Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Catullus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATULLUS EN ALLEMAND

Catullus  [Catụllus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CATULLUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Catullus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Catullus

Catulle

Catull

Gaius Valerius Catullus, surnommé Catulé, était un poète romain du 1er siècle av. J.-C., Il est venu de Vérone. Catullus appartenait au cercle des néotériques et, comme celui-ci, se concentrait sur le fameux poète hellénistique Kallimachus. Mais aussi la poétesse grecque Sappho eut une très grande influence sur lui. Son carmina a été mis en place par Carl Orff. Le poème probablement le plus célèbre de Catullus est le carmen 85: Odi et amo. Quare id faciam fortasse requiris. Nescio. Sed fieri sentio et excrucior. "Je déteste et j'adore, pourquoi demander. Je ne sais pas. Je le ressens - ça me crucite. "... Gaius Valerius Catullus, deutsch kurz Catull genannt, war ein römischer Dichter des 1. Jahrhunderts v. Chr. Er stammte aus Verona. Catull gehörte zum Kreis der Neoteriker und orientierte sich wie diese vor allem an dem berühmten hellenistischen Dichter Kallimachos. Aber auch die griechische Dichterin Sappho hatte einen sehr großen Einfluss auf ihn. Seine carmina wurden unter anderem von Carl Orff vertont. Das wohl berühmteste Gedicht Catulls ist das carmen 85: Odi et amo. Quare id faciam fortasse requiris. Nescio. Sed fieri sentio et excrucior. „Ich hasse und ich liebe – warum, fragst du vielleicht. Ich weiß es nicht. Ich fühl’s – es kreuzigt mich.“...

définition de Catullus dans le dictionnaire allemand

Poète romain römischer Dichter.
Cliquez pour voir la définition originale de «Catullus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CATULLUS


Arillus
Arịllus
Aspergillus
Aspergịllus
Bacillus
[…ˈt͜sɪ…]
Bazillus
Bazịllus
Callus
Callus
Circellus
Circẹllus
Codicillus
Codicịllus
Gallus
Gạllus
Gemellus
Gemẹllus
Kallus
Kạllus
Kommabazillus
Kọmmabazillus
Lucullus
Lucụllus
Lukullus
Lukụllus
Nucellus
Nucẹllus
Pannisellus
Pannisẹllus
Phallus
Phạllus
Tetanusbazillus
Te̲tanusbazillus
Thallus
Thạllus
Tuberkelbazillus
Tubẹrkelbazillus
Vitellus
Vitẹllus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CATULLUS

Catcher
Catcherin
Catechine
Catechu
Catenaccio
Catene
Caterer
Catering
Caterpillar
Catgut
Cathedra
Catilina
Catinga
Catlinit
Cato
Catsuit
Cattaro
Cattleya
Catull
Catwalk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CATULLUS

Angelus
Astragalus
Bolus
Calculus
Humulus
Klus
Malus
Mulus
Mytilus
Nautilus
Paulus
Plus
Regulus
Romulus
Salus
Stimulus
Stylus
Surplus
Zyklus
plus

Synonymes et antonymes de Catullus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CATULLUS»

Catullus wörterbuch Grammatik Wörterbuch Gaius Valerius kurz Catull genannt römischer Dichter Jahrhunderts stammte Verona gehörte Kreis Neoteriker orientierte sich diese allem berühmten hellenistischen Kallimachos Aber auch griechische Dichterin Catull biographisch literarischer steckbrief März Hertzberg Teuffel Gedichte Versmaßen Urschrift übersetzt Einleitung catullus translations welcome rudy negenborn full name Gaius Valerius Roman poet often considered greatest writer Latin lyric verse Welcome vroma Links Short Curriculum Vitae Born Verona Gallia Cisalpina around Father friend Julius Caesar Falls love with Clodia latin library nunc illa vult quoque impotens noli quae fugit sectare miser vive obstinata mente perfer obdura vale puella obdurat complete poems poetry Complete collection transated single page hyperlinks glossary Kline roman encyclopedia britannica

