Signification de "Bazillus" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAZILLUS

zu spätlateinisch bacillus = Stäbchen, Verkleinerungsform von lateinisch baculum = Stab.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BAZILLUS EN ALLEMAND

Bazillus  [Bazịllus]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAZILLUS

Bazillus est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAZILLUS EN ALLEMAND

bacille

Bazillus

Les bacilles sont un genre de bactéries en forme de tige avec plus de 200 espèces connues. Ils sont grampositifs. De fait, divers microorganismes pathogènes tels que les bactéries, les amibes et les virus sont appelés bacilles ou bacilles. Les soi-disant organismes, cependant, ne forment pas un groupe biologiquement systématique et la grande majorité d'entre eux n'appartiennent pas au genre Bacillus. La caractéristique du genre Bacillus est la formation d'endospores et la croissance aérobie aérobie ou facultative. Certaines espèces peuvent être pathogènes.

Bazillen sind eine Gattung stäbchenförmiger, in Mehrzahl sich aktiv bewegender Bakterien mit mehr als 200 bekannten Arten. Sie sind grampositiv. Umgangssprachlich werden verschiedene krankheitserregende Mikroorganismen wie Bakterien, Amöben und Viren als Bazillus oder Bazille bezeichnet. Die so bezeichneten Organismen bilden aber keine biologisch-systematische Gruppe und die weitaus meisten von ihnen gehören nicht zur Gattung Bacillus. Kennzeichnend für die Gattung Bacillus ist die Bildung von Endosporen und aerobes oder fakultativ aerobes Wachstum. Einige Arten können pathogen sein.

définition de Bazillus dans le dictionnaire allemand

agissant souvent comme des agents pathogènes, en forme de bâtonnet, la formation de bactéries spores quelque chose de négatif, ce qui affecte beaucoup de gens. bactérienne, bactérie sporulée souvent utilisée comme agent pathogène; usagebiologie, médecine.

oft als Krankheitserreger wirkende, stäbchenförmige, Sporen bildende Bakterie etwas Negatives, was auf viele Menschen übergreift. oft als Krankheitserreger wirkende, stäbchenförmige, Sporen bildende BakterieGebrauchBiologie, Medizin.

SYNONYMES DE «BAZILLUS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bazillus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Bazillus

Bakterie · Bazille · Erreger · Keim · Virus

TRADUCTION DE BAZILLUS

Découvrez la traduction de Bazillus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bazillus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bazillus» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 杆菌
• Traducteur Français - espagnol: bacilo
• Traducteur Français - anglais: bacillus
• Traducteur Français - hindi: रोग-कीट
• Traducteur Français - arabe: بكتير مسبب لمرض
• Traducteur Français - russe: бацилла
• Traducteur Français - portugais: bacilo
• Traducteur Français - bengali: রোগজীবাণু
• Traducteur Français - français: bacille
• Traducteur Français - malaisien: bacillus
• allemand: Bazillus
• Traducteur Français - japonais: 桿菌
• Traducteur Français - coréen: 바칠 루스
• Traducteur Français - javanais: Bacillus
• Traducteur Français - vietnamien: vi trùng
• Traducteur Français - tamoul: பேசில்லஸ்
• Traducteur Français - marathi: सूक्ष्म जंतू
• Traducteur Français - turc: basil
• Traducteur Français - italien: bacillo
• Traducteur Français - polonais: prątek
• Traducteur Français - ukrainien: бацила
• Traducteur Français - roumain: bacil
• Traducteur Français - grec: μικρόβιο
• Traducteur Français - afrikaans: basil
• Traducteur Français - suédois: bacillus
• Traducteur Français - norvégien: bacillus

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BAZILLUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bazillus.

1

Alvar Aalto

Die große Gefahr der modernen Architektur ist der Bazillus der Monotonie.

