Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bauzeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAUZEIT EN ALLEMAND

Bauzeit  Ba̲u̲zeit [ˈba͜ut͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bauzeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUZEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bauzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Temps de construction

Bauzeit

Le temps de construction est le temps entre le début des travaux de construction d'un projet de construction et l'acceptation de la construction. Non inclus sont, Par exemple, le temps pour la planification de la construction et le délai jusqu'à obtention d'un permis de construire. Les temps de construction sont prévus dans le calendrier de construction avant l'exécution, le temps d'exécution pour les mesures de construction est réglé conformément au § 5 Abs. 1 VOB / B. Unter Bauzeit versteht man die Zeit zwischen dem Beginn der Bauausführung eines Bauvorhabens bis zur Bauabnahme. Nicht enthalten sind z. B. die Zeiten für die Bauplanung und die Zeitspanne bis zur Erlangung einer Baugenehmigung. Die Bauzeiten werden im Bauzeitenplan vor der Ausführung geplant, die Ausführungsfrist für Baumaßnahmen ist nach § 5 Abs. 1 VOB/B geregelt.

définition de Bauzeit dans le dictionnaire allemand

Par exemple, après trois années de construction, l'autoroute a été ouverte à la circulation. für die Durchführung eines Bauvorhabens benötigte ZeitBeispielnach dreijähriger Bauzeit wurde die Autobahn dem Verkehr übergeben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bauzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAUZEIT


Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Echtzeit
Ẹchtzeit
Erdneuzeit
E̲rdneuzeit
Freizeit
Fre̲i̲zeit 
Hochzeit
Họchzeit 
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Laufzeit
La̲u̲fzeit
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Mahlzeit
Ma̲hlzeit 
Nachspielzeit
Na̲chspielzeit
Neuzeit
Ne̲u̲zeit
Teilzeit
Te̲i̲lzeit [ˈta͜ilt͜sa͜it]
Uhrzeit
U̲hrzeit [ˈuːɐ̯t͜sa͜it]
Vollzeit
Vọllzeit [ˈfɔlt͜sa͜it]
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
zeit
ze̲i̲t 
zurzeit
zurze̲i̲t 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAUZEIT

Bauwagen
Bauweise
Bauwerber
Bauwerberin
Bauwerk
Bauwerker
Bauwerkerin
Bauwesen
Bauwich
Bauwirtschaft
bauwürdig
Bauwut
Bauxerl
Bauxit
bauz
Bauzaun
Bauzeichner
Bauzeichnerin
Bauzeichnung
Bauzuschuss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAUZEIT

Adventszeit
Ankunftszeit
Auszeit
Bestzeit
Ferienzeit
Halbzeit
Normalzeit
Reisezeit
Restlaufzeit
Schulzeit
Sendezeit
Sommerzeit
Spielzeit
Vertragslaufzeit
Vorlaufzeit
Wartezeit
Weihnachtszeit
Zwischenzeit
seinerzeit
Öffnungszeit

Synonymes et antonymes de Bauzeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUZEIT»

Bauzeit bauzeit massivhaus golf titanic durchschnittliche einfamilienhaus empire state building pyramiden fertighaus Unter versteht Zeit zwischen Beginn Bauausführung eines Bauvorhabens Bauabnahme Nicht enthalten sind Zeiten netzwerk nachhaltiges bauen GmbH Netzwerk bestehend Architekten Baujuristen Energieplanern Bankern sich nachhaltigem Handeln Sinn lange einem Innerhalb letzten Jahre immer weiter Zentrum Baugeschehens gerückt Denn Zeit bekanntermaßen Geld Tischlerei hamburg tischler Hamburg junges kompetentes Tischler Team klaren Zielsetzungen salzwedel Wolfsburg architektur Architektur Architekturbüro Hameln Hannover Architektin Tanja Linke Architekt Axel Hagemeyer Schnelle ihres massivhäuser viebrockhaus Viebrockhaus baut drei Monaten garantieren

Traducteur en ligne avec la traduction de Bauzeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAUZEIT

Découvrez la traduction de Bauzeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bauzeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bauzeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

施工时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El tiempo de construcción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

construction time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्माण समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقت البناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

срок строительства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempo de construção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্মাণ সময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Temps de construction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa pembinaan
190 millions de locuteurs

allemand

Bauzeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

建設時間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건설 시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu construction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian thi công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுமான நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बांधकाम वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnşaat süresi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempo di costruzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czas budowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

термін будівництва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timp de constructie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρόνος κατασκευής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konstruksie tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byggtid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

byggetid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bauzeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUZEIT»

Le terme «Bauzeit» est assez utilisé et occupe la place 33.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bauzeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bauzeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bauzeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAUZEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bauzeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bauzeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bauzeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUZEIT»

Découvrez l'usage de Bauzeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bauzeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Architektenvertrag
Bauzeit, Unterbrechung d. Vertrages § 6 191-193 § 6 Verlängerung der Bauzeit, Unterbrechung des Vertrages 6.1 d1 Dauert die Bauausführung länger als | Monate), und ist die Verlängerung der Bauzeit vom Auftraggeber zu vertreten, ...
Klaus Neuenfeld, 2006
2
Gemeinsam bauen - gemeinsam wohnen: Wohneigentumsbildung ...
Allgemeine Einschätzung - War die Bauzeit stressig? Ausgehend von der in der Literatur vertretenen Annahme, dass die Bauzeit geschlechtsspezifisch unterschiedlich wahrgenommen wird (vgl. Marahrens 1988), wurde in den Interviews und ...
Anja Szypulski, 2008
3
Aufbau eines computergestützten Baustellencontrollings mit ...
Nachdem in den vorangegangenen Kapiteln auf die Kosten im Baubetrieb und die Planung einer Baustelle eingegangen wurde, soll nun im diesem Abschnitt der wichtigen Thematik der Bauzeit Rechnung getragen werden. Die Bauzeit steht ...
Sebastian Blecke, 2001
4
Rapid-Technologien
Schichtmodell mit einheitlicher Schichtstärke von 0.1 mm Bauzeit: 01h 59m 08.01 s (100%) ...... VisCAM Marcam Engineering Erzeugung von Schraffuren Schraffuren beanspruchen den größten Bauzeitanteil Bis zu 90% der Verfahrstrecke ...
[Anonymus AC03640507], 2002
5
Bauverträge erfolgreich gestalten und managen: Sicherung und ...
B. Rechtliche Grundlagen der Bauzeit und der gegenseitigen Ansprüche Da in der Baupraxis mittlerweile die Vereinbarung der Verdingungsordnung für Bauleistungen (VOB/B) als Standard bezeichnet werden kann, sollen die gesetzlichen ...
Jörg Schmidt, 2001
6
Die Finanzierung der Bundeshauptstadt Bonn