Traducteur en ligne avec la traduction de Catullus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATULLUS

Découvrez la traduction de Catullus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Catullus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Catullus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卡图卢斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

catullus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catullus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Catullus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاتولوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Катулл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Catulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Catullus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Catulle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Catullus
190 millions de locuteurs

allemand

Catullus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カトゥッロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카툴 루스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Catullus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Catullus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காடுல்லுஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Catullus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Katalus´ları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Catullo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Catullus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Катулл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Catul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάτουλλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Catullus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Catullus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Catullus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Catullus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATULLUS»

Le terme «Catullus» est communément utilisé et occupe la place 66.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Catullus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Catullus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Catullus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATULLUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Catullus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Catullus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Catullus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CATULLUS»

Découvrez l'usage de Catullus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Catullus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Attis des Catullus
enn bey irgend einem Gedichte der Römischen Muse die Nachbildung des Sylbenmafses in unsrer Sprache mit Schwierigkeiten aller Art verknüpft ist, so ist es gewifs der in Galliamben geschriebene Attis des Catullus, wovon ich hier den  ...
Gaius Valerius Catullus, Christian Wilhelm Ahlwardt, 1808
2
Catulls Gedichte im Unterricht: Interpretationen und ...
Catullus, in: Classical Philology 62, 1967, S. 34—36 — Stoessl, F.: Catull als Epigramma— tiker, in: G. Pfohl (Hg.): Das Epigramm, Darmstadt 1969, S. 137— 152, bes. 145—152 carmen 73: Reitzenstein, R.: in: R. Heine (Hg.): Catull, Darmstadt ...
Hans-Joachim Glücklich, 2006
3
Handbuch der classischen Bibliographie: th., 1. abt. ...
... apud Pet. van der Aa.) 1691. (Weigel in L. 4 *?.) 1st mit der vorigen einerlei, mir der Titel, die Nachriebt an den Leser u. das letzte Blatt sind urngedruckt. — opera — in Mich. Maittaire corp. poet. lat. Fol. Lond. 1713. Vol. 1 p. 342 sq. Catullus ...
Franz Ludwig Anton Schweiger, 1832
4
Handbuch der classischen Bibliographie
Catullus. Recens, et emendavit F. G. Pottier. 8. Paris., Malepeyre. 1825. — Tibullus. Rec. et emendavit F. G. Pottier. 8. Ibid., id. 1825. (XX und 215 S.) Doering's u. Heyne's Text ist meistens nur wiederhohlt. Gehört zur Collection des auteurs ...
Franz Ludwig Anton Schweiger, 1832
5
Handbuch der classischen Bibliographie: Th., 1. Abt. ...
Catullus. Recens, et emendavit F. G. Pottier. 8. Paris., Malepeyre. 1825. — Tibullus. Reo. et emendavit F. G. Pottier. 8. Ibid., id. 1825.. (XX und 215 S.) Doering's u. Heyne's Text ist meistens nur wiederhohlt. Gehört zur Collection des auteurs ...
Franz Ludwig Anton Schweiger, 1832
6
M. Georg Christoph Hambergers ...: Zuverlåssige Nachrichten ...
