Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pardauz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARDAUZ

lautmalend für ein beim Hinfallen von etwas verursachtes Geräusch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARDAUZ EN ALLEMAND

pardauz  [parda̲u̲z] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARDAUZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pardauz est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE PARDAUZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «pardauz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pardauz dans le dictionnaire allemand

Exclamation de surprise, etc., quand quelqu'un, quelque chose tombe soudainement, Egg Pardauz!, Il était là sur le nez. Ausruf der Überraschung o. Ä., wenn jemand, etwas plötzlich hinfälltBeispielpardauz!, da lag er auf der Nase.

Cliquez pour voir la définition originale de «pardauz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARDAUZ


Kauz
Ka̲u̲z 
Raubauz
Ra̲u̲bauz
Schnauz
Schna̲u̲z
Steinkauz
Ste̲i̲nkauz
Waldkauz
Wạldkauz [ˈvaltka͜ut͜s]
bauz
ba̲u̲z
plauz
pla̲u̲z

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARDAUZ

paravertebral
Parazentese
parazentral
parazentrisch
parbleu
parboiled
Parceria
Pärchen
Parcours
Pard
Pardel
Parder
Pardon
pardonabel
pardonieren
Pardun
Pardune
Parechese
Parenchym
parenchymatös

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARDAUZ

Andreaskreuz
Autobahnkreuz
Bundesverdienstkreuz
Drehkreuz
Ehrenkreuz
Fadenkreuz
Gipfelkreuz
Großkreuz
Hakenkreuz
Hohlkreuz
Holzkreuz
Kukuruz
Paarkreuz
Ritterkreuz
Vaduz
Veracruz
Verdienstkreuz
Wegkreuz
kreuz
über Kreuz

Synonymes et antonymes de pardauz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARDAUZ»

pardauz wörterbuch bedeutung band Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pardauz wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation „ Pardauz stolpert Tropf über deinen Leichnam schlägt PARDAUZ „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Debütalbum DREIZEHN seit offiziell erwerblich Schaut rein aussterben bedrohte wörter quacksalber unzähligen Wörtern bereithält kann einem manchmal ganz blümerant

Traducteur en ligne avec la traduction de pardauz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARDAUZ

Découvrez la traduction de pardauz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de pardauz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pardauz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

哎呦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

whoops
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whoops
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يصيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

whoops
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oups
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

whoops
190 millions de locuteurs

allemand

pardauz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おっと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

으악
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Whoops
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lỗi chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சச்சோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरेरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoppala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

whoops
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ups
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hopa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραυγών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oeps
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoppsan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Uff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pardauz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARDAUZ»

Le terme «pardauz» est très peu utilisé et occupe la place 151.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pardauz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pardauz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pardauz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARDAUZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pardauz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pardauz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pardauz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARDAUZ»