2

Arto Paasilinna

Die boshafte Rede ist wie ein Bazillus, der von einem Menschen zum anderen springt, das jeweilige Objekt vergiftet und dann weiter zieht.

3

August Everding

Kultur ist ein Bazillus und kein Tranquilizer.

4

Oliver Hassencamp

Ein Bazillus, der von Unsicheren in leitenden Stellungen auf die Mitarbeiter übertragen wird.

5

Oliver Hassencamp

Stress ist ein Bazillus, der von Unsicheren in leitenden Stellungen auf die Mitarbeiter übertragen wird.

6

Rainer Calmund

Wir haben einen schleichenden Bazillus namens Egoismus.

7

Manfred Hinrich

Mode, Bazillus, ohne den du nicht gesundgeschrieben wirst.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAZILLUS»

Découvrez l'usage de Bazillus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bazillus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

... chauvinistisch), z.B. aggressive expansionistische Politik und Ideologie, Bazillus des expansionistischen Größenwahnsinns, expansionistische Politik Israels; aggressiv-, zynisch-expansionistisch (zu 2b), dann auch 'nach Steigerung der ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Die Wunde

... oder Lepra- 33 Bazillol 144 Bazillus Bang 42 Bazillus Gigas 79 Bazillus histolyticus 79 Bazillus mesentericus 311 Bazillus-Novy 79 Bazillus ödematicus 79 Bazillus perfringens 79 Bazillus septicus 79 Bazillus Welchii 79 Benzoe- Tinktur 158 ...

Paul Rostock, 1950

Georg Büchner und die Moderne: Texte, Analysen, Kommentar

In der Tat, er ist virulent in unserer Literatur und Wirklichkeit, der Büchner- Bazillus (Hans Mayer, 1964). Die immerwährende Zeitgenossenschaft Georg Büchners ist längst zum rezeptionshistorischen Topos geworden. Als ganz Deutschland ...

Dietmar Goltschnigg, 2002

Krankheit im Labor: Robert Koch und die medizinische ...

Kleine Strichchen und Fetzchen Rosa. Und doch können diese kleinen Partikelchen, diese bloßen Atomchen, sich vervielfältigen und eine ganze Stadt verwüsten! Wundervoll!« In H. G. Wells' Erzählung »Der gestohlene Bazillus«' findet sich ...

Christoph Gradmann, 2005

Europa und seine Menschen: eine Bevölkerungsgeschichte

Einer von ihnen, der Bazillus Yersinia pestis (benannt nach Yersin, der ihn im Jahr 1894 in Hongkong entdeckte), ändert seine Spielweise nie: Seine Virulenz - also die Fähigkeit, den Wirtsorganismus zu befallen, sich zu vermehren und den  ...

Massimo Livi Bacci, 1999

Das Liebesleben in Der Natur

Denke dir das Folgende einmal möglihft klar duch, Sage ih: Anorganifhes, leblofer und lebensfremder Stoff wurde eines Tages plößlih zum Bazillus. zur lebenden Zelle, fo ift das ein Sprung. Die beiden Sahen find bei folher Definition extrem ...

W. B?lsche

Empfängnis

Bazillus sprang auf Nifus über. Kooperierte. Nifus nutzte diese ihm unbekannte Macht, um sich zu tarnen. Sprintete gemütlich, Zeit war nicht messbar. Illusionen für ein Krankenschwesternmädchen. Tod, Tod, tot. Freunde, Familie. Tod.

Kjeld Schmidt

Menschen mit Flagge

“In Ihrem Haus muss es jemanden Bazillus Cereus. Der Bazillus Cereus lebt in der Erde, hier in diesen Töpfen, Gärten überall in der Welt, und er Pflanzen nahrhaft bleibt. Ohne Bazillus Grün. Die Welt wäre öde. Der Bazillus aber er hat eine ...

E. S. Tampico, Bernd Hendricks, 2010

Betthupferl: Gutenachtgeschichten für Junge und Junggebliebene

Fräulein Bazille Bazillus war ihrem Ausreißer nachgesprungen und beide wurden in dieNase von Bauer Willi hinein geschnaubt.„Wo sind wirdenn hier?“ fragte derkleine Bazillus.„Na in der Nase von Bauer Willi,und nun machen wirihm einen ...

Bettina Wiedig, Helga Rikken, Renate Becker, 2009

Lehrbuch Der Kinderheilkunde

Das ist wenigstens die Meinung von Tissier'), der sich besonders eingehend mit der Darmflora der Brust- und Flaschenkinder beschäftigt hat. genügt) die Entwicklung des Bazillus bifidus beeinträchtigt, so fällt damit. Nach T issier ist der Darm ...

Otto Heubner

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAZILLUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bazillus est employé dans le contexte des actualités suivantes.

August Zirner hat den "Unterhaltungs-Bazillus"

Ich habe den Unterhaltungs-Bazillus. Den muss ich zähmen. Den Entertainer in mir zu bändigen - das nehme ich mir für die nächsten 20 Jahre vor", scherzte er. «tz.de, janv 16»

Zum 60. Geburtstag: Schauspieler August Zirner hat den ...

Zum 60. Geburtstag: Schauspieler August Zirner hat den „Unterhaltungs-Bazillus“. München (dpa) Er gehört zu den wohl meistbeschäftigten Schauspielern in ... «donaukurier.de, janv 16»

Thorsten Legat: Legat-Wutrede auf Pressekonferenz: "Das ist ein ...

Darauf können Sie sich verlassen, wenn nicht, dann gehe ich freiwillig", kündigte Legat an, um daraufhin laut zu werden: "Das ist ein Virus, das ist ein Bazillus, ... «Augsburger Allgemeine, déc 15»

"Diese Spieler sind ein Virus, ein Bazillus“

Der frühere Bundesliga-Profi Thorsten Legat hat als Trainer des FC Remscheid drei Spieler „absolut suspendiert“. In der Pressekonferenz rechnete er ... «N24, déc 15»

"Bazillus F": Die Formel für Unsterblichkeit?

Der Forscher scheint so überzeugt von der lebensverlängernden Wirkung des "Bazillus F" zu sein, dass er sich die Bakterienkultur selbst injiziert hat - zwei ... «N24, oct 15»

Förderverein Gut Varrel feiert sein 35-jähriges Bestehen / 30 Jahre ...

In der Festschrift ist vom „Gut-Varrel-Samstagsdienst-Bazillus“ die Rede. „Das ist keine tödlich verlaufende Erkrankung, aber in der Regel sehr zeitaufwändig. «kreiszeitung.de, oct 15»

"Bazillus F": Unsterblichkeit durch Urzeit-Bakterien?

An denen wurde das "Bazillus F" nämlich ebenfalls getestet. Und die infizierten Mäuse sollen nicht nur langsamer gealtert sein, sondern konnten auch bis ins ... «Hamburger Abendblatt, oct 15»

«Die Burgergemeinde war nicht mit diesem Bazillus infiziert»

Die Burgergemeinde war nicht mit diesem Bazillus infiziert. Sie schrieb sich immer auf die Fahne, nicht politisch aktiv zu werden. Einzelnen Mitgliedern ist es ... «Der Bund, avril 15»

Holzhäuser vom „Bazillus Karneval“ angesteckt

Schon nach kurzer Zeit hielt es keinen der Besucher mehr auf den Stühlen, sie wurden vom „Bazillus Karneval“ eingefangen, schunkelten ausgelassen, feierten ... «HNA.de, févr 15»

Hückeswagen: Befallen vom Bazillus Brieftaubenzucht

Das ist wie ein Bazillus, von dem man nicht mehr loskommt. Ich kann mir gar kein anderes Hobby vorstellen", schwärmt der 56-Jährige. Dazu dürfte ihm neben ... «RP ONLINE, févr 15»