8cimu5 glio^ui Kuiuz «preist, Catullus verdient alft weiter keinen andern Vor« » urf, als daß er ein Voruttheil befolgt hat, das zu seier Zeit für fthön gehalten worden, und das mit gleicher )izze von unfern heutigen anacreontischen Dichtem und ...
Georg Christoph Hamberger, 1756
7
Marc-Aurel
Das. forum. Kaiser Hadrian. Senatorn. Volk. Gesandte der Britten. C. Norbanus. A . Pedius. Plautilla. i MarC-Aurel. (Auf der rednerbühne.) Ich würde heute nicht sprechen können, Qui- r i t e n, wenn gestern Catullus, der lieblingsred- ner des ...
Ignatius Aurelius Fessler, 1703
8
Geschichte des juedischen Krieges: oder vom Untergang des ...
Die Misten sielen im Kampf, nur Wenige geriethen lebendig in die Wde des Catullus. Der Anstifter dieses Aufruhrs, Jonathan, entkam anfangs, ward aber mit aller Sorgfalt überall ache- sucht und doch zuletzt gefangen. Vor Catullus geführt  ...
Flavius Josephus, August Friedrich Gfrörer, 1836
9
Geschichte des jüdischen Krieges, oder vom Untergang des ...
Durch solche Vorspiegelungen täuschte er die Masse über seine wahre Absicht; aber die angesehensten Juden in Cyrene meldeten seinen Abzug dem Statthalter des pentapolitanischen Libyens, Catullus. Dieser entsandte einiges Fußvolk ...
Flavius Josephus, 1836
10
Gesch. des jüd. Krieges
Durch solche Vorspiegelungen täuschte er die Masse über seine wahre Absicht; aber die angesehensten Juden in Cyrene meldeten seinen Abzug dem Statthalter des pentapolitanischen Libyens, Catullus. Dieser entsandte einiges Fußvolk ...
Flavius Josephus, August Friedrich Gfrörer, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATULLUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Catullus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Erotic Bard of Ancient Rome
The life of Roman poet Catullus was stranger than fiction, but a new biography speculates far more than any history should. «New Republic, juil 16»
2
The Shock of the Ancient
These Neoterics—Calvus, Cinna and, most famously, Catullus—took themselves to be of an entirely new temperament. Unlike their pious, proper predecessors, ... «Wall Street Journal, juil 16»
3
Assistant Professor Compares 'Rap God' Rapper Eminem To Latin ...
The “Rap God” rapper was recently compared to Latin poet Gaius Valerius Catullus who is known for his neoteric style of poetry during the first century B.C.. «Movie News Guide, mars 16»
4
Daisy Dunn: Catullus' Bedspread, The Life of Rome's Most Erotic Poet
Di et amo. I hate and I love. The Roman poet Catullus excelled at both. His 85th poem, one of many to his mistress Lesbia continues: “You ask me why I do this? «The Australian, mars 16»
5
Weiner Compares Catullus and Eminem in Invited Lecture
“Every Time I Write A Rhyme, These People Think It's a Crime: Transgressive Poetics and Self-Representation in Catullus and Eminem” examined Eminem's ... «Hamilton College News, mars 16»
6
Revisiting Catullus, from political battles to Roman contraception
Daisy Dunn's Catullus's Bedspread: the Life of Rome's Most Erotic Poet, alongside her new translations of his poetry, offer a rollicking good read - as long as ... «New Statesman, févr 16»
7
Catullus' Bedspread by Daisy Dunn review – ancient Rome's most ...
The subtitle of Daisy Dunn's first book – “the life of Rome's most erotic poet” – may prove something of a letdown for the dirty mac brigade. Aficionados of lively ... «The Guardian, févr 16»
8
Catullus, Clodia and the pangs of despised love
Reading Daisy Dunn's ambitious first book, a biography of the salty (in more ways than one) Roman poet Catullus, it struck me how lucky we are: only one copy ... «Spectator.co.uk, févr 16»
9
Catullus' Bedspread: The Life of Rome's Most Erotic Poet by Daisy ...
Catullus's language is as plain as my translation but his analysis is acute: he knows exactly what he is doing but can explain it only in passive terms — feeling ... «Evening Standard, janv 16»
10
'Catullus' Bedspread: The Life of Rome's Most Erotic Poet', by Daisy ...
Catullus is every teenager's favourite Roman poet. He is the one WB Yeats imagined in “The Scholars”, shaming the timidity of respectable academics with his ... «Financial Times, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catullus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/catullus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z