Téléchargez l'application
educalingo
Backtrog

Signification de "Backtrog" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BACKTROG EN ALLEMAND

Bạcktrog [ˈbaktroːk]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACKTROG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Backtrog est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACKTROG EN ALLEMAND

pétrin

Une cuvette de cuisson est une cuve dans laquelle la pâte est préparée pour la cuisson. Les derniers plateaux de cuisson se composaient d'un tronc d'arbre creusé, divisé dans l'axe longitudinal, dans la masse de laquelle la pâte a été préparée. Du 19 au 20 Au milieu du siècle, les caisses produisaient généralement les boîtes à pâtisserie. Ils ont la forme d'une boîte en bois avec des murs légèrement inclinés et des poignées saillantes pour un transport pratique. Ces creux sont habituellement placés sur une crémaillère pour assurer une hauteur de travail confortable. Les creux étaient de taille différente. Partiellement, huit femmes pouvaient s'entendre les unes les autres pour travailler la pâte. De nos jours, la pâte est préparée avec des machines de malaxage modernes dans des cuves en acier inoxydable, qui sont intégrées dans des systèmes automatisés si nécessaire.

définition de Backtrog dans le dictionnaire allemand

longue auge en bois dans laquelle la pâte à pain est préparée.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BACKTROG

Brunnentrog · Futtertrog · Holztrog · Pflanztrog · Schweinetrog · Spültrog · Wassertrog · trog

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BACKTROG

Backspin · Backspring · bäckst · Backstag · backstage · Backstageausweis · Backstein · Backsteinbau · Backsteingebäude · Backsteingotik · Backsteinhaus · Backsteinkäse · Backsteinmauer · Backstube · bäckt · Backtracking · Backtriebmittel · Backware · Backwerk · Backzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BACKTROG

Blog · Bulldog · Clog · Danebrog · Dialog · Fog · Gog · Grog · Herzog · Katalog · Log · Monolog · Underdog · Weblog · analog · bog · flog · log · sog · zog

Synonymes et antonymes de Backtrog dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACKTROG»

Backtrog · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Trog · Teig · Backen · vorbereitet · wird · Frühere · Backtröge · bestanden · einem · Längsachse · gespaltenen · ausgehöhlten · Baumstamm · dessen · Mulde · zubereitet · wurde · Etwa · Jahrhundert · stellte · meist · Böttcher · haben · Form · eines · Holzkastens · leicht · Kreuzworträtsel · beute · backtrog · BEUTE · BACKTROG · Rätsel · Frage · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · Suchergebnis · amazon · für · Bestellen · nächsten · Stunden · Artikel · Dienstag · Juni · erhalten · noch · Stück · Lager · jetzt · bestellen · Andere · Angebote · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · nichts · Verb · backen · sondern · sein · Name · sauerteig · thema · anzeigen · wozu · höre · viel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Backtrog à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BACKTROG

Découvrez la traduction de Backtrog dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Backtrog dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Backtrog» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

膨松剂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agente leudante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Leavening agent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उठना एजेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وكيل يخمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разрыхлитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agente de fermentação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Leavening এজেন্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agent de levage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bahan penaik
190 millions de locuteurs
de

allemand

Backtrog
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

膨張剤
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발효 에이전트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

agen Leavening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại lý bột nở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Leavening முகவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Leavening एजंट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kabartma ajanı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

agente lievitante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

środek spulchniający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розпушувач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agent de dospire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φούσκωμα της ζύμης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rysmiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jäsningsmedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hevemiddel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Backtrog

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACKTROG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Backtrog
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Backtrog».

Exemples d'utilisation du mot Backtrog en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACKTROG»

