrift für Jens ...
Da waren die offenen und heimlichen Briefe, die ihr mir aus den Ferien schriebt oder auch in der Klasse zustecktet, mit Fragen über Fragen, mit backfischhaft schwärmerischen Erklärungen; und auf der Straße durften mich Ermgard v. E., Marie ...
Dagmar Bussiek, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACKFISCHHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme backfischhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Das Tagebuch der Anne Frank" im Kino mit Lea ...
... das erwachsen wird, das sich gegen die Eltern auflehnt, das aber auch einfach backfischhaft in Peter einen ersten Freund findet. Nur dass der enge Raum, ... «Südwest Presse, févr 16»
2
Dschungelcamp Tag 12: Fehlende Triebabfuhr macht high
Brigitte und Sophia pflichten ihr backfischhaft kichernd bei. Ranger Patrick dürfen die drei Grazien freilich nicht vernaschen, dafür gibt's nach erfolgreicher ... «Dresdner Neueste Nachrichten, janv 16»
3
Das Tagebuch der Anne Frank
... das erwachsen wird, das sich gegen die Eltern auflehnt, das aber auch einfach backfischhaft in Peter einen ersten Freund findet. Nur dass der enge Raum, ... «Schwäbisches Tagblatt, janv 16»
4
The Botticelli Renaissance: Das dritte Auge der Venus
... das noch botticellihafter ist als die meisten von ihnen, eine verschleierte Madonna mit dem Jesusknaben, die so backfischhaft-sinnlich und blauäugig-zart aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»
5
Im Kino: „Mr.Turner“ von Mike Leigh
Mit demselben Grunzen pirscht er sich später an die backfischhaft errötende Hannah heran und stillt an ihr von hinten seinen Trieb. Der Malerhaushalt als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 14»
6
Das Mädchen, das gegen den Tod schrieb: Anne Frank auf der Bühne
Doch gerade der Abgrund zwischen den unfassbar weisen und dann wieder backfischhaft spleenigen Ideen dieser Heranwachsenden und dem Leserwissen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 14»
7
Kriegsende in Berlin : Die Angst der Höhlenmädchen
Die ganze Zeit über hat sie backfischhaft sentimentale Tagebucheintragungen an ihren Verlobten gerichtet, der an der Front vermisst war. Am Ende stehen sie ... «Tagesspiegel, déc 12»
8
Lenas Titelchancen: Schnapsidee? Sommerhit? Beides!
... mit dem Lena einst das Land verzückt hatte, wenn auch mit einem Zug ins Backfischhaft-Schmollende gegenüber dem Geplauder von Thomas Gottschalk. «Spiegel Online, mai 11»
9
"Wetten, dass...?" aus Hannover: Quoten-Kampf mit bravourösem ...
... für all jene Zuschauer, die den Fragestil des Moderators ablehnen, aufs Backfischhaft-Bravouröseste, immer wieder flötete sie ein englisches "awesome". «Spiegel Online, nov 10»
10
Feiner Humor vergnüglich inszeniert
Maria Seidl als seine naive, aber lebenskluge Frau hat immer den richtigen erstaunten Tonfall, backfischhaft süß und nur noch halbnaiv ist die Tochter Atlanta ... «Oberbayerisches Volksblatt, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. backfischhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/backfischhaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z