Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bauz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAUZ

lautmalend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BAUZ EN ALLEMAND

bauz  [ba̲u̲z] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bauz est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE BAUZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bauz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bauz dans le dictionnaire allemand

Exclamation en cas de chute soudaine et terne, surtout si quelqu'un, en particulier un enfant, tombe. Ausruf bei einem plötzlichen dumpfen Fall, vor allem wenn jemand, besonders ein Kind, hinfälltBeispielbauz, da liegt sie!.

Cliquez pour voir la définition originale de «bauz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAUZ


Kauz
Ka̲u̲z 
Raubauz
Ra̲u̲bauz
Schnauz
Schna̲u̲z
Steinkauz
Ste̲i̲nkauz
Waldkauz
Wạldkauz [ˈvaltka͜ut͜s]
pardauz
parda̲u̲z
plauz
pla̲u̲z

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAUZ

bauwürdig
Bauwut
Bauxerl
Bauxit
Bauzaun
Bauzeichner
Bauzeichnerin
Bauzeichnung
Bauzeit
Bauzuschuss
Bavaria
Baxterianismus
Bayer
Bayerin
bayerisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAUZ

Andreaskreuz
Autobahnkreuz
Bundesverdienstkreuz
Drehkreuz
Ehrenkreuz
Fadenkreuz
Gipfelkreuz
Großkreuz
Hakenkreuz
Hohlkreuz
Holzkreuz
Kukuruz
Paarkreuz
Ritterkreuz
Vaduz
Veracruz
Verdienstkreuz
Wegkreuz
kreuz
über Kreuz

Synonymes et antonymes de bauz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUZ»

bauz stlb pardauz liegen zwei mann busunternehmen schollene geht türe raphael tüpfelkater Start deutschland BAUZ heißt Markenzeichen für einen neuen Präventionsarbeit Berufsgenossenschaft Rohstoffe chemische Industrie Eine Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bauz internationaler kongress februar danken Ihren Besuch Städte Ortschaften sind mehr Summe ihrer Gebäude internationalen BauZ Kongress wurden Gaeb homepage beim gaeb datenbankorientierter Text Preisspeicher regelmäßig wiederkehrende Bauunterhaltungsarbeiten bildet Grundlage wiener zukunftsfähiges bauen Österreichisches Institut Baubiologie Bauökologie Bestattungshaus Kroke Cottbuser Straße Lübben Telefon Mail bestattungshausbauz Allianz generalvertretung thomas allianz Herzlich Willkommen Ihrer Versicherungsagentur Hohenmölsen Wilhelm Külz Kirschbergcenter Generalvertretung Thomas „Gefällt Angaben that question like thebauz rahmen verträge einzelaufträge System Erstellung Rahmen Verträgen Einzelaufträgen Urban wort tages

Traducteur en ligne avec la traduction de bauz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAUZ

Découvrez la traduction de bauz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bauz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bauz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

explosión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धमाके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرقعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrondo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠুং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bang
190 millions de locuteurs

allemand

bauz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強打
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng nổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களமிறங்கினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scoppio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

huk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bubuitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έκρηξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bauz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUZ»

Le terme «bauz» est communément utilisé et occupe la place 69.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bauz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bauz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bauz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAUZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bauz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bauz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bauz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUZ»