Découvrez l'usage de Backtrog dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Backtrog et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Siegmund Backtrog, oder: das Kind ohne Vater: Ein rührendes ...
Ein rührendes Lustspiel in Drey Aufzügen Johann Christian Heinrich Schäffer. an waren-?*7 So» wie*m"ir denim-“177e Narr nit nur einmal mit Weinen-erzählt bach* 'mnßFihrs-der junge Mezier angethan haben. .**Denn- wie*fie die Nacht vor ...
Johann Christian Heinrich Schäffer, 1792
2
Systematisches Verzeichniss der Seesterne, Seeigel, ...
Der Spenglerische Backtrog. Der Faltenkorb. Chemn. 6. Th. T. 20. F. 203- Der papierne Backtrog. Der glatte nur beym Wirbel gefaltene und gerunzelte Backtrog. Chemn. 6. Th. T. 21. F. 20g. Der gestreifte Backtrog. Der glänzende Backtrog.
Johann Jacob Gebauer, Carl von Linné, 1802
3
Neues systematisches Conchylien Cabinet fortgesetzt durch ...
Der violetblauc Südfeeifche Backtrog. Warte-a uiolarea nuliralie. WZ. 197g. 1996. Der Egyptifche Bacttrog, Marti-a neZyptiara. WZ. 193-7. 1978. Der aä)atne Backtrog. mente nen-trina. WZ. 1979. 1960. Der gläfcrne Backtrog. b/lartca einen.
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1795
4
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
Namraliensammlung in Wien gefunden, und in seinen angeführten Werken beschrieben zu haben ; «Nein wir habewfthon vorher gezeigt, daß er den oben beschriebenen glatten nur beym Wirbel gefallenen und gerulyelcen Backtrog vor sich ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1785
5
Versuch einer vollständigen Conchylienkenntniß: Nach Linnés ...
wieElfenbein. Die Vorderfeite hat einen fchar. fen Rand und der gewölbte. feingefireijfte Affter gehet auf die Mnfchel über. i ' “ -ä ' Man fieht. daß diefer Backtrog mit demborber gehenden viele Aehnlichkeit het. 7 * ,j>(.1»43cc.4.-.c0e. 111„a.
Karl ¬von Schreibers, 1793
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Es hat solche einen Ofen, Backtrog, Wirkbank, Regalen und eine Pritsche nöthig. Der Ofen wird zum Heiyen der Backstube, theils auch zum Wärmen des Wassers, welches man zu dem Backen nöthig hat, und theilö zu Treibung de« Back» ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779
7
Komödieen
Backtrog netinest du Mannlich, da es doch weiblich ist. Strepsiades ^ ''.'.'' - Welchergestalt Nenn' ich den Backtrog männlich denn ? . .„ ,. Sokrates. ^ ', Ei allerdings, Gerad wie der Kleonymos. Strepsiades. ^ , Wie so denn« sag. ' ., . Sokrates.
Aristophanes, 1810
8
Deutsche monats-hefte: Deutsche-amerikanischezeitschrift für ...
Bereits im Iahre löll ersand ein Bäcker Lambert den » ersten mechanischen Backtrog, der sich jedoch nicht praktisch erwies. Nach Lambert kamen Fontaines und die Gebrüder Moüchot, die Begrün» der der Lnstheizung»Bäckerei des ...
9
Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten
Backtrog Hans Reimann behauptet in seinem «Vergnüglichen Handbuch der deutschen Sprache» (1964:51), der Backtrog habe nichts mit backen zu tun, denn back sei eine <große Schüssel>. Diese Äußerung ist keineswegs so unsinnig, ...
Christoph Gutknecht, 2002
10
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Aal - Butzemann
Wie mit dem Backtrog (s. d.), wurde auch mit der Backschaufel (Ofenschüssel) in Niederösterreich und Steiermark noch vor einem Menschenalter das „Umbacken " oder „Göltawenden" an Neugeborenen mit greisenhaftem Aussehen (Gölta ...
Verband deutscher Vereine für Volkskunde, 1927

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACKTROG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Backtrog est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heuweiler Bürger mit Renommee
... starb, fertigte er das Kruzifix und den Altar für dessen Hofstetter Grabkapelle sowie die Backmuldenmadonna aus dem Backtrog von Hansjakobs Großvater. «Badische Zeitung, juil 16»
2
Das Rennen kann beginnen
Es ist geschafft: Der Staudamm steht, das Backtrog-Event kann am Sonntag um 14 Uhr losgehen. Darüber freuen sich auch Vereinsvorsitzender Heiko Schmelz ... «Lauterbacher Anzeiger, juin 16»
3
So können Sie Brot Backen wie die Bauern
Die Frauen kneteten dann gemeinsam im großen Backtrog den Teig. Zwei bis drei Stunden vergingen, bis der Teig gemengt war und die geformten Brote zum ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»
4
Thüringer Freilichtmuseum Hohenfelden lädt zum Handwerken ein
... lassen filigrane Kunstwerke entstehen, Laubsägearbeiten werden vorgeführt, bei der Muldenhauerin gibt es Gefäße von Walnussgröße bis hin zum Backtrog . «Thüringische Landeszeitung, mars 16»
5
So lebten die Bauern früher
Hergestellt wurde der Sauerteig, der über Nacht im großen Backtrog gären musste. Am nächsten Tag gab es wieder viel Arbeit, bevor schließlich die sauber ... «Oberhessische Zeitung, nov 15»
6
Mordsgeschichten: Alte Kriminalfälle: Wenn die Ratten im Röckchen ...
Die Fensterläden eines bewohnten Hauses springen auf und zu, Teller, Schüsseln, Häfen und der Backtrog tanzen in der Stube, der Heukorb im Stall. „Einem ... «Augsburger Allgemeine, oct 15»
7
Backstube duftet wieder
Nicht nur der mit Kohlen beheizte Ofen ist Original, auch die Metall-Waage mit alten Gewichten, der große Backtrog und die Knetmaschine stammen noch von ... «Nordbayern.de, oct 15»
8
hr-fernsehen zeigt neue Staffel „Herrliches Hessen“
Im Ortsteil Rimlos steigt der verrückteste Wettkampf der Gegend – in einem gestauten Bach kämpfen die Teilnehmer des Backtrog-Rennens um den Sieg und ... «hr online, sept 15»
9
Grünes Klassenzimmer in Belm geschaffen
Dann nämlich, wenn sich die Schulklasse im „Grünen Klassenzimmer“ im Belmer Ortsteil Vehrte einfindet, wo sich „Teufels Backofen“ und „Teufels Backtrog“ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 15»
10
Abt Sibold ist wieder in Not
Die Hausherrin schaffte es nicht mehr zu fliehen und versteckte sich unter einem Backtrog. Als die heidnischen Fischer, die ihren Weibern und Kindern den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Backtrog [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/backtrog>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR