Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bauchwassersucht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAUCHWASSERSUCHT EN ALLEMAND

Bauchwassersucht  [Ba̲u̲chwassersucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUCHWASSERSUCHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bauchwassersucht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUCHWASSERSUCHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bauchwassersucht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bauchwassersucht

ascite

Aszites

Les Aszites, également connu sous le nom d'eau abdominale, est une accumulation de fluide pathologique dans la cavité abdominale libre. Chez les personnes en bonne santé, seules de très petites traces de liquide se trouvent dans la cavité abdominale libre. Dans de nombreuses maladies, d'autre part, des liquides peuvent être détectés dans la cavité abdominale libre. Der Aszites, umgangssprachlich auch Bauchwassersucht, ist eine pathologische Flüssigkeitsansammlung in der freien Bauchhöhle. Bei Gesunden finden sich nur sehr geringe Spuren von Flüssigkeit in der freien Bauchhöhle. Bei vielen Krankheiten dagegen lässt sich vermehrt Flüssigkeit in der freien Bauchhöhle nachweisen.

définition de Bauchwassersucht dans le dictionnaire allemand

accumulation anormale de liquide séreux dans la cavité abdominale, qui se produit en même temps que diverses maladies; Ascite. krankhafte Ansammlung von seröser Flüssigkeit in der Bauchhöhle, die als Begleiterscheinung verschiedener Krankheiten auftritt; Aszites.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bauchwassersucht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAUCHWASSERSUCHT


Alkoholsucht
Alkoholsucht
Drogensucht
Dro̲gensucht [ˈdroːɡn̩zʊxt]
Eifersucht
E̲i̲fersucht 
Fettsucht
Fẹttsucht [ˈfɛtzʊxt]
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Habsucht
Ha̲bsucht [ˈhaːpzʊxt]
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nesselsucht
Nẹsselsucht
Nikotinsucht
Nikoti̲nsucht
Rachsucht
Rạchsucht [ˈraxzʊxt]
Schwindsucht
Schwịndsucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Selbstsucht
Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]
Spielsucht
Spi̲e̲lsucht
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gesucht
gesu̲cht
heimgesucht
he̲i̲mgesucht
meistbesucht
me̲i̲stbesucht
meistgesucht
me̲i̲stgesucht
unversucht
ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAUCHWASSERSUCHT

Bauchpresse
bauchreden
Bauchredner
Bauchrednerin
Bauchschmerz
Bauchschnitt
Bauchschuss
Bauchseite
Bauchspeck
Bauchspeicheldrüse
Bauchtanz
bauchtanzen
Bauchtänzer
Bauchtänzerin
Bauchumfang
Bauchung
Bauchwand
Bauchweh
Bauchzwicken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAUCHWASSERSUCHT

Arbeitssucht
Esssucht
Fallsucht
Fernsucht
Fresssucht
Geltungssucht
Genusssucht
Gewinnsucht
Heroinsucht
Herrschsucht
Mondsucht
Starrsucht
Streitsucht
Tobsucht
Todessehnsucht
Trunksucht
Verschwendungssucht
Wassersucht
Zweifelsucht
viel besucht

Synonymes et antonymes de Bauchwassersucht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUCHWASSERSUCHT»

Bauchwassersucht bauchwassersucht aquarium goldfisch fisch katze hund symptome ansteckend Aszites umgangssprachlich auch eine pathologische Flüssigkeitsansammlung freien Bauchhöhle Gesunden finden sich sehr geringe Spuren Flüssigkeit vielen Aszites onmeda März medizinische Fachausdruck für Wasser Bauch bezeichnet wird wasserbauch gesundheit Wasserbauch Nimmt Umfang Bauches sind Ursache meist Fettpölsterchen Körper schlechte Zeiten ursachen behandlung netdoktor Volksmund oder bekannt Erfahren jetzt mehr über mögliche Ursachen maligner aszites Entstehung Diagnose malignem infolge Krebserkrankungen Fischkrankheiten infektiöse aqua Infektiöse Krankheit schlecht behandelt werden kann Behandlung einigen seltenen Fällen Medizinfo® palliativmedizin Eiweißmangel

Traducteur en ligne avec la traduction de Bauchwassersucht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAUCHWASSERSUCHT

Découvrez la traduction de Bauchwassersucht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bauchwassersucht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bauchwassersucht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

腹水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ascitis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ascites
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलोदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استسقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

асцит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ascite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ascites
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ascite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ascites
190 millions de locuteurs

allemand

Bauchwassersucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腹水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ascites
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ trướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்க்கோவைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोकळा द्रव उदरपोकळीत जमणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Assit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ascite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wodobrzusze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

асцит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασκίτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

askites
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ascites
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ascites
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bauchwassersucht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUCHWASSERSUCHT»

Le terme «Bauchwassersucht» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bauchwassersucht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bauchwassersucht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bauchwassersucht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAUCHWASSERSUCHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bauchwassersucht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bauchwassersucht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bauchwassersucht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUCHWASSERSUCHT»