Découvrez l'usage de bauz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bauz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
406. 407. 409. Die Concnrrenz für Entwürfe zum Neubau der St. Petri-Kirche In Leipzig. Dt Bauz. 1878. p. 157. 221. Buildings at the Paris exhibition. Builder 1878. p. 887. 889. Whellock, Cnmberwell workhouse competition. Builder 1878. p.
2
Repertorium der technischen Literatur die jahre 1823 bis ...
Bauz. 1847. S. 20. Becker, über fliegende Brücken. Bauz. 1847. S. 251. Pollack, Brücke z. Uebersetzung über einen Kanal in Dublin. Bauz. 1848. S. 1. Kr äfft, Röhren br. nach Polonceau. Bauz. 1848. S. 35. Lintz, Kettenbr. zu Seraing. Bauz.
Ernst Ludwig Schubarth, Prussia. Ministerium für Handel, Gewerbe und Öffentliche Arbeiten, 1856
3
Repertorium der technischen Literatur
Bauz. 1836. S. 31. Abilussröhren lîìr Regenwasser. Вам. 1836. S. 51. Dachkonstr . im Augus Bauz. 1836. S. 73. Dachkoustruktion der neuern Griechen. Ваш. 1836 . S. 163.' Bleidächer auf St. Markus in Venedig. Bauz. 1836. S. 223. Dachrinnen ...
4
Lyrik
40 Kyrieeleis. BAUZ Bauz schwingt zierlich den Zylinder, Bauz entstellt sich hiermit vor. Bauz hat 45 Kinder lind nen Bruch im Wasserrohr. t Bauz ist ohne alle Frage, Bauz ist geradezu direkt. Bauz macht jede Nacht zum Tage, Bauz hat einen ...
Klabund, Ramazan Şen, Michael Scherf, 1998
5
Die Harfenjule
Bauz hat 45 Kinder und nen Bruch im Wasserrohr. Bauz ist ohne alle Frage. Bauz ist geradezu direkt, Bauz macht jede Nacht zum Tage, Bauz hat einen Schlauchdefekt. Bauz ist jeder Krone Gipfel, Bauz ist jedes Ärmels Loch, Bauz ist auf dem ...
(Burgerlich Alfred Henschke) Klabund, 2013
6
Der Städtebau: Festausgabe zum Firmenjubiläum 2004
Stubben, J. Die Stadterweiterung von Wesel. Deutsche Bauz. 1891, S. 13. Kuntze , J. E. Die Deutschen Stadtgriindungen oder Romerstadte und deutsche Stadte im Mittel- alter. Leipzig 1S91. Nouveau quartlsr ouvrier Humbert far a la Spezia, ...
Helmut Wolkenstein, 2005
7
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart
batzen. bauz bedeutet ungefähr dasselbe, was Batz mit dem Unterschiede, dass bei jenem der hörbare Laut weniger stark ist. Wenn ein Kind fällt, so spricht die Mutter : Bauz, dao lit dat Kind, auch wenn das Fallen gar nicht hörbar ist. Hiervon  ...
Johann Friederich Danneil, 1839
8
Seekanäle. Strommündungen. Seehäfen: Als Ergänzung des ...
Ferner: Deutsche Bauz. 1890, S. 297, 305, 321. Abbildungen: Übersichtskarte von Cardiff, Penarth und Barry. Docks in Cardiff. Penarth-I-lafen und Dock. Das neue Barry-Dock. Dockböschungen und Kaimauern. - Litteratur. Ann. industr. 1890 ...
Ludwig Franzius, Georg Franzius, Rudolf Rudloff, 1894
9
Johann Maders... Sammlung reichsgerichtlicher Erkenntnisse ...
Von Bauz Debitweftn betr. ' ' l. Von Bauz Debitweftn, m ipecie die von Wilhelm Friedrich von Bauz nachsuchende Selbst, Uebernahm der Hämimttr«rion oder Erhöhung seiner Competenz betr.; live Reichs, Ritterschaft in Franken, ...
Johann Mader, 1783
10
Königlich-Württembergisches Staatshandbuch
Wilh.»Cappler von Oedheim. genannt Freiherr v. Bauz. gewef. Württemb. Hauptmann; wohnt nbwechslungsweife zu Sindlingen und Pforzheim. 2. HnEhrifioph EberhCappler von Oedheim. gen, Freiherr v* Bauz. gewef. K. Preuß. Hauptmann ...
Württemberg, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bauz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuer Amtschef für Zürcher Bauern
Er hat das Amt für Landschaft und Natur seit dessen Gründung im Jahr 1998 geleitet. Davor war er seit 1992 Chef des kantonalen Landwirtschaftsamtes. BauZ. «BauernZeitung Online, juil 16»
2
«AOC Zürichsee» gilt auch für Ausserschwyzer Weine
(Bild BauZ) ... Für Weine mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung gelten die strengsten Regeln, gefolgt von den Landweinen und den Tafelweinen. BauZ. «BauernZeitung Online, juin 16»
3
Christian Cueva: el partido que terminó de convencer a Edgardo Bauz
El técnico de Sao Paulo, Edgardo Bauza, confesó que el duelo ante Toluca, de por Copa Libertadores, tuvo que ver en la decisión. «Diario Depor, juin 16»
4
Pokémon Sonne & Mond - Finale Entwicklungs-Typen der Starter ...
So wird Bauz sich von der Typenkombination Pflanze/Flug zu Pflanze/Boden weiterentwickeln, während Flamiau ein pures Feuer-Pokémon bleibt und sich ... «playNATION.de, mai 16»
5
Pokémon Sonne & Mond mit Termin Trailer stellt Starter-Pokémon vor
In "Pokémon Sonne & Mond" kann man zwischen dem Pflanzen- und Flug-Pokémon "Bauz", dem Feuer-Pokémon "Flamiau" und dem Wasser-Pokémon ... «Games.ch, mai 16»
6
Emmi-Direktlieferanten dürfen aufatmen
(Bild BauZ). Wer C-Milch liefert, muss dies gemäss Segmentierungsreglement der BO-Milch freiwillig tun oder lassen können. Für Emmi-Direktlieferanten war ... «BauernZeitung Online, avril 16»
7
Schweizer Milchbauern gehen zum Papst
(Bild BauZ). «Wir wollen dem Papst zeigen, wie dramatisch die Situation für uns Milchbauern ist», sagt BIG-M-Geschäftsführer Werner Locher im «Blick». «BauernZeitung Online, janv 16»
8
«Es gibt immer einen zweiten Weg»
«Es gibt immer einen zweiten Weg». Roman Bauz weiss: Der Traum vom Fussballprofi ist nicht so einfach zu verwirklichen (Bild: Werner schelbert, Neue Zuger ... «REGIOfussball.ch, déc 15»
9
Nationalsozialismus: Von Stuttgart ins Lager nach Mauthausen
Wahl war bis zu seinem Tod der deutsche Vertreter im internationalen Komitee von Mauthausen, seither hat Ingrid Bauz diese Funktion inne. Der Stuttgarter ... «Stuttgarter Zeitung, sept 15»
10
D: Agrarminister will Transport trächtiger Tiere verbieten
Dürfen trächtige Kühe in Zukunft in Deutschland nicht mehr verladen werden? (Bild BauZ). Dürfen trächtige Kühe in Zukunft in Deutschland nicht mehr verladen ... «BauernZeitung Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bauz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bauz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z