Découvrez l'usage de pardauz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pardauz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Preussisches W?rterbuch
Passarge, 267. Parchem, m., Parchent, Barchent. In Pommern Fareham, n. Dähn. , 344b. pardauks, interi., s. pardauz. pardauz, pardauks, perdauks, perdauz, perduz, pordauz, porduz, interi., schal]nachahmeud; zur Bezeichnung eines Falles, ...
Hermann Frischbier, 2012
2
Das Geheimnis der Gaukler
Hätte er fragen sollen,wie erden Heiligen Pardauz findet? Nein, das warwohlnicht nötig. DieInsel zu umrunden konnte kaum länger alseine halbe Stunde dauern, selbst wennman nur im Schneckentempo vorankam.Und von der »Schütteren ...
Fortunato, 2013
3
Mitteilungen der Schlesischen Gesellschaft für Volkskunde
2) Un da makt he sick en Wickelkind, Wickelkind pardauz ! Schiet die wat, schiet die wat, sä dat Wickelkind. Violin, Violin, sä dat Geigeken usw. 3) Un da makt he sick en Inglischmann, Inglischmann pardauz ! Goddam, Goddam ! sä de ...
Schlesische Gesellschaft für Volkskunde, 1907
4
Galgenlieder
Doch dich zerbrach's noch immer nicht. 0 Greule, Greule, wüste Greulel Hört ihr den Huf der Silbergäule? Es schreit der Kauz: pardauz! pardauz! da taut's, da graut's, da braut's, da biaut's l Galgenbruders Lied an Sophie, die Henkersmaid.
Christian Morgenstern, 2013
5
Saemtliche Werke von Theodor Storm (Illustrierte)
»Pardauz!« schrie es; so kam er immer auf die Bühne gesprungen; dann stellte er sich hin und sprach erst bloß mit seinem großen Daumen;den konnte erso ausdrucksvoll hin und widerdrehen, daß esordentlichging wie »Hier nix und da nix!
Theodor Storm, 2013
6
Peterchens mondfahrt: ein märchenspiel
Jn die Händchen klatschen dürft ihr nicht; dann geht's gleich pardauz! Peterchen (reibt sich das Bein — vorwurfsvoll) Das war mal 'nen ordentliches Pardauz. Anneliese (ganz klein) Ach, es war so schön, Herr Sumsemann; und da klatschten ...
Gerdt von Bassewitz, 1912
7
Belletristische Blätter aus Rußland: aus den Feuilleton der ...
Es war ersichtlich, seine Mutter hatte ihn verzogen. Endlich , Nachmittags , entdeckten wir einen Bären. Pardauz ! Pardauz ! — aber es sollte nicht sein. Der Bär eilte in die Binsen und eseapirte, der Tag war ein entschieden unglücklicher.
Clemens Friedrich Meyer, 1855
8
inferno
... überschreiten wir glücklich die Straße . . . pardauz, pardauz! Der Gedanke: du hast ja keinen Sou in der Tasche! trifft mich wie ein Fallbeil vor den — 24 —
CHRISTIAN MORGENFTERN, 1898
9
Die Strauß-Dynastie
»Pardauz, pardauz, wer ist denn das?« »Zu Diensten — Strauß, Strauß Johann. Strauß, der Begabte. Ich bin jünger als der Alte und hab ein paar neue Ideen!« » Pfui Teufel! Neue Ideen? Ich wünsche keine neuen Ideen! Versteht er? Was ich ...
Peter Prange, 2014
10
Lesestrategien: Erzähltexte: Methoden und Tests zur ...
Ging er auf einer Brücke Über den Rhein - pardauz! Sie brach in tausend Stücke. So schwer war der Herr Kauz. Lehnt er an einer Brüstung, Es macht' sofort: pardauz! So schwer war seine Rüstung. So schwer war der Herr Kauz. Kauz vom  ...
Inge Schmidtke, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARDAUZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pardauz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Game of Thrones" und weitere DVD-Tipps
Pardauz! Schon flieht Alice Kingsleigh (Mia Wasikowska) durch einen Spiegel, purzelt durch ihn hindurch auf ein Brett mit lebenden Schachfiguren und stößt ... «Schaumburger Nachrichten, nov 16»
2
Weihnachtsmärchen: Abenteuer in Dramurs Reich
Jever Plumps und pardauz: Autsch, die quirlige Wolkenfee Klara ist von ihrer Wolke gefallen. Gelandet ist sie in einer sehr merkwürdigen Gegend: Es ist das ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
3
Hobbits und Aliens
... der Stückls allzu gradlinigem Pardauz-Theater gut täte. Auch wenn man Shakespeares Sturm natürlich schon besser, interessanter und weniger konventionell ... «Bayerische Staatszeitung, nov 16»
4
Buchhaltung nicht zu clever gestalten
Pardauz, es tritt am Tage X Verjährung ein. Was soll man machen? Forderung ausbuchen, und gut! Gut? Nein, so leider der BFH Az. I B 32/14. Wenn es sich bei ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, oct 16»
5
„Der Wolf, der aus dem Buch fiel“
Pardauz! Da ist der Wolf doch tatsächlich aus dem Bilderbuch gepurzelt! Und wie kommt er wieder zurück? Nach einigen Missgeschicken kann er sich zum ... «Deutschland Today, oct 16»
6
SV Darmstadt 98 - Darmstadt trifft auf Schuster
Pardauz. Mehr geht nicht für Darmstadt 98, mehr geht nicht für den Trainer Dirk Schuster. Das spürte er, das wusste er. Danke, und tschüss. Ab nach Augsburg. «Frankfurter Rundschau, sept 16»
7
Autor Alain de Botton: Den „Richtigen“ gibt es nicht
... einem Kind, das man nicht zu sehr erschrecken darf, legt einem Alain de Botton nahe, über solche Fragen nachzudenken. Und erweist sich damit – pardauz! «Frankfurter Neue Presse, août 16»
8
onDeadWaves - California - Twisting By The Pool
Pardauz! Am 20. Mai flutschte die Debüt-Scheibe des britischen Duos onDeadWaves in die Plattenkiste. Titel: „onDeadWaves“. Label: Mute. MusikBlog schrieb: ... «MusikBlog, juin 16»
9
Geh bitte, des ned a no: Eine Verschwörung gegen Norbert Hofer
Gedankenverloren dreht Stenzel einen Knopf an ihrem kleinen Radio und - pardauz! - plötzlich ist der Hofer weg. Bild zu Irmgard Griss. Griss hat es doch getan. «GMX.AT, mai 16»
10
Körperliche Trägheit erhöht das Thromboserisiko
pardauz! so sagens doch des den menschen , die 50 m mit ihrem kfz fahren ..... Impfungen · Diphtherie bis FSMEKrankheiten im Porträt. Meistgelesen Leben. «DiePresse.com, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pardauz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pardauz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z