Découvrez l'usage de Bauchwassersucht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bauchwassersucht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten ...
Anasarca oder airgemeiner Hydropsie ver- bvmdner Bauchwassersucht zusammengestellt, und bezuglieh der ursachlichen Verhältnisse der letztem daraus folgende Schlüsse gezogen : Die unmittelbare Ursache der Bauchwassersucht in ...
2
Ohne Titel
3) Ein feuriger 50jähriger Mann von reizbaren Nerven litt an einer Bauchwassersucht, die anfangs nicht sehr bedeutend war, aber in der Folge zunahm. Zehn Jahre lang wurde mehrmals die Bauchwassersucht durch Milchdiät auf die erste« ...
3
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Barrackpoor, Thier« in de: Menagerie das. 0OI.. igz. Bauchwassersucht durch Co ,npresj?on geheilt. OOXI.1. Zy. Belhomme, Beob. von Einklemmung einer Leisterhernie nach geheilter Bauchmasscrs. OOXI.VII. 141. Belladonna bei Miserere.
Froriep, 1835
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Zehn Jahre lang wurde mehrmals die Bauchwassersucht durch Milchdiät auf die erste« Quantität zurückgeführt. Der Patient starb an rersnu5. 4) Die vierte Beobachtung bezieht sich auf eine Hypertrophie der Milz mit Bauchwassersucht und ...
5
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Inzwischen scheint zur Entstehung der Bauchwassersucht bei Schwangern nicht sowohl, oder wenigstens nicht allein, verminderte Resorption, sondern auch vermehrte Exhalalion erfordert zu werden. Nun wird die den Capillararterien ...
6
Pathologie und Therapie der Krankheiten mit materieller ...
Alles, was über die näheren und entfernteren Ursachen der Wassersuchten überhaupt gesagt worden ist, findet vorzugsweise auf die Bauchwassersucht seine Anwendung. Die venöse Konstitution, besonders die phlegmatisch - venöse i die ...
Carl Heinrich Wilhelm Sundelin, 1827
7
Die medicinische Praxis der bewährtesten Aerzte unserer ...
Hierher gehören auch die von Riverius und andern Aerzten angeführten Fälle, wo der Kranke durch versüsstes Quecksilber von der Bauchwassersucht geheilt wurde. Dieses gilt auch von den Aszitesformen, wo der Gebrauch des ...
Joseph Friedrich Sobernheim, 1838
8
Handbuch der praktischen Heilkunde
Die. Bauchwassersucht. (^lcite8). kommt. unter allen Wassersuchten am häufigsten vor. Ge, melniglich ist Hey derselben das Waffer durch die ganze Bauchhöhle verbreitet (Hyärop8 äissulu8), seltener ist es in einem Sack eingeschlossen ...
Friedrich Wilhelm von Hoven, 1805
9
Die Krankheiten des Unterleibes
Bei der Bauchwassersucht ist in prognostischer Beziehung die grosse Neigung zu Recidiven zu fürchten. Es liegt dieses tlieils an der Schwierigkeit, diejenigen Veranlassungen gründlich zu beseitigen, welche die Bauchwassersucht ...
Heimann Bressler, 1841
10
Handbuch der Pathologie der sogenannten chronischen ...
da hingegen bei der freien Bauchwassersucht ein hörbares Schwappern und eine fühlbare Bewegung des in wider« natürlicher Menge in der Bauchhöhle angesammelten, Wassers Stattfindet, wenn man die flache Hand an die eine Seite des ...
Wilhelm Friedrich Dreissig, 1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUCHWASSERSUCHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bauchwassersucht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hepatitis C: Nach Heilung geht auch Pfortaderhochdruck zurück
... es zu schweren Komplikationen wie Blutungen aus Krampfadern in der Speiseröhre oder dem Auftreten von Bauchwassersucht kommen, so die Forscher. «aponet.de, juin 16»
2
Hepatitis C: Nach Heilung der Viruserkrankung geht auch der ...
... bedingt durch die Portale Hypertonie kann es etwa zu Blutungen aus Krampfadern in der Speiseröhre oder dem Auftreten von Bauchwassersucht kommen. «APA OTS, juin 16»
3
Bildergalerie Achtung: Diese Pflanzen sind für Weidetiere giftig
... Milchleistung, abnorm gefüllter Pansen, Bauchwassersucht (Aszites), übel riechender wässriger oder blutiger Durchfall sowie plötzliche Aufregungszustände. «agrarheute.com, mai 16»
4
Maya-Ausstellung im Martin-Gropius-Bau: Schielen für den ...
Davon zeugt eine kleine, sehr schlanke Figur mit ausgewölbtem Bauch aus Jaina – ein Hinweis auf Bauchwassersucht. „Das Gesicht eines alten Mannes“ aus ... «Tagesspiegel, avril 16»
5
Hernie: Welche Arten es gibt und wie man sie erkennt
erhöhter Druck im Bauchraum: Dieser kann zum Beispiel bei Übergewicht, einer Schwangerschaft oder einer sogenannten Bauchwassersucht (Ascites) ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, nov 15»
6
Fische: Der Goldfisch - ein wahrer Zierfischklassiker
Bakterielle Ursachen hat die Infektiöse Bauchwassersucht, die nur schwer zu heilen ist. Ein aufgeblähter Bauch, hervorstehende Augen und abstehende ... «RP ONLINE, nov 15»
7
Eierstockkrebs: Anzeichen erkennen
Als typisches Anzeichen von fortgeschrittenem Eierstockkrebs tritt häufig eine sogenannte Bauchwassersucht (Aszites) auf. Grund hierfür sind Krebszellen, die ... «gesundheit.de, sept 15»
8
Fibrose durch zu viele Giftstoffe
Wenn dagegen die Leber nicht behandelt wird, drohen laut Nguyen-Tat Folgebeschwerden wie blockierte Blutzirkulation, Bauchwassersucht und das ... «Allgemeine Zeitung, juin 15»
9
Sequana Medical unterzeichnet Kooperationsvereinbarung mit ...
Bei dem alfapump System handelt es sich um ein automatisiertes, komplett implantierbares Pumpensystem zur Behandlung des Aszites („Bauchwassersucht“). «Business Wire, avril 15»
10
Der Experte rät: "Ausreißen!"
Eine Vergiftung bei Menschen führe zu Leberveränderungen, Gelbsucht, Lungenveränderungen und Bauchwassersucht. Kinder seien stärker gefährdet als ... «mittelhessen.de, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bauchwassersucht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bauchwassersucht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z