(geplante Bauzeit: 1979-1988) Bundesrat 65 Mio. (geplante Bauzeit: 1985-1988) Auswärtiges Amt 25 Mio. (geplante Bauzeit: 1983-1985) Innenministerium 35 Mio . (geplante Bauzeit: 1982-1985) Finanzministerium 60 Mio. (geplante Bauzeit: ...
Jens Krüger, 2006
7
Baustoff Beton: Planung, Ausführung, Beispiele
Im Laufe der Planungs— und der Vergabesituation verstärkt sich meist die Tendenz, die Bauzeit zu verkürzen. Dem Wunsch des Bauherrn, sein Bauwerk möglichst rasch nutzen zu können, steht häufig die Bereit— schaft der Bieter zur Seite, ...
Martin Peck, 2005
8
Real Estate und Facility Management: Aus Sicht Der ...
m3 BRI Gesamtleistung bis Nutzungsbeginn m3BRI Gesamtleistung je Monat Bauzeit 36 31 40 32 36 15 15 14 15 13 Bauzeit bis Nutzungsbeginn in Monate Bauzeit Rohbau in Monate BRI in m3 600.000 500.000 400.000 300.000 15.000  ...
Norbert Preuss, Lars Bernhard Scho ̈ne, Lars Bernhard Schoene, 2010
9
Gestörte Bauabläufe: Aspekte zur Vermeidung oder Minimierung ...
Das heißt, dass in einer längeren Bauzeit eine Anpassung der eingesetzten Produktionsfaktoren den tatsächlichen Produktionsbedingungen nicht nur möglich, sondern auch erforderlich 143 Kapitel 8: Finanzielle Rahmenbedingungen für ...
Damir Matijevic, 2008
10
CAD-integrierte Modellierung von agentenbasierten ...
Bei der Bewertung der Tests ist zu beachten, dass Parameterveränderungen nicht zwangsläufig zu einer Veränderung der Bauzeit führen müssen, da eine Parameterveränderung aufgrund von Engpässen manchmal keine Auswirkung zeigt.
Martin Kugler, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bauzeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwei Straßen – zwei Vollsperrungen – ein Jahr Bauzeit
Für beide Pisten ist eine Bauzeit von einem Jahr vorgesehen – „abhängig von der Witterung und den örtlichen Gegebenheiten“, ließ Stadtsprecher Andreas ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, juil 16»
2
„Nawi-Zentrum“ an Schule Altstadt eingeweiht
Nach 16 Monaten Netto-Bauzeit ist das Naturwissenschaftliche Zentrum der Schule Altstadt – Nawi genannt – offiziell eingeweiht worden. Teilen; Twittern ... «shz.de, juil 16»
3
Ersatzbrücke soll während der Bauzeit über den Ihner Bach führen
Darin enthalten ist eine Fußgängerbrücke während der Bauzeit neben dem Brückenneubau. Der Rückbau der Ersatzfahrbahn komme nochmal auf etwa 25 000 ... «saarbruecker-zeitung.de, juin 16»
4
Golf mit Aussicht: Nümbrechter Anlage nach elf Monaten Bauzeit ...
Nach gut elfmonatiger Bauzeit wurde die Erweiterung Anfang dieses Monats fertiggestellt. Clubmanager Pierre Weidenbrücher berichtet von vielen neugierigen ... «Kölnische Rundschau, juin 16»
5
Erweiterter Panamakanal öffnet seine Schleusentore
Nach neun Jahren Bauzeit wird der erweiterte Panamakanal eröffnet. Künftig sollen auch große Schiffe der Postpanamax-Klasse die Wasserstraße zwischen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
6
Sommerzeit ist Bauzeit
Die Anschlussstelle Mitterteich-Nord ist während der gesamten Bauzeit gesperrt. Die Anschlussstelle Wiesau wird voraussichtlich für 27 Tage und die ... «Onetz.de, juin 16»
7
Branichtunnel Schriesheim Eröffnung am Mittwoch
Nach sieben Jahren Bauzeit hatte Verkehrsminister Winfried Hermann (Grüne) am Samstagnachmittag den Schriesheimer Tunnel offiziell eröffnet - noch vor der ... «SWR Nachrichten, juin 16»
8
Gotthard-Tunnel nach 17 Jahren Bauzeit fertig | Die Schweizer ...
Erstfeld/Pellegio – Er ist ein Bauwerk der Superlative: 57 Kilometer lang und von 2400 Arbeitern gebaut, zieht sich der Schweizer Gotthard-Tunnel durch die ... «BILD, juin 16»
9
Technischer Fortschritt verkürzt Bauzeit von Offshore-Windparks
HAMBURG (dpa-AFX) - Mit einem neuen Konzept ist es den Erbauern des Offshore-Windparks "Sandbank" in der deutschen Nordsee gelungen, die Zeit vom ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
10
Nach drei Jahren Bauzeit: FFW-Haus eingeweiht
Eching - Die Freiwillige Feuerwehr Eching verwandelte sich am Freitagabend zu einer Feierwehr - und hatte wahrlich allen Grund dazu: Das erweiterte und ... «Merkur.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bauzeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bauzeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z